【非马特约•名人作品展】0363期||非马/‌安瑞环

精品赏读

---感恩节遐思

文/非马（美国）

烤不烤

根本不是个问题

问题是

在填塞之前

便便的大腹

便已濒临迸裂

该感恩赞美的唇

却喃喃怨叹

盘中堆满的

卡洛里与胆固醇

烤不烤

根本不是个问题

问题在於

赤裸肥美的火鸡

都像南飞的候鸟

纷纷飞越

冷清的空桌

去装饰

盘堆碗叠灯红酒绿的

筵席

对黑暗的屋里

那些无力张大

更无力闭拢的嘴巴们

吃不吃

才是个问题

       -- a reverie on Thanksgiving Eve

To cook or not to cook

that is not the question

rather, the question is

are the bulging bellies, even before stuffing

about to burst?

are the lips that should utter thanksgiving

bemoaning instead the plateful

of calories and cholesterol?

To cook or not to cook

that is not the question

the question is

why all the anointed, plump turkeys

flock, like migrating birds,

to decorate joyful feasts?

For the hungry mouths

in the dark, barren rooms

to eat or not to eat

that is the question

非马特约诗人

文/安瑞环

要度过的寒夜太多

不得不开出花来

聊以自慰

摆上茶盘，点燃檀香

不为品茗

只为虚室生白

肃杀的冬

看窗外喜鹊枝头欢跳

暗生了植树盛趣之心

许多人从窗前经过

常常通过他们

辨认出自己

成群的喜鹊在枝头

万籁俱寂

顿时淹没许多诅咒

回望来路

许多阻碍我们的石头

模糊不清了

猝不及防

在这个冬天的开篇处

你温润如玉又愿意以鲜美示人

潦倒蹉跎的时光里

闪烁在枝头的梅花

何曾错过了什么

阳光透过窗子

照进室内

恍若是你独享的财产

流水线上的人

常常拉了你来

即使冬天即使无雪

世界眼花缭乱

你只需顾及

灶台锅里的米香

生活高高在上

把自己折叠再折叠

当一个不如意摆着

世上不乏拿布蒙上眼睛的人

细想，你

也在所难逃

失败的草丛

给大地留下

它全部的无奈

一天天织茧吧

成蝶

属未来之想

※作者授权刊发，世界名人会2020年12月17日出品