【非马特约•名人作品展】0169期||非马/金陵倦客

精品赏读

◎罗湖车站

──返乡组曲之八

文/非马（美国）

我知道

那不是我的母亲

我的母亲

她老人家在澄海城

十个钟头前我同她含泪道别

但这手挽包袱的老太太

像极了我的母亲

我知道

那不是我的父亲

我的父亲

他老人家在台北市

这两天我要去探望他

但这拄着拐杖的老先生

像极了我的父亲

他们在月台上相遇

彼此看了一眼

果然并不相识

离别了三十多年

我的母亲手挽包袱

在月台上遇到

拄着拐杖的我的父亲

彼此看了一眼

可怜竟相见不相识

◎AT LUOHU BORDER STATION, SUMMER 1980 

I know she is not my mother 

my mother is in Chenghai

I bade her a tearful goodbye ten hours ago 

but this old woman with a cloth bundle in her hand 

looks so much like my mother 

I know he is not my father 

my father is in Taipei 

I am going to visit him in a couple of days 

but this old man staggering with a cane 

looks so much like my father 

they meet on the platform 

glancing at each other 

and are indeed strangers

having been separated for over thirty years

my mother with a cloth bundle in her hand

encounters my father staggering with a cane

on the platform of this border station

they exchange glances

and, alas! don’t even recognize each other 

非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。

非马特约

◎猫叫春

文/金陵倦客

这只橘猫从小就被囚养

从末尝试过走出深院重门

老吴老吴，它日夜呼唤前世情人

春夜苦短叫声越来越高亢

一支只可意会的悲情歌

此夜必定有小妇人被春按摩

结下的珠胎如梅花骨朵

她们生在大好时代又逢猪年

猫不问这些人间变化

它叫春，毫不掩饰本能的需求

如果有“老吴”积极响应，三个月

一窝小奶猫就会降临

◎冷

雨下个不停

如针扎着空气以及所有

裸露的事物都潮湿

瘟疫一样传染给不做梦的人

采药人在山中迷途

做了棋盘上的一枚棋子

神仙捊捊白胡须

顺手抹去棋子的记忆

把一切归零

◎日常

无非是餐桌上鲜美的羹汤

喂养着孤独日渐肥壮

我忙着微信聊天的时候

他打开抖音视频寻找节目

我们不看对方的眼

有一句没一句地应答

一些无关柴米油盐的话题

花圃里又见梅花睁眼星星点点

装潢人间春色，我们手挽手行走

恩爱胜过十字绣上的花朵

颜色逼真鲜艳

◎小满

莲花湖，碧水荡漾

荷叶翩翩连成片

裙裾翻飞中也有我

春天的浓绿漫过初夏长堤

你若来，诵一首爱莲说

尖尖小荷就会绽放

你若敢把一颗心植入夏天的子宫

我就甩起珍藏的水袖

为你跳起采莲舞

◎想念的时候，眨眨眼

雨，从早下到晚

一些伞趁机开花，我知道

哪一朵花都不是你的笑颜

这些雨之前藏在云里

洗过天，洗过地，洗过草木

现在，也洗净我的眼

立秋才过去两日

一日三秋，一日又三秋

想念的时候，我就眨眨眼

世界名人会2020年4月14日出品

金陵倦客：女，中国诗歌学会会员。都市头条认证编辑。诗歌散文等发表在中国诗歌流派网，中国作家网，中国诗歌网，中国先锋文艺网，扫花网，江山文学网等网媒平台。作品散见于多种微刊及《诗歌周刊》《诗潮》《世界日报》《当代》《小说选刊》等纸刊。

非马特约作品展

点击名字阅读非马邀约作品

▼