![]()
曲折的锄奸故事,我们不赘述了。
最早,我们查阅王美德(之前一直被翻译为华安妮,Anne Walter,斐恒夫人,准确的中文名字出自《中西並重:監理會在華事業研究》作者:馬光霞)事迹,王医生所写《我坚实的一生:一个美国女医生在中国的四十年》(《My Days of Strength: An American Woman Doctor’s Forty Years in China》,我们读过其中“上海”的片段。她在书中提到过唐绍仪,帮助她解决买房资金问题的大人物,当她在毕勋路30号开设斐恒之“青鸟疗养院”时,她又提到了一位中国人名字,Mr. En Fu,他们是她邻居,台风刮过,傅先生的儿子帮了她。
![]()
傅先生就是傅筱庵,早年做买办,会英语;他儿子傅品圭,与外国人交流没问题:
幼肄業於上海南洋公學,每試輒冠其儕,尤長於英語,卒業後,卽佐其尊人經營各種事業,遂具有豐富之經驗【出生年份有两个版本,1895年和1898年,引自《海上名人傳(1930),傅品圭先生小傳】 ![]()
傅筱庵居住在霞飞路、汾阳路附近,但准确的位置在什么地方呢?我们比较好奇,于是就翻检历史资料,寻找其旧居地址。先放三张傅筱庵肖像照,当年放在人物传记里,光耀过祖宗,高光过同侪。
![]()
Who's Who in China 4th ed, The China Weekly Review (Shanghai), 1931![]()
Who's Who in China 3rd ed, The China Weekly Review (Shanghai), 1925 ![]()
在我们能找到的历史书里,傅筱庵可以说篇幅占得比较多的一位,从1918年《上海总商会同人录》开始,至1940年其被砍杀那一年,前后22年间,重要的人物传记,他都没漏掉。也正因为他的工商业绩和社会地位,行号录里显示出其私邸地址,门牌号码在变,但房子还是那一栋,霞飞路大富豪扎堆居住的那一段。
![]()
我们挑几个重点说说:1925年《中国名人录》写道:
He is one of the most prominent Chinese merchants in Shanghai.Begimning at the bottom Mr. Fu has worked his way to the very top,meeting and overcoming numerous obstacles, and today is considered one of the richest men in the country.
一个从底层爬到顶层的人物,克服了千辛万苦,方为人上上。但,私欲膨胀、物极必反....1924年《中国诸业领袖人物小传》和1925年《中华今代名人传》这样总结他的前半生:
(1924年)傅筱庵生於寧波鎭海。十餘歲時來滬。初執微業。然堅忍經營。卒享盛譽。爲上海商界鉅子。現任輪船招商總局經董、漢冶萍煤鐵廠礦公司股東聯合會會長兼董事會董事、上海內地自來水公司董事、長興煤礦公司董事、內河輪船招商局總理、鄱樂煤礦公司董事、三新紗廠董事、及中國通商銀行總理、歷受三等文虎章二等大綬寶光嘉禾章。去歲且受意大利皇特頒皇冕勳章。現年五十三歲。(1925年)傅筱庵,幼聰頴,成童來滬,習商業,克勤克儉,不數年為商界巨子所器重....君性沉靜,雖身軀不甚魁梧,然胸富策畧,久歴商場而於理財一道,尤多心得,方今政局更張需材孔亟論者,皆以君不久將出為世用云。
![]()
![]()
以上三幅,来自1925年的中国工商名录,一眼望去,傅筱庵挂职全是总经理或者董事总经理,此时,春风得意,快意人生,尤其那句“方今政局更張需材孔亟論者,皆以君不久將出為世用云”,是不是有点飘飘然?最后,做汉奸,必被锄之!
1925年的《中国工商名录》,他公布自家地址了,1918年登记在上海总商会同人录,他仅仅公布了自家电话号码:
![]()
这份霞飞路、汾阳路口的大宅主人名单还值得深究一下,霞飞路435号的巴肯先生后来搬到了古神父街(如今的永福路52号董璇笙宅),他是友华银行上海分行行长,纽约大学上海校友会成员。
![]()
The New York University Alumni Association gathered at the Winter Garden last Wednesday night for their annual meeting and dinner. Above are members of the committee, Mr. Percy Chu(朱博泉), vice-president, Mr. Percy Kwok(郭宝树,郭标之子), vice-president, Dr. Y. Uly Sang, Robert Buchan, Tom Z. Wang, president, Alfred Lee and Lewis Mason.The China Press 1938-12- 4
霞飞路437号为席公馆,霞飞路441号过后的霞飞路443号是傅筱庵私邸,霞飞路445号是爱滋拉的“天赐"大宅。有点不解的是,1939年的小红本,三个大亨的住宅连在了一起,霞飞路441号不见了?也卖个关子,淮海中路1131号是席德俊旧居吗?历史书里没有席德俊,人家叫席德浚,如下的Zih Dzu Sing威妥玛拼音,拼拼像是席德浚,但不是,又是席家哪一位大买办呢?稍后会有专题报道。
傅筱庵住在霞飞路1189号,如今此号码不是淮海中路1189号,已归并到淮海中路1209号内。因为此段破除了围墙改镂空铁艺围栏,傅筱庵旧居的全貌显露出来,红砖大宅,路过可以转头看看,很气派,符合当时上海总商会会董的身份,运气好的话,可入内参观一下爱滋拉天赐大宅。
谷歌地球俯瞰,红枫妇婴医院时代建造的大楼大面积遮挡了傅筱庵旧居东南部。
![]()
零星散落在当年报纸上的新闻点名傅公馆。
![]()
AT a dinner at the home of Mr. Fu Siao-enin Avenue Joffre on Tuesday night Mr. Fu. on behalf of the Chinese community,傅宗耀周二晚上,在霞飞路家中设宴……1925-11-5![]()
Funeral Rites Held For Wife Of 'Mayor' FuPublication Time:1939-12-31
上海的英文报纸《大陆报》很有骨气,直接给市/长加引号,表明自己的态度就是不承认伪/市/长傅筱庵。从里昂大学东亚学院virtualshanghai找到照片,其夫人去世后10个月,这里又办丧事。
![]()
厄运连连,1941年5月12日中午,傅筱庵之子傅品圭从中汇银行走出时被枪击。
![]()
Source:《大公报(香港)》1941-5-13
1940年的《中国名人录》算是对他的一生做了简要总结,10月10日之前的出版物吗?如果是的话,那是有远见,人的一生中,每一步,每一个关键的十字路口,你怎么迈出和选择,很重要,要稳。维基百科引用了这段话:北伐军进入上海后,傅筱庵因为支援北京政府方面的孙传芳而遭到通缉,被迫逃到大连;1931年,对傅筱庵的通缉被解除,傅筱庵回到上海....
Who's Who in China(1940)
FU SlAO-EN, Mayor of Shanghai; born at Chinhai, Chekiang, 1871; expectant Taotai (Circuit Magistrate) under the late Manchu dynasty; during his long business and official career, he has been active in shipping, industrial and banking circles; superintendent of Shanghai Mint; Chairman of Shanghai Chamber of Commerce; comprudore of the Asia Bank, predecessor of the present Chase Bank; compradore of the American Banknote Company; director of Shanghai Dock and Engineering Works and Hanyehping Coal and Iron Works: Managing Director of the China Merchants Steam Navigation Company: Managing-Director of the Commercial Bank of China; assisted the late. Gen. Sun Chuan-fang (former Commander in-Chief of the five Southeastern provinces) against the Nationalist Army in 1927 by giving him facilities or military transport; ordered to be arrested by the National Government in 1927 and took refugee in Dairen for several years; returned to Shanghai after he was pardoned;......
![]()
顺便补充一些傅筱庵儿子傅品圭资料,1918年,父子同在上海总商会同人录里,不多见,虞洽卿父子算一对。那一年,傅筱庵代表了招商局,傅品圭代表了祥大源五金号(有一说,他担纲此五金号的时候年仅19岁)。1936年,他获得了上海华商证券交易所经纪人牌号,“汇记”;1941年,他担任中汇银行,对的,杜月笙创办的那家银行的总稽核(首席财务官,CFO),1944年,他升任改行总经理。
![]()
傅筱庵在被砍杀之前还遭遇过一次枪击,1938年,躲过了。他从居住的新亚饭店搬到施高塔路(如今山阴路)四达里。1940年10月10日,没躲过。
![]()