延庆路130号：房东搿培家族和租客梅维亮

原创本地老洋房外滩以西

这是第一栋在华亭路上复旧的屋子，它的灼目出现，使人回首百年之前的上海租界历史，那是曾被人们努力消除的历史，但由建筑沉默地强调。

陈丹燕在《华亭路》开篇就写到延庆路130号，她继续写道：

“他”是英国人，却住在法租界，据说这也是当时一些相对富有的英商的趣味：在繁华的英租界做生意，到安静的法租界造屋居住，或者租用英商中国建业地产公司连家具出租的小楼，在“他”住所的五百米左右，就有七栋英商公司的租房。

文章中的中国建业地产公司应为法商所有，万国储蓄会旗下的地产开发公司，在西区留下不少老洋房，华亭路、延庆路一带，以及建国西路、乌鲁木齐南路，那里有著名的建业里。

中国建业留在华亭路和建业里的Logo。

在二楼卧室门边我站了几分钟，看到门上嵌有白瓷的把手，那被黄铜环固的小块椭圆白瓷，有着纵横细密的龟裂，龟裂的纹路也已变成微黄。我相信这个现在我们已经不知名了的犹太人是一个要求着生活情趣的人，陈姓老人把那犹太人称为“他”，当时“他”委托代理租房事宜的中国人已经年老去世，整栋房子里的工作人员连同现任所长都不知道“他”的姓名，一个人的经历失去了注释者，就变成了故事。

来源：https://gramho.com

延庆路130号门口，上海优秀历史建筑铭牌给了一个外国名字：The Gubbay House on the Route de Grouchy，格罗希路上的搿（gé）培私邸。

我相信他是属于那种挟着一点小钱来上海的洋人，·····在这张办公桌前，不知他算过多少笔账，计算他的财产和取得财产的途径，而他的方法如今则不得而知，但我相信对上海人来说未尝不是残酷的。

20年后看到这段文字，有点扯。因为有一种犹太人叫巴格达犹太人（Shanghai's Baghdadi Jews）,从巴格达和中东其他地方，移居到沿印度洋和南中国海周围贸易路线上的港口的犹太人群体及其后裔（维基百科）。这一社群里，有一个人叫大卫·沙逊，他的家族中最有名的是维克多·沙逊，旧时代上海首富。

这一栋转角大宅的主人，是Charles Sassoon Gubbay 。在1931年上海小蓝本里，格罗希路130号被标注为上海犹太自治会，C.S.Gubbay 后来成为该会总董。

通过geni.com制作的搿培家族树，从David Sassoon Gubbay视角看各种人物关系比较清晰：Charles Sassoon Gubbay，1868年出生，1941年10月8日在上海去世，下葬万国公墓。

Charles Sassoon Gubbay有个兄弟叫David Sassoon Gubbay，他有个漂亮的女儿叫Muriel Gubbay，她是香港十大富豪之一的米高·嘉道理Michael Kadoorie的母亲，1915年出生于香港，她的丈夫Lawrence Kadoorie（1899-1993年），年长她16岁。2011年她以96岁高龄辞世。

Arrival of Mr & Mrs Lawrence Kadoorie

at Kai Tak airport. 18 NOV,1963

(Photo by Chu Ming-hoi

South China Morning Post via Getty Images)

她有两个孩子，女儿叫Rita，儿子叫米高，太平洋战争爆发的时候米高才六个月大。“大理石大厦（上海市少年宫）”条目里故事是这样：

1941年12月8日，太平洋战争爆发。此时嘉道理家族正在香港度假，而上海公馆由霍瑞斯·嘉道理负责打理。当日，日军进占上海公共租界和香港，嘉道理家族成员悉数被关入集中营。而公馆则为日军没收。后由于埃利·嘉道理年事已高，因此被日军特许返回大理石宫，但只能居住在原先的佣人房中实行软禁，不过允许霍瑞斯负责日常照顾。1944年，埃利·嘉道理在公馆去世。

从侄女容貌，大约能推断出叔叔相貌不会差。

来源：JEWISH HISTORICAL SOCIETY OF HONG KONG

回到Gubbay家族，家族中文名叫搿（gé）培家族，或葛培家族，1947年上海电话号码簿还用去世的Charles Sassoon Gubbay登记着，不懂：拨71398电话号码，是找不到Charles Sassoon Gubbay。

上海众业公所=Shanghai Stock Exchange

Shanghai Stock Exchange=上海股票交易所

The Gubbays were not the first members of the family to reside in Shanghai: their father, Ezekiel (Yehezkel) Joshua (Yehoshua) Gubbay (1824-1896), a great-grandson of the patriarch, David Sassoon, is one of the four employees of David Sassoon Sons and Co. listed in the 1850 List of Foreign Residents in Shanghae [sic]. Also included is M. S. Mooshee: Ezra Hayim Meir Sassoon Moshe, grandfather of Mozelle Abraham and the son of David Sassoon’s daughter, Ammam. Their families were connected by marriage: D. E. J.’s father, Ezekiel Joshua Abraham Gubbay, was born in Baghdad and immigrated to Bombay, where he worked in the Sassoon firm. He married Aziza Gubbay, daughter of Sir Abdullah (Albert) Sassoon, the son of the patriarch, David Sassoon, and settled in Shanghai（引自Maisie J. Meyer著作《Shanghai’s Baghdadi Jews: A Collection of Biographical Reflections》）.

搞清楚了，他爹娶了大卫·沙逊的孙女并定居上海，没在中国名人录里找到Charles Sassoon Gubbay的简介，看到了他兄弟的事迹。

1922年到1927年，这几年的中国名人录，都记载了这样一位搿培家族成员，是Muriel Gubbay的父亲David Sassoon Gubbay吗？1927年他提供给中国名人录的家庭地址为莫里爱路27号，今天的香山路孙中山故居的隔壁邻居，孙中山故居曾经的门牌号码为莫里爱路29号。

Gubbay, David Marcus,(Shanghai)

r. add. 27 Rue Moliere

The China Who's Who Foreign(1924)

Gubbay,David Marcus,(Shanghai), o.Stock Broker,Member Shanghai Stock Exchange:educ. University College School, London:arr.C.February 1902:clubs,Shanghai,Race,Cercle Sportif Francais (Shanghai), Thatched House (London):r. add.27 Rue Moliere: o. add.Shanghai Stock Exchange: h.add. c|o Hongkong and ShanghaiBanking Corpn.: n.British.

在另外一位重要历史人物的介绍中，也发现了还有一个叫R.A.Gubbay在香港股票市场有地位。R.A.Gubbay比D.M.Gubbay更早些时间来上海，1924年的名人录他被称为吉貝。

雷明、以色古、多逸雷明、以色古、多逸、生於白達。一千八百七十四年五月來華。服務於老沙遜洋行。任駐芝罘及寧波代理。一千八百八十年辭該行職。翌年自爲交易所經紀人。一千八百八十八年赴香港。與吉貝君共設交易所。三年後再到滬作交易所經紀人。一千九百年與李特君合股爲上海衆業公所及上海經紀人公會會員。一千九百十八年與都易脫離而自經營。至一千九百二十二年始休養不幹營業。一千八百八十二年入上海跑馬總會。現爲該會最活動之會員云。Toeg, Raymond Ezekiel Born at Bagdad. Arrived at Shanghai on 14th May, 1874, inservice of David Sassoon & Co.Ltd. Served as Agent in Ningpoand Chefoo, leaving this firm in1880. In 1881 started as an Exchangebroker and in 1888 left for Hongkong and joined Mr. R.A.Gubbay of Hongkong as sharebrokers. Returning to Shanghaiafter 3 years and became an Exchangeand Share broker. In 1900 joined Mr. H.H. Read (Toeg andRead) members of the Shanghai Stock Exchange and Shanghai Exchange Brokers' Association. In1918 he left the firm of Toeg andRead and continued business as anExchange broker by himself until1922 when he retired. He joinedthe Shanghai Race Club in 1882and is one of the oldest activemember of the Club（资料来自：Leaders of Commerce Industry and Thought in China 1924年版）.

说完了搿培家族，在延庆路130号这个关键词下，1947年的上海电话簿赫然还有着如下的条目：

Myers, W. R.= Myers,William Robertson，中国名字叫梅維亮。

他应该就是陈丹燕文章中提到的那个最后英国人，在中国海关工作近40年，此时他已经退休但还在发挥余热，是海关安排他入住此地。上、下两幅截图对照一看就知道了，电话号码一样。

梅维亮从1912年的三等幫辦前班（Third Assistant: A）起步，1919年升任頭等幫辦前班（First Assistant: A），1920年开始历任：

署副稅務司（Acting Deputy Commissioner）

超等幫辦前班（Chief Assistant: A）

副稅務司（Deputy Commissioner）

稅務司（Commissioner ）

近40年来，梅維亮转战哈尔滨、芜湖、福州、胶州、天津和上海等地海关，退休再返聘，到了1948年，他挂职在Inspectorate General總稅務司公署稅務司（Commissioner ）秘書室，还兼任稅務專門學校副校長。

1926年至1931年，梅維亮在上海担任过副稅務司和稅務司，之后他去了青岛，如今的青岛存有梅維亮别墅（青岛市太平角三路3号），那是专门为他建造的官邸。

跟随陈姓老人走上三楼，在东侧的房间里看到了与墙壁相连的长写字桌，在它的上方有一个长长的架子，架子的两边，有椭圆形的玻璃小窗，他说：“这是‘他’的办公桌。”在大修中它被漆成灰色。

梅維亮重新出现在人们的眼前，先前的文字多少会变得苍白。

1941年，C.S.Gubbay去世，葬在上海，去世前他知道他侄女嫁到了嘉道理家，大理石大厦，自他上辈和沙逊家族联姻后，他的下一辈和嘉道理家族结为姻亲，1941年米高·嘉道理诞生，米高应该知道这一处他舅公的宅子。上海优秀历史建筑铭牌的英文介绍里第一句话是，Gubbay House，那是他母亲家的姓。1949年后梅維亮也离开了生活了大半辈子的中国。

后来这里成为一家医院。