【非马特约•名人作品展】0352期||非马/‌陈荣荣

◎晨游西湖

文/非马（美国）

临出门

妻问

要不要打扮打扮

我连忙说不用不用

我们这是去看西湖哪

果然

就在我们携手从不断的断桥

踱上白堤的时候

我偶然回头

瞥见她天真浪漫的眼睛

灿亮了一下

◎WEST LAKE IN HANGZHOU, CHINA

right before leaving for a morning walk

my wife asked

do I need to put on my makeup?

I said no no 

we are going to visit West Lake

the unadorned beauty 

walking hand-in-hand 

from the Broken Bridge onto the White Dike

I knew I was right

when I happened to turn my head

and caught a glimpse of a bright smile 

in her innocent eyes

◎最美的遇见

~漠河北极村之夜偶遇蓝色极光

文/陈荣荣

轮廓分明的线条

湛蓝湛蓝的光线

如此柔和如此惊艳

惊艳得令人窒息

若非亲眼所见

怎能相信这是凡间

北极村的夜晚

我记住了你的容颜……

◎流云

风神 助力

雨神 结盟

大雨磅砣 浊浪翻滚

苍穹 任尔驰骋

风停了 雨住了

又见彩虹

而你

隐遁 无影无踪

……

◎枫叶红了

枫叶飘红 

分离日近

枫叶之不舍 

树干之无情？

生命的激情过后

即是凋零

惟有心底的爱恋 

方可永恒……

※作者授权刊发，世界名人会2020年11月21日出品