去NHHC检索老上海照片

原创本地老洋房外滩以西

收录于合集

Шанхай. Кафедральный собор иконы Божией Матери

"Споручница грешных".

来源：https://odynokiy.livejournal.com

以上两张老照片，我们曾PO在图文报道《俄文网页存着新鲜的”老上海“》（链接点进去看看），本以为俄罗斯东正教圣母大堂出现在俄文网页，拍摄者应该是俄国人。不承想，此照片原出处在美国海军军史馆，由美国海军中尉古斯塔夫·弗雷特（Gustave Freret）捐赠。古斯塔夫·弗雷海军中尉特向海军军史馆捐赠了54张黑白照片，记录了他亚洲之行所到港口和城市风貌，包括香港、上海、青岛、杭州和北京的街道和寺庙、以及黄浦江上舢板等。

于是，我们去找美国海军军史馆网站，找到了TA家发布的新鲜的老上海照片。

NHHC=Naval History and Heritage Command

The Naval History and Heritage Command traces its lineage to 1794, when the Navy Department Library was established under the Naval Bureau, which was part of the War Department in Philadelphia. In 1800, President John Adams asked Benjamin Stoddert, the first Secretary of the Navy, to prepare a catalog of professional books best suited for a naval library. 美国海军军史馆历史可追溯到1794年，独立战争期间的海军局已有了海军图书馆。

https://www.history.navy.mil，在NHHC自带搜索框里，我们键入了Shanghai，一批画质优良的老照片立刻跃入眼帘，照片由美国海军官兵拍摄，涉及上海多条街道，慢慢看。对细节控而言，TA家提供大尺寸图片下载，我们很惊喜：

Download Image:
Low (PNG, 319x319px, 55KB)
Med (JPEG, 1280x1280px, 209KB)
High (TIFF, 6184x4862px, 29MB)

如下，由退役海军少将沃克提供，角度和以前我们看到的不一样。

Courtesy of Rear Admiral J.P. Walker

沃克海军少将1937年到访上海，如下两张照片比较有名，记录下了第二次淞沪战事期间驻沪日本海军陆战队动态，有点咄咄逼人。

Courtesy of Rear Admiral J.P. Walker

未查到如下照片的历史资料，有研究者知道吗？1937年，一架迫降在跑马场的飞机是咋回事？曾有一次飞机迫降在跑马场是1932年，福曼做了完整记录，链接点进去看看：《威海路、黄陂北路丁字路口“雪泥鸿爪”》，那是第一次淞沪战事期间，虹桥机场无法降落而转到跑马场，冒险的。

Courtesy of Rear Admiral J.P. Walker

下图，由富兰克林·莫兰提供，背景中的沙逊大厦快完成了，两个美国水兵站在外滩大马路上，周围黄包车前来兜生意。靠岸之后，水兵们有一段愉快的岸上生活。

Courtesy of Mr. Franklin Moran

NHHC提供的老上海照片，其视角有一些与众不同，他们利用了军舰这么一个制高点拍摄外滩建筑。

View taken from her foremast, looking towards the bund, as she was being turned around to moor in the Whangpoo River at Shanghai, China, on 18 August 1937.

上图的解说词很清楚，照片提供者沃克海军少将，从舰船的前桅拍摄。终于，靠上了码头，照片由乌里卡·米凯夫人提供。美国水兵上岸之后，1930年代的大上海都市风景展现在他们眼前，他们很好奇。

Courtesy of Mrs. Ulrika Mikel

Courtesy of Lieutenant J. Freret

Courtesy of Mr. Franklin Moran

海军官兵登上黄埔滩，第一眼看到的就是华懋饭店；下图，四川路。通过图片中的店铺名字，我们查到大概位置为四川路461号（謙泰德記錢莊，1941年信息）。

Courtesy of Lieutenant J. Freret

上岸后的美国水兵随便走走，范围不大，记录下来的都是上海城市地标建筑物，角度有些蛮不错，主要是NHHC提供大尺寸下载，这对细节研究有帮助，有惊喜。

Courtesy of Lieutenant J. Freret

上图，1937年8月21日，一批从虹口、杨浦、闸北逃难者越过乍浦路桥去更安全地区，这一批人是战争幸存者。下图，从黄浦江上看到杨浦岸边的美孚石油广告牌以及夕阳下舢板剪影。

Chinese residents of the Chapei District of Shanghai, flee to safety near the International Settlement, as Chinese and Japanese troops were locked in conflict, 21 August 1937. Many of the refugees were survivors of the 1932 Battle of Chapei between the Japanese and Chinese.

Courtesy of Lieutenant J. Freret

要知道当年有照相机、会拍照的非富即贵，下图的提供者是海军少将O.P.拉图，他从国际饭店俯瞰了一下跑马场。

Courtesy of Rear Admiral O.P. Lattu

跑马场附近街景，被海军官兵摄入镜头。

Courtesy of Lieutenant J. Freret

美国海军陆战队第四团在上海有自己俱乐部，其事迹和图片也被记录在自己专用网页里，以后会说说，下图，陆战队第四团（4th regiment of Marines）鼓乐队在跑马场。

重点来了，第四团俱乐部（Fourth marines club）新照片。此建筑物还在的，南京西路722号，链接点进去看看：《南京西路722号老洋房110岁了》。

既然水兵已经到了斜桥地带，那德义大楼不会被遗漏，下图，因为有了大尺寸下载，我们可以比较清楚地看到当年外墙的西洋人物雕像，第一次见到。

Courtesy of Lieutenant J. Freret

细节图来了。当年，喜欢足球的程家少爷用四尊西洋雕像吸引过路人的眼球。

德义大楼由程贻泽投资建造。1927年，程贻泽建立优游体育会，并决定出资设立以自己名字命名的“台尼斯杯”足球赛，邀请中国各地的侨民，驻军以及香港、马来西亚等地的球队参加比赛，预计将有十余支球队，三百余人参赛。为解决有关人员的住宿问题，他决定在卡德路、静安寺路路口兴建大楼。大楼以他自己的名字命名为Denis Apartments，其中文译名德义大楼也有“德高义重”之意。大楼由英商克明洋行（Cumine & Milne，即后来的甘洺建筑师事务所）设计，康益洋行承建（维基百科）。

远道而来的美国水兵们不会不去看中国古镇，他们到访的古镇就是南市老城厢。

View of part of Siccawei Creek, running through Nantao, the Southern Suburb, or "Native City" of Shanghai, south of the French concession and the International Settlement, circa 1930s.

Courtesy of Lieutenant J. Freret

这批上海老照片，有城市中心区域的安宁，有闸北战事的紧张，下图，莫顿·L·德约中将提供，万国商团【Shanghai Volunteer Corps (S.V.C.)】和装甲车。

Courtesy of Rear Admiral J.P. Walker

Saying goodbye, on the customs jetty Shanghai, during the evacuation of neutral nations' nationals from that city in August 1937.

沃克海军少将拍摄到别离的一幕，不少中立国居民从上海撤离。他还拍摄到昔日熙熙攘攘的黄埔滩突然安静地无声的那一场景。

Courtesy of Rear Admiral J.P. Walker

美国军舰到达上海或者离开上海，他们照片中的背景都是外滩万国建筑，下图，海军陆战队第六团来上海增援第四团了。照片由海军中将 M. L. Deyo 提供。第六团到达上海的时间为1937年9月19日。

Arriving off the Bund at Shanghai, China, with the 6th Regiment, U. S. Marine Corps, on 19 September 1937. The Marines had been sent to reinforce the 4th Marine Regiment in guarding the U. S. sector of the International Settlement during the Sino-Japanese war.

再次感谢NHHC，让我们看到老上海，1937年这一段。