【非马特约•名人作品展】0181期||非马/罗方义

◎新诗一唱十三和（十二）

文/非马（美国）

假如你是鼓声

请随风散入千千万万苦难的心

等明年春醒

我来挨户收集成惊天动地的蛰雷

◎IF YOU ARE…（12）

If you are the sound of drums

follow the breeze into every sorrowful heart

wait until the next spring wakens

I will come and collect from one and all,

an earth shattering sound of early thunder

非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。

◎一只带有隐喻的蝴蝶

文/罗方义（天津）

◎1.

太阳升起

晨露中毛毛虫羽化为蝶

蝶，天生带有隐喻

期待有人暗语解码

瞬间，涌动

——爱，欲望，完美，痛苦，悲切，苦旅……

每个人

领走每个人的蝴蝶

◎2.

翼浸染露水，晾干的时刻

虚弱，危险

天敌前来捕食

只能束手被擒

急着起飞

追捕它们的不仅仅有自然界的天敌

飞，高于地球的曲面

静寂的美的弧度

飞得很快，飞向何方

并不知道

寻找草丛，野花，荆棘的角落

生的劫数或定数

对，就这样的角落

从强有力的手掌上漏掉的一小块

翼，枯脆为薄薄的纸页

——多年以前的书写在里面

一碰就碎，坠落的雨水

◎3.

花开的季节

蝴蝶优雅的舞姿

带我进入童话王国

从庄子始

人们总是顶着她的双翼

让复杂的情绪高远、神奇

而蝴蝶呢

它自己的童话

——无法得知

深究，只是生存、生活的习性

它绝不知道

被别人赋予美梦

要不，轻盈的薄翼何以承重

它的舞蹈，真的是它(自己)的舞蹈

◎4.

丝绸来自桑蚕

蚕作茧，羽化为蛾

蛾，蛾子

不是蝴蝶，昆虫学的界定

梁祝化蝶，凄美，浪漫主义的情怀

飞蛾扑火，凄惨，理性世界的嘲讽

真是，有翅膀的不一定是天使

同为羽化的不一定叫姐妹

尽管，有“春蚕到死丝方尽”的歌吟

怎奈飞蛾扑火的注脚、宿命

——万物一旦落下比喻或象征的陷阱

真实的本义，会沉沉地睡去

世界名人会2020年4月26日出品

罗方义，江西赣州人，居天津。中国诗歌学会会员。作品见《中国诗歌》《诗歌月刊》《星星》《绿风》《天津诗人》等刊物，作品入选《新世纪诗选》《2018中国诗歌年选》《2018江西诗歌年选》等选本。出版诗文集《与阳光同行》《微笑在路上》。获全国“新诗放歌60年”网络诗歌大赛三等奖、2018首届中国贵州龙宫全国网络诗歌大赛优秀奖、首届国际诗酒文化大会现代诗优秀奖等10余次全国诗歌大赛奖。