2019年底,受上海老房子俱乐部理事长娄承浩和秘书长孙志伟邀请,我们和上海老房子俱乐部部分会员在淮海别墅做了一次有趣的弄堂游。
链接点进去看看:
2019年年末特别策划:从淮海别墅串门到兴国路湖南路行摄弄堂游 我们和上海老房子俱乐部老师们一起HIGH
时过九个月,我们与喜欢上海老房子部分俱乐部会员们再次相聚,这次,我们以高安路为主干线,从南到北,过衡山路和淮海中路去永福路。高安+永福,吉祥词。
我们集中在衡山路地铁站4号出口,那里有个“永平里”,周末,人多,内循环。出永平里后就是安亭路。我们已经带过一次安亭路到华亭路,再来,还有新发现。
跟着我们做西区漫步(Citywalk)的朋友都知道,我们先发供大家预习的临时链接的图文资料,零散,但大概可以知道我们在现场可看到的实景;然后,我们会根据实地勘测,以及社会学的田野调查,再发布完整的图文报道。之前,来自北京的源源组织了三次Citywalk,链接点进去看看:
(1)2020年5月10日Citywalk:从瑞华公寓出发去五原路延庆路和安福路采风
(2)2020年5月30日Citywalk:风雨无阻在富民路、襄阳北路、巨鹿路和进贤路转圈圈
(3)2020年6月21日Citywalk:从复兴中路文化广场、陕南邨出发去复兴西路卫乐精舍、玫瑰别墅
(4)2020年7月18日Citywalk:从安亭路到华亭路(上)
(5)2020年7月18日Citywalk:从安亭路到华亭路(下)
Designed by Harry Tam, of Tam and Hsieh,
Architects and Real Estate Agents
Source:China Press 1933年
实物和建筑设计图纸有微妙的调整,我们觉得,那个尖角折了一下边,和安亭路的整条街道的气质更配了,所谓首尾呼应,我们不在建筑学专用名词上做过多纠结,我们称它为德国式小盔帽,蛮形象吧。安亭路双号到底的棉花俱乐部(安亭路132号),那里有德国式大盔帽。
张霞发布的这张建筑设计手稿很重要,让我们知道同济大学建筑系老教授谭垣先生早年与人合开建筑公司(实际建筑师事务所),也曾设计低密度院落住宅、三层楼市房,业主为谢宝耀(语出《近代哲匠录》),以前只知道他设计纪念碑和校舍。
安亭路上每个地址都值得叩门问道,单号,41弄本来是安康路,81弄和41弄乃至永嘉路和乌鲁木齐南路沿街,部分为美国人雷文集团旗下的普益地产开发建造,邬达克参与其中,1920年,邬达克还在克利洋行996。
第二站::安亭路46号1号楼
安亭路46号1号楼,是本次观赏重点,安亭宾馆的保安师傅们对自家的老古董熟悉的也爱护,分批进场,故事都在门外由我们解说。
安亭宾馆圈进了三栋老建筑,原先国富门路20号还在,只是翻新了,没有老建筑感觉了;国富门路44号目前变身为安亭路46号1号楼,老风骨和傲气还都在;国富门路46号原先德士古住宅已经拆除,原地建造了新大楼。
在1947年的上海电话号码簿里,我们查到了安亭路44号的主人叫Lieu K.S,极大可能是上海滩企业大佬刘吉生,刘鸿生弟弟。大家一般知道他的爱神花园,巨鹿路675号。我们用这个拼音名字在当年的外文报纸做检索,全部指向”刘吉生“。
麻烦安亭宾馆的工作人员去1号楼的内部看一下楼梯或者其他部位有没有刻了K.S字样,在爱神花园的楼梯上,邬达克为他打造了一个带K.S字样的楼梯。
我们还对刘老板的巨鹿路675号做了调查,发现在1941年,此地已经出租(或出售),江苏银行支分行及驻沪联合办事处。
1941年行号路图录
1941年上海重要人名录
在1947年的上海电话号码簿上,爱神花园也不列刘吉生名下。
Yui William T K
675 Kulu ( Ratard ) 72106
写《邬达克》的两位外国专家写了如下这段秘闻:
我们在1925年的中国工商名录里,也没有在巨籁达路上发现刘吉生。
至少,1941年和1947年,刘吉生不在巨鹿路。我们希望本文发布后,有知情人留言,就像前些天,我们考证了永福路52号曾经是董璇笙持有,有个名叫“阿四”的读者跟帖:应子云次子应道宏先生走过52号门口时告诉我,这是他阿姨家的房子!
摄影:chenran 2020年9月19日
安亭路46号1号楼
摄影:陈冰虹 2020年9月19日
安亭路46号1号楼
第三站:安亭路81弄
安亭路81弄,门卫老阿姨对我们一大队人马进入弄堂,默许,看多上海老建筑各种风格的上海老房子俱乐部会员,说起同类风格如数家珍,泰安路120弄、安福路249弄等著名弄堂都存活着同类产品,可谓一张图纸,走遍天下。
安亭路81弄属于越往深处越有世外桃源的感觉的弄堂,破败有历史原因,那些个占地面积和建筑外立面造型都顽强地向来访者倾述,当年老子很拉风,老房子俱乐部的会员见多识广,马上和新华路外国弄堂联系起来,对的,格局都是当年普益定下的,新华路、番禺路一带,当年被打造成“普益模范村”。普益地产留给上海的建筑遗产不少,有一处已经被整体修缮完成:美华邨,Holly Heath Estate。有人对欧石楠和冬青组合出一个小区名称不理解,其实,这些都是雷文老家常见的植物,想家了呗。
第四站:安亭路43号金司林公寓
金司林公寓和安福路233号的巨泼莱斯公寓(金斯伯里公寓)是兄弟楼,一个开发商,他叫金斯伯里,不高调,仅有名字没有什么事迹。
链接点进去看看:
安福路233号巨泼莱斯公寓是1918年建成的吗?C. D.Kingsbury是谁?
1939年China Hong List 小红书
看到了吗?中国营业公司,这不是雷文在普益地产之前组建的地产公司吗?因为和其他股东意见不合,走了,自己新开一家地产开发公司自己玩,他用从教会和美国老家募集来的资金还成立了普益银公司,雷文就是靠着自己的聪明才智,以及丈母娘家强大的教会背景,一步一步在上海滩站稳脚跟并大展宏图,一直到1935年破产,清算也清算了好几年。金司林公寓是由中国营业公司代经租和买卖。
因为路线设计问题,未走完安亭路41弄(那里连接乌鲁木齐南路),那里有两处名人旧居,一是雷文的部下何三道,一是中国企业家尤济清。两个人应该认识,尤济清曾是安利洋行买办。
安亭路41弄12号:何三道旧居
安亭路41弄22号:尤济清旧居
第五站:安亭路130号和132号
安亭路130号:马寿华旧居
下图,安亭路130号目前修缮完成,大家在路边观赏时,大宅边门出来两位老板模样的男生,坐进丰田保姆车,懂得,低调的富豪。这样大盔帽,建国西路、高安路一带,还不少,带着很舒服,像不像剧场包厢,小姐纤纤玉手持小巧玲珑的望远镜,看当年的外环线内的风景,正南是肇家浜和枫林桥。
摄影:佐罗 2020年9月19日 安亭路130号
摄影:孙志伟 2020年9月19日 安亭路132号
我们在安亭路132号原鲁贝克旧居前合影,看看,我们是一支大部队。按照原先设计线路走的话,我们会从安亭路80弄穿到高安路69弄。老房子俱乐部孙志伟秘书长说,高安路77号的大门开着,快去看。那是一处当代名人新居,他神秘地说,名字暂且保密。
摄影:章hui 2020年9月19日 高安路77号
摄影:星星的愿望 2020年9月19日 高安路77号
此时,天公不作美,下起雨来,但这么些雨点,小意思,我们继续前进,雨中曲。可惜,高安路77号大门已关,隔着铁栅栏,整体外观一览无余。对名人来说,此宅无非是一件保值的艺术品。
第六站:溇浦弄+MAYFAIR
漊浦弄之于毛森这样狡猾特务头子,很合适,一是他占两个别墅,真吃不准他在哪一栋过夜?二是弄堂小,地形相对复杂,便于把守,也易“滑脚”(上海话“逃跑”之意)。而对于毛森到来之前的外侨,这里是他们的“梅菲尔”,Mayfair,外侨知道那代表着伦敦高级社交圈和居住区,上流社会。
摄影:佐罗 2020年6月19日 溇浦弄
我们没想到,好好的别墅被叫成了公寓。
1939年China Hong List 小红书
看姓氏,不常见。在两年后的中文版上海重要人名录里,我们发现漊浦弄里有不少名医,國富門路八○弄三四號庄德(西医)、國富門路八○弄三七號的上海肺病療養院医务主任黄鼎瑚.....
第七站:高安路63号
1939年的小红书里刊登的高安路地址和今天完全不一样的,双号,建安公寓在高安路一侧的,如今号码为78弄,此公寓在建国西路门牌号码没变化。美国著名战地摄影记者福曼曾居住在此公寓,他和中国奶妈去毕卡第公寓附近的小花园溜娃。
摄影:哈里森 福尔曼(福曼)
我们在阴雨里站在高安路63号大门前,黑色大铁门关着,我说,这个大半拱形带砖砌筑艺术风格的总进户门,对这个街区建筑风格固化做了重要贡献。
摄影:范基农 2020年9月19日 安亭路81弄
下雨天,本借了一幅网图说事,不承想,摄影师weimin发来了他制作精美的美//篇。我们也收到了上海老房子俱乐部会员瞿凯老师库藏图片,他从1990年代开始拍摄,至今已经拍摄上海老建筑照片逾十万张,整理完成“凯迪克图库”,佩服。
来源:凯迪克图库
高安路63号,它对应1939年的几号呢?我们先固定了高安路99号徐永祚旧居门牌号码,1941年上海重要人名录,当年这位大会计师住宅地址为高恩路355号。好了,往前推,终于发现高安路63号=高恩路267号,直到1947年,行号录已经改63号,但电话号码簿依旧如故,267号。
1947年,此宅主人是厉树雄。
Lee James H
110 Chungcheng E ( Edw VII ) 11133
Residence 267 Kaoan ( Cohen ) 70333
Residence 82 Nanyang 31015
1947年上海电话号码簿
海上名人傳(1930)
厉害的厉先生,短短的人物小传,让我们看到了一个斜杠青年的奋斗史,请注意,做生意的时候受到名公巨子器重,去外国参加万国博览会(即世博会)悉心考察,开创新式产业并坚持不懈。我们用红色标注出的那一段话,丰盛实业公司横空出世,其中的地产投资值得一说,最后那段夸人夸得有点肉麻的。
1925年中国工商名录
董事总经理是盛恩颐,实际做事的是厉树雄。当大家在谈论雷文、沙逊等大地产商时,厉树雄不甘人后,他家开发了恩派亚大厦,如今淮海大楼,起用了中国建筑师黄元吉。现在,我们知道了,黄元吉设计的外立面蕴含的政治理想,其实也是厉树雄的理想。
链接点进去看看:
厉树雄是在上海较早投资建造公寓楼的华人地产开发商,1927年他去欧洲考察现代公寓建筑,回上海之后立马在静安寺路和西摩路口(如今南京西路、陕西北路)建造了四层公寓楼。
沙逊离开上海的时候,将心爱的虹桥“伊甸园”转给了厉树雄。
267 Dr & Mrs H. Traut
297 Mr & Mrs Richard Franz .
Miss Helga Franz
299 Mr & Mrs R. H. Meadmore
301 Mr & Mrs Ranald G. McDonald
厉树雄之前,高恩路267号曾住过Dr & Mrs H. Traut ,可能是英国驻沪副领事。高安路301号居住过麦克唐纳先生,大律师。
303 A. Jaspar
309 R. Hager
311 Mr & Mrs F. O. Gregory
313 Mr & Mrs Jno McGregor Gibb, jr.
曾担任北京大学化学系教授
1939年在北戴河去世,享年57岁。
338-40 Washington Apts.
华盛顿公寓,如今西湖公寓,现在高安路门牌号码为48号。
第八站:高安路14号阿麦伦公寓
跨过衡山路往北去之前,再看看当年衡山路、高安路旧影。华盛顿公寓已在街角站立,隔壁集雅公寓还未没有做成T型秀台,当范文照向大众灌输“国际式”现代建筑的时候,有地产开发商正好喜欢了范文照的简约设计,看下图,那时候,高恩路是一条断头路,还不通霞飞路,但现代式建筑已准备在此地扎根并迸发出异彩。
王老师行文激昂,那个”去蕾丝边”没有说清楚,历史上,这是由美国建筑师、范文照建筑事务所合伙人林朋(Cerl Lindbom)提出:
真建筑,去虚饰
Real Architecture,Needs No Frills
Frills被翻译为蕾丝边,有点意思,用“虚饰”更合适。
街垒,1937年了,上海开启孤岛时期一直到1941年太平洋战争爆发。
上海老房子俱乐部娄老师在阿麦伦公寓遇到了大楼热心阿姨,阿姨特地打开了大门,她的父母都曾经和赉安建筑师接触过,知道不少轶闻。
高安路18弄有荣德生旧居,马路对面曾是毛人凤旧居,两个人的身份甫一亮出,大企业主在大特务头子的眼皮底下被歹徒绑架了,另一个特务头子毛森从浙江调任上海,他破了这个绑架大案。
选自《折戟沉沙: 英雄無淚》作者:李偉
还在高安路,下图,改了外立面的洋房,有想法。我们还在路边看大宅门的门,看看图案,那里藏着奥妙,懂得自然懂,反正,也是超级大富翁的爱好,收藏上海老洋房,门图案都是一样一样的,记得以后在西区留心同款图案。
摄影:咸猫咪 2020年9月19日 高安路
第九站:永福路过养默旧居
过了淮海中路,从地铁10号线出站,奔网红武康路的游人多起来,我们保持队形,去永福路,一下子,雨不下了,街道也安静了。德国驻上海总领事馆和总领事官邸在一起,两栋花园大洋房。
给的信息还不少,以后做点调查研究。
在永福路上,我们去了解三位建筑师事迹,范文照、奚福泉和过养默,三人中,过养默,知道的人并不多。他的女儿、今年95岁的过舜英曾接受无锡电视台和我们《外滩以西》采访,将父亲的生平事迹做了介绍。
链接点进去看看:
(1)“扎”在永福路的三位近代著名建筑师自宅 过养默女儿冀望父亲的灵魂再回到旧居菜根书屋
(2)永福路上 过养默旧居里听1921年三个中国建筑师合伙人的故事
如下,永福路雍福会,名医邝安堃旧居,他的故事广为流传。队伍中有位陈老师1990年代还出席过那场著名遗产官司庭审,徐汇法院,她说当年,好不容易坐到旁听席上,邝医生太太(保姆)后来也成为医生了。
摄影:陈冰虹 2020年9月19日 永福路雍福会
摄影:闲猫咪 2020年9月19日 永福路127号
过养默的后代已按照最初设计稿恢复了建筑外立面,现代简约式。过养默和范文照、奚福泉都认识的,奚福泉也曾住复兴西路乌鲁木齐中路口洋房里,那里还住着庄俊,都是同行,不过,过养默除了东南建筑公司外也做实业,实业项目没有离开建筑业,他开过中国最早的人造纤维板厂。
同为无锡人,他还帮荣家做经租。下图,在良友公寓隔壁的小巧老公寓,其背后安排得很人道。
摄影:凯迪克 2020年9月19日 永福路
摄影:佐罗 2020年9月19日 永福路
摄影:凯迪克 2020年9月19日 永福路
从上图里可以看到未加层的良友公寓,比例和谐。
第十站:修道院公寓
摄影:章Hui 2020年9月19日 修道院公寓
关于修道院公寓,有话要说,我们更喜欢将此地说成院落,不规则,不像传统的公寓楼,在上海,两层公寓楼有的,少见,如新康花园,如淮海中路、华山路口西班牙式老公寓,后者和这里的修道院公寓都是由公和洋行设计。
Spanish-design villas at the western end of Avenue Joffre
Author:Palmer & Turner architects
Source:The China Press, 30 Jan 1930
Adress of shooting point:Avenue Joffre / Avenue Haig
上、下文一对照,公和洋行除了设计,也做经租。
Cloisters,The Apartment House
62 Rte Boissezon
Agents Palmer & Turner
Property Office, 17 Canton-rd (Tel 15100)
1939年在小红书记载:修道院公寓曾居住过英国《泰晤士报》记者大卫·弗雷泽(1871-1953年)。
Fraser,David Stewart
The Peking Who's Who(1922)
Journalist,Times Correspondent, Peking. Address:-Wall Street. Born 1871. Nationality,British. Special Correspondent for the Times with the Japanese Army in Manhuria1904-5. Special Correspondent for the Times in Turkey, Mesopotamia, Persia,etc., 1906-10. Publications: A Modern Campaign, The Marches of Hindustan,The Short Cut to India, Persia and Turkeyin Revolt. Club: Peking.
新闻记者转为作家比较方便,大卫·弗雷泽是退休之后来上海。
Frser, David & Mrs
62 Rte Boissezon (Apt 2)
院落里还有大卫·弗雷泽邻居:
Sands, Mrs T.
62 Rte Boissezon [(Apt 6)
Mrs Manion F.
62 Rte Boissezon (Apt 7)
Bonnyman, J. A.
62 Rte Boissezon (Apt 8)
Aikin, R. P.
62 Rte Boissezon
第十一站:永福路52号和范文照旧居
安亭路46号1号楼刘吉生旧居(推测),李锦沛给刘老板一个有点眼花缭乱的西班牙式一勺烩,其实,在西班牙式里,还分出一支叫“西班牙南部摩尔式”,这种带强烈伊斯兰特色的建筑风格,对欧洲人来说也充满了异国情调,移植到到美洲,一路漂洋过海,美国人改良之,曰”南加州西班牙式“。
更注重细节,强调”装饰和建筑同样重要“。永福路52号外立面,美国来的建筑师Elliott Hazzard哈沙德专业地、小心翼翼地修建着。我们觉得此宅比安亭路刘公馆耐看。真巧,我们达到此宅南面,南面花园门开着....我们所站立的拍摄位,历史上是大宅室外游泳池位置。
链接点进去看看:
摄影:陈冰虹 2020年9月19日 永福路52号
和董家大宅一墙之隔的是范文照和杨姓朋友领地,下图,张霞找出当年范文照设计图纸,采用的视角是从自由公寓俯瞰。
永福路2号曾是范文照自宅,完全现代式,所谓”真建筑,去虚饰“那种,当我们带大家进入时,这不是常见的新工房吗?真看不出原先是一户人家的花园洋房,因为加过层,也破坏了建筑师原始设计比例,也压抑了。
摄影:闲猫咪 2020年9月19日
第十二站:永福路1号=五原路261号
摄影:陈冰虹 2020年9月19日 永福路、五原路口
我们始于安亭路、永嘉路口,谭垣教授早年设计作品,三层楼市房很友好地尊重了安亭路居住社区的主流风格;不知不觉,二个小时过去,我们到达永福路、五原路口,路北自/由公寓,眼前永福路1号,那转角长长的围墙可不可以换成镂空铁艺栅栏,让大宅整体和街道更和谐?
上图,我们正在讲解自/由公寓一梯两户房型呢,上海人最喜欢的那种南北通,奚福泉很早就深谙此道,在”五原路西段记忆碎片“专题里,我们会再多说说。
链接点进去看看:
在此,我们留下两个拼音人名,等知情人指引方向。通过检索英文报刊,和范文照关系好的杨老板大概是做码头租赁和仓储生意的。
Wong Ping Hung
261 Wuyuan 70732
Yang Wei Ping
4 Yungfu ( Pere Huc ) 71374
感谢上海老房子俱乐部会员们赐图