五原路西段记忆碎片（上）

原创本地老洋房外滩以西

“永不拓宽”这个词很霸气，不知道是不是陈丹燕最先提出，她对武康路210号面街挑空小露台的描述以及展开的作家想象力，使得那个露台被称为“罗密欧阳台”。

要说“永不拓宽”之外，“永不通公交车”也是一项重要指标，可以衡量出当地的档次。五原路，不通公交车。

过了乌鲁木齐中路后，五原路西段，与TA周边的永福路、安福路都没有公交车站，单行车道，两边，深巷静宅。看弄堂名字，天一邨、柳林邨、大通别墅、自由公寓.....挺有文化的。

如今的乌鲁木齐中路（长乐路-复兴中路）店铺生意旺，代替了先前五原路东段和淮海大楼底商以及愉园门口商铺，一个中型的以居住为主的社区，自娱自乐。一旦过了乌鲁木齐中路，五原路西段安静得出奇，小店不多。

这里适合散步，适合对着老洋房发呆，适合一坐一下午，画画。

关于五原路的东段，链接点进去看看：

五原路东段记忆碎片

五原路236弄口

绘画：街景写生画家陆军

我们就从五原路236弄说起，这个弄堂可以通到安福路191弄，疫情期间，中间旋转铁门关闭。这条弄堂在西区有着特别的意思，从安福路进或者从五原路进，都是大开间的新里洋房，但在中部保留下来了石库门房子和工人房，这就给喜欢琢磨的朋友很多想象空间，有次带队在此Citywalk，来自北京的朋友立刻说出这正是“北京折叠”吗？

链接点进去看看：

2020年5月10日Citywalk：从瑞华公寓出发去五原路延庆路和安福路采风

Hsia Ming 236 Wuyuan (Maresca)71863

Moohina M Miss 236 Wuyuan 76965

Sih Woo Sieu Chung Mrs. 238 Wuyuan 74203

Lee Hou Zan 240 Wuyuan (Maresca) 78319

李豪善趙主敎路二四○號　

電話：七八三一九

Woo Kung Kwan 242 Wuyuan 75670

Yang C K 246 Wuyuan (Maresca) 76176

1947年上海电话号码簿所公布的信息无惊喜，两位还是用了夫人名字登记。五原路西段双号里的双拼别墅开间大，用上海人的话说，响亮（敞亮），档次勿是一眼眼高。

摄影：Holly 2020年5月10日

五原路236弄，背景是自/由/公/寓/

五原路228弄，典型的开发商和买家“阖家欢乐”的友好居住模式，1号和10号属于独立式花园洋房，其余为双拼别墅，有时候，在历史街区Citywalk，可以将所见的建筑，回过头想上海开埠时期，如街头的大树；想百年前，那正是上海特别市成立前后时期，洋房开始在上海西区遍地开花，那些容积率低的花园洋房，逐渐有一部分被重新开发，新式里弄繁荣起来；五原路236弄，五原路228弄柳林邨及五原路252弄大通别墅都可能是从三栋大花园洋房演变而来。

五原路212弄叫大华新邨，五原路228弄叫柳林邨，在陈公馆、严公馆外，柳林邨2号住过邝翠娥，有档案资料也显示她住过瑞金一路118弄24号，那里离开她上班的瑞金医院和第二医学院非常近，地段和五原路比的话，差了一些：

Chen Kung Kwan Ps 228 1 Wuyuan 78661

Chen Chun Pok Ps 228 3 Wuyuan 79568

Lai S C Ps 228 6 Wuyuan (Maresca) 76736

Yen Kung Kwan Ps 228 7 Wuyuan 71105

Kwong T N Dr Ps 228 2 Wuyuan 79414

鄺翠娥（一）南京路三五三弄一號、

（二）趙主敎路二二八弄二號　

電話：九○九四五、七九四一四西醫

鄺翠娥

上海工商人名錄附錄(1936) ：三十七歲廣東美國康乃爾大學醫科，上海市醫師公會會員

上海百業人才小史(1945) ：年46歲廣東人美國康乃爾大學醫科畢業，上海婦孺醫院院長，徐家匯路850號電話 77164

邝翠娥（1897-1968年），女，广东番禺人。消化内科专家，二级教授。1921年赴美学习，1926年毕业于美国康乃尔大学医学院，并获医学博士学位。1927年回国后，在上海行医。1942-1952年任上海女子医学院内科教授、西门妇孺医院院长兼内科主任。1953年调上海第二医学院任内科学教授、广慈医院内科副主任（上海交通大学医学院档案馆）。

邝翠娥和邝安堃是同乡人，1956年，她被评为二级教授，邝安堃评为一级教授。邝安堃故事流传甚广，位于永福路的超大花园洋房遗产官司闹得沸沸扬扬，如今洋房已经改造为“雍福会”，产权应该转移到汪兴政名下了吧。所有市井喜欢的八卦内容都附着在这栋老洋房身上，大教授、高级知识分子、小保姆转为小娇妻、亲儿子与继母打遗产官司......

西门妇孺医院就是上海人熟悉的红房子医院，邝翠娥是首任中国籍院长。

五原路从210号开始，到大通别墅门口，马路两边人行道是菜埸，6点开秤，附近的居民都拎着菜篮子来排队买菜。五原路门牌号双号是买蔬菜的。豆制品的。单号是买鱼，肉，蛋的。那个时候都是凭票供应的（吾缘五原）。

老土地的回忆录，曾经的五原路，不仅仅是东段菜场，西段也是菜场。斜对着永福路的如下这栋现代式别墅很能体现当年建筑师对简约造型的理解，包豪斯可见深入人心的。很早，曾听到地产经纪人说起演《老娘舅》里的“小芳”的评弹演员倪迎春居住于此，她在2000年1月1日的晚上，独自一人在桃江路泡酒吧时遇到了那个Mr.Right，一个喜欢中国武术的加拿大小伙子Patrick，一见钟情，男生的中文名字叫李子枫。有人说，李子枫也曾做过涉外仲介的，老外对上海老房子情有独钟的，二十年前，有相当大部分的老洋房租户、买家是派驻上海的外国高管，他们来了以后发现上海的历史建筑真的太便宜了.....

Wu Chien Yung 250 Wuyuan 68111

从地块规划上看上图红色圈出范围，五原路西段的各个开发商保持了队形，全部开发了双拼别墅，只是在开间上各有松紧尺度，进弄堂以后，双拼别墅排列组合方式不一，五原路236弄（1947年的236-240号）六栋，开间有三开宽敞，大通别墅越走到弄堂深处越大气度，

Hong Kung Kwan Ps 252 1 Wuyuan 79914

Chang Ling Foo Ps 252 2 Wuyuan 71448

Yang T C Ps 252 3 Wuyuan (Maresca)79185

Ying Kung Kwan Ps 252 9 Wuyuan 76868

Pao Kwong Chow Ps 252 11 Wuyuan 78379

Chen Kwan Wai Ps 252 12 Wuyuan 70362

Chang Pao Hwa Ps 252 14 Wuyuan 74483

chang Liang shing ps252 15 Wuyuan 76675

五原路252弄门口原来是有标志的，两边写有大通别墅字样，11号曾经是包达三的旧居，他是上滩工商巨子，爱国实业家。在我的小时候，大门口有个小人书摊，是父女俩摆的，1分钱看二本，2分钱可以看5本。我经常坐在那里看小人书。那父女俩除了下雨不来，其它时间都来的，很辛苦的（吾缘五原）。

五原路西段的单号资料，没发现什么有价值的兴奋点，Nieh Zon-How Dr 聂博士可能是聂传贤，原广慈医院（如今瑞金医院）眼科主任，也曾担任过第二医学院（如今交通大学医学院）副院长：

Wang T S 163 Wuyuan 70748

Shanghai Technical Institute

Ps 165 5 Wuyuan (Maresca)74999

Nieh Zon-How Dr 165 Wuyuan 75035

　五原路165号=天一邨

Chu Violet Miss Ps 175 3 Wuyuan 77889

衛國藩趙主敎路一七五弄四號　

電話：七七五九三

五原路175弄=来斯南邨

Yue Soong Kee Ps 181 4 Wuyuan 75630

Hsiang Kung Kwan Ps 181 5 Wuyuan 72152

Chow Wen Yung Ps 181 8 Wuyuan 72676

五原路181弄口小肚子大，这样的地形，可否看作是五原路191号“主动让贤”，五原路191号花园和建筑关系有点尴尬的，对于路边大宅，不太能接受高容积率，主要是其宅的南面有空地。

1947年上海电话号码簿上，五原路191号登记在郑洞国将军名下，那时，郑将军本人已离开上海前往东北，他的夫人留守。

Cheng Tong Kuo 191Wuyuan 70520

建于1940年，现代风格花园住宅

假三层混合结构，入口位于北立面中间

郑洞国（字桂庭，1903～1991年），1924年考取黄浦军校第一期。1945年因担任京沪卫戍总司令部副总司令一职，前来上海工作和居住。1947年的上海电话号码簿上，我们还可以看到汤司令（汤恩伯）和毛森（军统上海站站长，后担任上海市警察局长）等军界重要人物的住址，他们都是同一时间抵沪做接收大员的。

这时第三方面军奉命即将接收南京、上海等地，汤将军和包括我在内的几位方面军高级将领，均被委任为接收大员。大约是8月下旬的某日，我和方面军另一位副司令长官张雪中将军等首先率军开入上海（《我的戎马生涯：郑洞国回忆录》，第388 頁）。

（1945年）9月4 日在华懋饭店（今和平饭店北楼）设立前进指挥所，张雪中任司令。不久，第三方面军总司令部亦迁至上海，办理京沪地区受降事宜。司令长官为汤恩伯，副司令长官为张雪中、孙元良、郑洞国（《上海辞典1989第 220 頁）。

郑洞国的五原路191号住所未列在南/京/驻/军/上/海/总/部/大标题下，显得相对低调些，历史重要人物的居住地会给社区添彩，通过实地走访，我们可以大致揣摩出当事人对居住的审美倾向，当事人看房选中最好，当事人公务繁忙的话，其后勤保障部门会邀请其家属决定，郑洞国夫人应该对五原路191号满意的。

郑洞国第二任妻子叫陈碧莲。

桂庭：

几个月来为了你的安危，使人时刻不能忘怀，寝食不安。桂庭，逐人衰弱与憔悴的不是岁月，而是忧愁，数月来我身体坏透了，较前更消瘦多了！桂庭，你们被困在这孤城，到底要紧不？……你真太大意了，你不顾性命在干，这是为了哪种？我想到这一切伤心极了，苦命的我，尚有何言！上天保佑你平安。应该很平安，因为你向来对人都好，心更好，应该有好报：秋风起，更愁人也。

莲上

九月六号

这是1948年9月，在上海的陈碧莲写给长春的爱人郑洞国的一封家书（转引自《国军抗日名将郑洞国和民国美女陈碧莲的爱与恨》，封面新闻，作者：历史控）。这个真实的战争与爱情的故事是郑家后代写的，《上海奶奶的故事》（郑建邦）。

链接：上海奶奶的故事

据说，当年从上海带到长春的私人信件是随补给物质一起空投进孤城的，对郑洞国最后选择“不战”有一定作用，陈碧莲小郑洞国13岁，1948年10月22日，她得知“长春失守，郑洞国壮烈成仁”的消息，随即，五原路191号布置灵堂供各界吊唁。

从下图看，郑太照片在摄影棚完成，细节里无不透出那个时代贵气雅趣，旗袍、香槟式皮鞋、那个倚靠着的椅子带现代装饰风格...