延庆路18弄10号：深宅大院的100年
卷首语：1922年，就有外国人将延庆路（旧名格罗希路，Route Grouchy）住址登记在《中国名人录（外籍人士版）》（注释①）。延庆路4弄和延庆路18弄，原先门牌编号为格罗希路2-64号。今天，我们刊登“一位老住户”写的回忆录，说说格罗希路64号，如今的延庆路18弄10号。故事从1951年说起。
（2016年6月一稿，2021年9月二稿）
作者：一位老住户
② 1951年，我们全家搬进了10号大院
时至今日，还依稀记得，父亲带着三岁多的我初次看房时的情景，用现在的语言形容，就是“震撼”两字：大草坪（有工人在用推草机割草），大花园，大房子， 且空无一人，看了兴奋不已。之后不久，我家就搬了进来，接着大妹出生了。
摄影：一位老住户 2021年9月11日
以下现场照片除署名外
均由“一位老住户”拍摄
当年的18弄，是一条静谧的狭长弄堂，东西向，弄口在东头，有大门和门卫室。弄堂北侧是几十米长的院墙，与相邻的4弄住宅的花园隔开；南侧1-9号是双拼三层别墅，每户都有朝南小花园。弄底在西头，为10-12号，其中10-11号在两扇铁栅大门内，又有门卫把守，12号在9号对面，其实是11号南端的一部分。1-9、12号的居民起初多为工商界人士，每户独用。
摄影：红咪 2021年9月4日
③精美的马赛克拼花和大理石楼梯
（10号）南楼的主入口设在建筑物的东面。走上石级，推开两扇各镶有一个铜狮门锤和铜锤垫的木门，穿过小进厅，进入大门厅，二者都是马赛克地坪。抬头是一盏大吊灯，对面幽暗的墙边上，立着一座落地大钟。门厅左侧，就是大餐厅和东、西两套次卧室。
④我家在二楼西侧主卧室和起居室
（以上照片显示，大宅只有小花园）
我家宿舍就分配在西侧的主卧室和起居室，朝北/西的次卧室（带次卫生间）， 还有两个朝北的小间，房门上刻有“X 光室”、“护士室”字样，后来分别改为厨房和储藏室。家具很少，还是1947年父母结婚时购置的，他们的朋友和同事陆续赠送了一些沙发、桌椅、玄关柜等。
开始几年，各间房门就正对走道，缺乏私密性。后来，父亲请人在走道尽端装了扇木门，锁上起居室通往走道的房门，并且在起居室西墙开了门洞。这样，除储藏室外，其它四间房就自成一家了。父亲又把起居室南面的半间玻璃阳光房一分为二，东面半间晾晒衣物，西面半间就是他的书房。1951-1966年，他的所有医学论文都在这里写成。
阳光房是磨石子地坪，冬天非常寒冷，父亲就放了块小地毯暖脚，父亲经常在此写作到深夜。起居室除了放置餐桌椅外，有一套沙发和几个书橱。晚饭后，父亲常在这里阅读医学杂志，会客也在这里。
1968年8月，父亲去世。除主卧室、厨房和储藏室经母亲力争才保住外，其它两间正房空关至1970年，然后移交徐汇区房管局，分配给他人居住。
作者的父亲和母亲，1950 年代的草坪和假山
右后方可见假山上三层楼高的广玉兰树
作者的妹妹，拍摄于1950年代
50 年代的假山和太湖石，背景是11号西墙
站立最高的是本文作者
作者的弟弟妹妹在自家阳台上
拍摄于1950年代
北楼有两层，底层朝西是大厨房和锅炉房，为南楼各处的水汀和卫生间供应热水（我家搬来时已经停用），朝东是汽车间，东、西之间为工人房。二楼朝东是客房，朝西是杂用房。
⑤10号大院的黄金时代（1951-1957年）
院内绿树繁茂，鸟语花香，大人们在楼下散步聊天，孩子们整天在大楼内外嘻戏，在草丛里捉蟋蟀，在树下捉知了，甚至在草地上踢足球，把大餐厅的玻璃门窗打碎。爬树，爬墙，爬屋顶，则是我的拿手好戏。
有时也会传来不幸消息：在10号2楼东侧主卧居住的外科主任因“历/史/问/题”被捕了，留下的妻儿生活无着，只得返回山东老家。他的儿子比我大几岁，是童年的好友。11号3楼和1楼，也各有一家因“历/史/问/题”，丈夫“失/踪”了。3楼的一户也搬走了，但1楼的妻儿留下了，以打扫弄堂、挨家挨户收取 “清洁费”为生。
1958年“大/跃/进”时期，某日来了众多白/制/服人员，在草地上架设“小/高/炉”， 彻夜“炼/钢”，成果是毛糙斑驳的废铁块；日后，有襄阳公园职工赶来，把草皮切成方块铲除，移植他处。整条18弄，原来铺砌红色耐火地砖，也被全部挖走，用作 “小/高/炉”材料。弄底的大铁栅栏门，连同地面导轨，悉数拆去“炼/钢”。随后，草坪南端造起一排平房教室，成立“长延民办小学”，剩下的面积用作操场，大草坪从此不见了。
家道中落的8号（工商界人士）也被殃/及，1、2楼被占用，作为民办小学教室和办公室，如今是教育局用房。
“除/四/害”时，家家户户拿着脸盆、畚箕等站在阳台屋顶上敲打、呼喊雀跃，驱赶麻雀（当然所有鸟类都逃之夭夭），蔚为壮观。此后几年，居民不断增加，但还是同一所医院的职工。1966年夏，大院的封闭生活被彻底打碎，医院职工和他们的子女被卷入历史的惊涛骇浪之中。公费医院改名延安医院。1970年5月，延安医院内迁昆明，10、11号房屋移交徐汇区房管局，大批多子女的“无房户”入住，“医院大院”不复存在。
1979年，我母亲从昆明退休后，返回老家居住，大妹也回到上海工作了，家里逐渐恢复生气。1980年代，子女们先后成家搬出，但第三代出生后，又在这里长大成人。三代人环绕着母亲这个中心又过了三十多年，直到她2012年去世，曾经的家就散了。
Grouchy Sanatorium 格羅療養院
Former Soviet Club.曾作为苏侨俱乐部之用
Source:China Press, Aug 28, 1938
⑦延庆路18弄10号是克明旧居吗？
作者：本地老洋房
“一位老住户”采信延庆路18弄10号为克明旧居，克明曾担任过《文汇报》的发行人（有可能是孤岛时期挂名代持，非主持日常事务，有如虞洽卿的轮船公司挂意大利旗，并与意大利船商成立中意轮船公司）；克明也翻译为顾明，克明洋行也称为锦名洋行（注释②，注释③）。
持这一百年大宅为克明旧居的专家除俄罗斯汉学家张霞外，如下这位也是：
我们找到克明建筑师担任总裁的宏业地产有限公司名片，愚园路的宏业花园和他有关？还是段宏业的房产？我们在做进一步的检索。
1947年的上海电话黄页，克明登记住址在延庆路46号，如今的延庆路18弄1号。整个18弄，1号和10号为独立宅。之前的1939年，登记者为G.V.Cherdyeseff，看名字应该是一个俄侨（或苏侨），中文翻译出来叫“切尔第耶夫”。
Cumine H M
46 Yenking ( Grouchy ) 71332
克明儿子叫甘洺（Eric Cumine），也是建筑师。父与子联手设计南京西路、石门一路口德义大楼，他家和程家关系非常好，程家房产经租由克明洋行打理。
1905年，甘洺出生在上海爱文义路8D，2002年，他在英国肯辛顿去世。
⑧延庆路18弄1947年住家名单
我们找到格罗疗养院广告两则。按照名中医陈存仁说法，上海肺病疗养院和格罗疗养院创办人都是丁惠康。丁惠康爲著名國醫丁福保先生之公子。
格罗希路56号，延庆路18弄6号曾为王蕴章旧居，他是中国现代文学史“鸳鸯蝴蝶派”的重要作家。
Kouroff S V Capt
48 Yenking ( Grouchy ) 77884
（1939年小红本记录
1947年上海电话号码黄页记载）
Gallop,Herbert B.恒丰洋行大班
r.add. 52 Route de Grouchy
【1927年中国名人录（外籍人士版）】
McGuire James J
50 Yenking ( Grouchy ) 79936
（1947年上海电话号码黄页记载）
Kung Chai
54 Yenking ( Grouchy ) 75876
（1947年上海电话号码黄页记载）
Wei Kung Kwan
60 Yenking ( Grouchy ) 72809
（1947年上海电话号码黄页记载）
Wang Kung Kwan
62 Yenking ( Grouchy ) 77786
（1947年上海电话号码黄页记载）
Cambridge Hospital
64 Yenking ( Grouchy ) 74117 79018
编后语：本篇图文报道从收到“一位老住户”的回忆录到发布，前后20天，“一位老住户”几次回到老宅拍摄并认真修改正文，今天终于定稿。刚才，他微信告诉我们：（剑桥医院的电话号码）79018（后来）是我家1950年代的电话号码。父亲经常深夜接到电话，有车来接，出诊看病。后来改为379018。74117则是居住在二楼东侧主卧室的医生家电话号码，我们两家关系很好....
《外滩以西》除小编挖空心思写图文报道外，也刊登老土地、老住户回忆文章，如《我家住在巨鹿路（作者：吴基民）》（链接点进去看看）。
感谢“一位老住户”的回忆录和家族老照片。
注释①：
注释②：
（克明/顾明部分）
注释③：
（克明/顾明部分）