1935年5月,麦卡锡太太和做船运代理的丈夫外出度假加商务,海上兜一圈,回到了位于国富门路9号家中。George J. McCarthy 一直在上海做轮船客运代理商,后来成为大来船务总代理人,Mr. George J. McCarthy, general passenger agent of the Dollar Steamship(1932年10月30日《字林西报》)。大来轮船公司开辟从上海去香港、马尼拉等地航线,还有远涉重洋往返美国西海岸班轮。
常常看到《字林西报》刊登某某名人和大佬搭乘轮船去度假或者回沪的报道,于今天看来很奇怪,但那时,一踏上轮船甲板后就处于音信全无的状态,出发做一个预告,回来报一个平安。当年新闻纸记录了很多琐碎的个人事务,也正是这些个人事务,让有兴趣考古的人组合出了近现代上海一幅幅工商人士的忙碌的生活图景。
我们继续在安亭路转,从安亭路81弄出来,回走就是安亭路43号金司林公寓(如今安亭公寓)和安亭路41弄原先的安康路。
King's Lynn Apartments
Kingsbury, C. D., owner
Time:1932- 1
Address:9 Route Kaufmann
摄影:青石(阳光天地)2020年7月18日
安亭路43号 金司林公寓
短短行号录,信息量还是有一些的,人家公寓屹立此地,最早见诸The North China Desk Hong List是1930年,和门口上海优秀历史建筑铭牌上写的不一样,但我们发现,1932年的行号录上多了一个词,对的, owner,大房东哦。还有一个细节,金司林公寓地址是国富门路9号,George J. McCarthy住在楼里。再有一个报料:Kingsbury, C. D.也是安福路上巨泼莱斯公寓大房东。
Kingsbury Apartments
Kingsbury, C. D., owner.
Time:1927- 1
Address:199 Route Dupleix W. 2921
看来,金斯伯里先生是个专注公寓开发的地产商。安福路巨泼莱斯公寓是他独家开发,这里应该是合作开发,毕竟建筑体量大很多。如同范文照和好朋友杨先生一起其乐融融地建自宅,顺便开发YaFa公寓,被叫“协发公寓”,不是范文照孙女出来纠正,“协发”就会一直叫下去,应该叫“杨范公寓”,五原路、永福路转角,可将它和衡山路上集雅公寓放在一起观赏,这是范文照推行现代建筑理念之例证。
Lipkovsky B 43 Anting 68806
Kapustin Alexander T 43 Anting 71732
Miller Joseph Haydn 43R Anting 68667
lfland S S 43 Anting 71669
Doff P A 43 Anting 70916
Chu chai 43 Anting 79847
Chen T T 43 Anting 77155
Oksakovsky A L 43 Anting 75554
Pan Huang Kwei Say 43 Anting 75556
Yakshamin M F 43 Anting 68679
(Yakshamin M F为塔斯社上海站负责人)
談公遠 國富門路四三號 74877
1941年的上海重要人名录记载,谈公远住金司林公寓,此时,公寓地址改为国富门路43号,谈先生曾是联华房地产股份有限公司总经理,说起联华公司自然会想到邬达克,联华公寓,北京西路、铜仁路口。说邬达克和华人合组公司,如下上市公司业绩披露文件里没见邬达克名字。
《华股日报》1943第270期 0页
摄影:狗蛋妹妹 2020年7月18日
安亭路43号金司林公寓前院
摄影:醺子 2020年7月18日
安亭路43号金司林公寓顶楼
金司林公寓的外立面该整理一下了,按设计建造时间而言,金斯伯里先生对标的建筑物已有沙逊的华懋公寓、万国储蓄会的诺曼底大楼、华人林鹤寿的赛华公寓(挂在义品行名下)等1930年前的高层住宅建筑,楼起得不高,他不想让公寓楼在花园洋房社区显得太突兀,他要在有限地皮上造出收租多的公寓(最大限度利用了当时的地价税收取政策),突出的角楼设计,算是给喜欢三面临空的居住人一个念想,当然,View好,也是卖点。
如下,安亭路41弄口,当年的安康路,沿路公寓底楼都是车库,如今各显神通。
摄影:青石(阳光天地)2020年7月18日
安亭路43号 金司林公寓
Altadukoff l
l Ankang (D'Arco) 76498
(可能是印刷企业主
Slovo Printing & Publishing Co.)
Ling Kung Kwan
5 Ankang (D'Arco) 77424
在1947年上海电话号码簿上,我们找到三处安康路大宅,其中有一处为何三道旧居,他曾经是上海地产界的风云人物,和邬达克是老乡,从中国营业公司开始,到普益地产,再自己独立开始何三道洋行。
字林西报1930- 10- 5
从可查阅到的资料发现,他在上海呆了20多年,1922年,他被雷文派驻重庆美丰银行担任经理;雷文的美丰银行重庆支行合作方是康心如,1927年,康心如卖下了雷文的股份,成为华资银行,但还沿用美丰的名字。如今重庆新街口74号还叫美丰大楼,南岸黄家巷49号,重庆文保单位认定为当年美丰银行高管别墅,那应该是何三道在重庆的住所。
Source:The China Press:1924-3-2
1947年,何三道登记在电话号码簿的地址是安康路12号,办公室地址是滇池路(原仁记路)81号,那里离开老乡邬达克的打样间很近,邬达克也正是那一年的二月,寒冬时节,携家人悄然离开上海,是George J. McCarthy卖的票?当他回望外滩的时候,克利洋行、普益地产到自己的打样间,太多记忆挥不去。
Sandor Hugo Office
81 Tienchih (Jinkee) 11288
Residence
12 Ankang (D'Arco) 70289
安亭路41弄有被考证为邬达克设计的花园洋房,我们认为安亭路41弄12号何三道旧居极大可能也出自邬达克之手。
Land Investment, Brokerage
& Mortgage Co.
業廣地產聯合經理處
Sparke, N. L., Board of Management
Britton, T. C., Board of Management
Sandor, Hugo, Board of Management
Time:1931- 7
Address:50 Nanking Road
业广地产联合经理处和普益地产公司用同一个地址,何三道从1931年的第三把手,仅过了一年,字林西报行号录显示,何三道先生坐上第二把交椅。1933年,他还在工商精英社交圈,被选为扶轮社(上海)总董。
The Shanghai Times,1932-1-21
三大业务板块,Real Estate= 地产开发,Mortgages =按揭贷款,Appraisales=房产评估,靠自己行业经验和既有人脉,何三道在上海如鱼得水,并没有因为雷文金融和地产集团破产清算而退出职场。
摄影:源源 2020年7月18日 安亭路41弄
我们还辛苦在故纸堆里找到了安亭路41弄22号主人,他的英文名字叫Yue C S ,1947年上海电话号码簿如下:
Yue C S
PS 41 22 Anting (Kaufmann) 77701
翻检出1935年的中国名人录,发现他的全名,但一头雾水,黑人三颗汗。通读他的事迹,仿佛近在眼前,名字可以随口而出,但威妥玛拼音实在拗口,对简历,一个个关键词去梳理,终于靠着“安利洋行+棉花+华经理”组合词,尤济清=尤菊蓀。
上海工商人名錄(1936)
尤濟淸 菊蓀 年三十九歲(公曆1898年生)。江蘇無錫人。現為安利洋行機器棉花部華經理、進順烟葉公司股東兼經理、大亞銀行、陝州機器打包廠董事長、光華商業儲蓄銀行、商辦江南鐵路公司董事、沙市紡織公司常務董事、錫滬長途汽車公司監察人。
海上名人傳(1930)
尤菊蓀先生小傳
尤先生名濟清,字菊蓀。江蘇無錫東亭人也,生於海上,幼而穎異。畢業於南洋公學,學業冠其儕伍,尊人葛民公,精於墨子機械之學,歷任瑞生及安利洋行機械部華總經理,慨然以提倡中國紡績事業爲己任,滬漢各大紗廠爲葛民公所設計者無慮數十家。先生過庭之餘,耳濡目染,纘承家學,故於機械及紡績事業皆富有天才。南洋卒業,後先生以葛民公年高事繁,思有以服其勞,遂專心爲之助理一切,葛民公倚如左右手。旋安利西人以所經理之東方紗廠主任乏人,欽先生才,聘之總筦其事,在職數載,百務井井,事治人和,值工潮澎湃之時,而全廠工人咸傾心翕服,且有歌頌聲焉。歲戊辰,先生以葛民公年已周甲,左右不可無佐理之人,遂辭職,仍回安利,冀紓老人之勞。今年夏,葛民公以小極歸道山,安利機械部華經理一席遂由先生繼承之,說者謂:先生器宇英偉,豪情雲邁,而年方強盛,將來造就,蓋未可限量云。
上海百業人才小史(1945)
尤濟淸 尤菊蓀 年48歲 江蘇無錫人 滬江大學卒業后,任事安利洋行機器部,後繼父職,任華經理及兼任棉花部華經理,專營各種機器及美國印度棉花進口貿易,嗣又擔任進順烟葉公司華經理,專營美國烟葉供給各大烟廠。歷任大亞銀行董事長、光華銀行董事,投資紗市紡織股份有限公司任常務董事。民國廿五年,復創合記振華紗廠及福利染織廠,現任交通銀行監察、大亞銀行董事;創立陝州機器打包公司、渭南機器打包公司,均任董事長。及鄭州豫中機器打包公司、漢口機器打包公司、咸陽機器打包公司董事;又正大菊記五金號及中華上海物產絲繭號總經理、中華上海物產公司總經理。四川路346號314室;電話:17545。
很长时间不给古文标点了,看出来了,他爹就是安利洋行的买办,从小,尤济清先生就跟在后面,学到了本领。从1945年上海百业人才小史里得知,他对机器打包比较精通,而恰恰这个行业,解决了棉包等包装物的尺寸统一以及快速运输,尤其在码头上,堆放、整理都会非常方便,大大解放了劳动力。
1941年,他父亲尤葛民家在白克路455号。
安亭路41弄2号主人被考证:
Hekking L A
Ps 41 2 Anting (Kaufmann) 78890
萬泰保險公司(Hekking & Clouth)
快离开安亭路向华亭路进发之前,再回头去看安亭路80弄,溇浦弄里有毛森旧居。我们准备以后的高安路漫游过程中穿进69弄探究竟。1947年的上海电话号码簿上有些信息,如换成如今环境绝对属于保密范畴,但当年公开出版,随意查阅。
Nanking Garrison Hqtrs
S‘hai Office
按照字面翻译是南京驻军上海办事处,我们查历史书,比较合适的称呼叫“汤总部”。还要对着威妥玛,想半天,哦,汤司令到,安亭路上有汤恩伯重要的助手毛森连号别墅,狡猾狡猾,而此电话号码簿也公布汤司令住址:长乐路1221号。
高安路(旧名高恩路)对毛森来说,算是非常熟悉了,他主办荣德生绑架案,没少去过现场,为侦破这一案件,汤恩伯将毛森从无锡调到上海,并对警备司令部和上海警察局采取保密措施。毛森没有辜负汤司令,破了大案,破案很偶然,就是有人突然暴富,查,查出来怎么回事,破案后,也住在高安路的荣德生拜访毛森,当面致谢。汤司令为此提拔他为上海警察局局长,但没多少日子,上海解放了。汤逃到了日本,毛去了台湾。
1992年,毛森去世前半年,他回过上海,不知道去没去安亭路80弄22-23号旧居?下面这段话选自《折戟沉沙: 英雄無淚》(第232頁,李偉著,2010年》:
而溇浦弄8号曾住过大摄影家郎静山,此信息来自钱仁平、张雄《郎毓秀与国立音专》,我国音乐界一直有“四大女高音”之说,即喻宜萱、郎毓秀、周小燕和黄友葵。值得一提的是她们四人中喻宜萱、郎毓秀、周小燕在出国深造前都是国立音乐专科学校的学生。郎毓秀是郎静山女儿。
Chow Un Yuen Ps 80 20 Anting 68321
Shu Yung Liang Ps 80 21 Anting 77371
Wang Tso Chiu Ps 80 29 Anting 74492
(黄楚九?还是以前留下未更名)
Ju A C Ps 80 30 Anting 68047
Shaw Ying Ln 80 31 Anting74028
Sung Lie Kee Ln 80 32 Anting 68966
Wang Wm S C PS 80 33 Anting 68224
Dshuang T T Dr Ps 80 34 Anting 77916
莊德 國富門路八○弄三四號77916 西醫
Tu C Y Ps 80 34 Anting 74173
(沪江大学物理学教授屠永强)
Huang Ding Hu PS 80 37 Anting 76132
黃鼎瑚 國富門路八○弄三七號 醫務主任
Kwok Loh Ya Ps 80 40 Anting 75631
好了,还有一些零碎资料,等下次探秘安亭路44号(如今安亭路46号1号楼)时公布,终于离开了安亭路,一个小小的社区藏着这么多的秘密。出安亭路41弄,乌鲁木齐南路口目前有安康公寓,和安亭路的金司林公寓(如今安亭公寓)一头一尾。乌鲁木齐南路154号,也是普益地产开发的,后来被某位做基础设施建设的大老板买下做住宅,此老板在康/平/路/也买过老洋房,有眼光。
摄影:青石(阳光天地)2020年7月18日
有幸的是,我们在天平街道邻里汇附近遇到了上海老房子俱乐部的三位老师,理事长娄承浩、秘书长孙志伟和尹明华先生。进去乌鲁木齐南路64号,昔日的模样呢?门口曾经有过的登琨艳设计的“三千院”也无了痕迹。
初见“三千院”,若不是有“饮食工房”一行小字的提醒,你还真会把它错爱为一建筑艺术。上海的乌鲁木齐南路,梧桐铺路,幽雅闲静,“三千院”饮食工房的出现为这条马路平添了一分宁静致远的古雅之美(《张信哲始做老板头一遭--“三千院”里数风流》2002年06月18日,作者:范爱西)
源源对“邻里汇”门口的理发价目表饶有兴趣,有人也发现远处站着一个男生,熟悉的脸庞,那不是上海广播电视台新闻报道主持人夏磊吗?戴小礼帽还是能认出来的。据说夏磊已离开电视台播音主持岗位,下海做起了在线课程,做在线的还有原电视台主持人李蕾、刘剑和晓蕾....
出邻里汇,我们站在了乌鲁木齐南路、衡山路口,四个角都有故事,国际礼拜堂、美童公学、乌鲁木齐南路1号院以及衡山路41号。高高的豪宅顶楼有绿色防护网,那是大业主林明珠(林百欣的女儿)在重新装修。我们专门转进了衡山路17弄内,路上吵,这里可以安静地观察,衡山路41号南面、艺术公寓小道和永嘉新邨。
这里是一个开发年代很清晰、风格很鲜明的地块,1930年初,土地已平整;为赶路,我们在永嘉新邨粗粗看了一个边角落。接着,出17弄,沿衡山路(旧名贝当路),桃江路+东平路+衡山路,九宅,东平路到乌鲁木齐南路,路口有美盛洋行大班宅,后来著名的萨沙酒吧,9弄1号目前改造为一个低奢餐饮空间。
摄影:青石(阳光天地)2020年7月18日
画了红色框的,还在的,隔壁的福煦巡捕房拆除,宝庆路3号保留,站在两者之间的这个变电站巍然不动。过宝庆路,再过淮海中路,我们最后到达华亭路,华亭路的话题离不开那些年噪杂热闹的服装市场,2001年市场关闭,搬去淮海中路、襄阳南路,那里原先叫钱家塘、兴业里、伟达饭店、高塔公寓。
摄影:青石(阳光天地)2020年7月18日
摄影:源源 2020年7月18日 华亭路
我们解释了这么小的一条马路为什么当年地铁一号线设计了四个进出站口,现在加上七号线,进出站口有七个,太奢侈了,进出此地的人不多。华亭路服装市场的那一段历史目前被壁画在路口的肯德基地下室。
我们解释了为什么这里没有树,因为1990年代修建地铁站时,整体开挖,一大段街道开挖地基,陕西南路、淮海中路是一个道理,如下图。
从空中俯瞰华亭路街区,你会发现与安亭路大同小异,从开发年代看,两地都是1920年代开始,为实现完整国际居住社区的理想而在不懈努力,可圈可点的是,普益地产用了邬达克,中国建业用了赉安。两个设计团队展开了“竞赛”,最终,谁获得掌声更多呢?并列冠军。
邬达克年谱记载,他在麦阳路(如今华亭路)也有作品,但地址不详,下图吗?如果是的话,对不起,拆掉了,原地建造了华亭苑。
赉安在延庆路上的四联宅,利用狭小地块突出重点,引不少人来打卡。
我们也整理了华亭路老住户的资料,来自1947年上海电话号码簿,路口的大宅曾住过著名建筑师范文照。
Hsu T Y 1298 Lingsen C 79389
Lee Foong Paper Cutting Fty
6l Hwating (Mayen)
Louison B H Architect
152 Hwating (Mayen) 68320
Kwok L. M. 156 Hwating 73088
Mandelert E 158 Hwating 73709
Liu Wai Ling 160 Hwating 72550
Edgar J J 166 Hwating 72424
Sai Z 171 Hwating (Mayen) 71205
Dung May Pao 169 Hwating 76877
《字林西报》1948年12月25日
Pordes Annemarie Mrs
173 Hwating (Mayen) 78735
Schwarz Kurt L Dr.173 Hwating 78735
Wonderland Kindergarten
173 Hwating (Mayen) 78735
原来是幼儿园,现在还是幼儿园,华亭路173号,Wonderland Kindergaeten,中文叫炳生幼儿园,目前华亭路71弄1号,Shanghai Victoria Kindergarten(Xuhui) ,维多利亚幼儿园。此弄内还有著名沪剧表演艺术家丁是娥旧居。
Calame's Hospital
175 Hwating (Mayen) 78064
Richard Kriss Dr 175 Hwating 78064
1947年上海行号路图录记载为高郎博士诊所,华亭路175号,目前华亭路85号,外表已改动,老楼和新楼一起出售,约1500㎡,商业用房。
Gruenberg E 185 Hwating 70554
华亭路185号 ,目前是华亭路93弄1号
Huene R N 187 Hwating (Mayen) 72663
华亭路187号,目前是华亭路93弄2号
McEntee Nina L. Mrs 189 Hwating71361
华亭路189号,目前是华亭路93弄3号
Epstein Adolph L. 191 Hwating70763
Whittick H Mrs 191 Hwating 68276
华亭路191号,目前是华亭路93弄4号
Kasakoff DJ Dr 193 Hwating 76677
华亭路193号,目前是华亭路93弄5号
Bah Han Ching 199 Hwating (Mayen)
华亭路199号,目前是华亭路93弄8号
Kochergin V. A 201 Hwating 79570
华亭路201号,目前是华亭路93弄9号
从安亭路到华亭路,先转圈单、双号看啊看,到了华亭路,天色渐晚,当走到华亭路、延庆路时,我告诉源源,这里是第一次Citywalk起始点,对上海方位还在努力摸索中的源源恍然大悟,来上海六个月,她在积极融入这个夏日潮湿的南方城市,也采用在历史街区漫步来了解中国近、现代史,通过与当地居民的聊天,她对对海派文化和京派文化做了比较也有了更深的认识。
两条外滩以西的小马路,都已被慢慢被揭开历史的面纱,那些老住户的故事在渐渐被找到,他们业务本领,他们的发财有道,他们的职业态度,......一切的一切,我们还有麦小姐之华亭路、延庆路故事系列,细细说。
有关故事,链接点进去看看:
(1)跟着地产经纪人跑去衡山路41号登高 俯瞰历史风貌区是一件赏心悦目的事
(2)麦小姐的故事17:华亭路85号2002年拍卖价15000元/平方米
(3)随L.(Des)Courtils 在上海FC法国城做个1934年至1938年街道漫游
(4)麦小姐的故事之14 洛克菲勒的标准石油(美孚洋行)高管扎堆住在华亭路、延庆路大花园洋房里
(5)历经数年终于集齐华亭路口淮海中路沿街七栋大尖顶洋房全家福照片