《女诗人》•024期||【世界名人会】

Ying deng Klein

笔名和曾用名，鄧瑛 櫻子毛毛，出生成都.成长哈尔滨北京，现居德国，其它的都可以忽略，记住文字就好。

文/Ying deng Klein

文/鄧瑛 德国（櫻子毛毛）

夺金目标—-

全红婵

身着泳装轻盈飘逸

一跳….

满分…满分惊艳

瞩目奥运

全红婵年仅14岁

真情流露自然语

没有让人感觉假装

让人过敏的豪言壮语

“我妈妈生病了，

可我不知道那个字怎么读，

也不知道她得的什么病，

然后就想赚很多钱，

回去给她治病，

赚很多钱治好她…..“

这些纯真无邪

真情流露的语言滋味

世界上最温情的语言

在世界范围内

让我觉得更需要

更需要

美是什么？

就是自然语言

真善美的化身

轻盈一跳

轻盈一跳天下知——

全红婵为妈妈

宛若悟道三生犹觉浅，

禅茶一味竟自明

竟知名…..

Written by Ying deng-Klein

Translated by Wei Hongxia

To win the gold medal,

Quan Hongchan,

in her swimsuit, gently and gracefully,

dives.

She gets the full score amazingly,

becoming the focus of Olympics.

Quan Hongchan is only 14 years old;

what she says reveals her true sentiments,

where there're no courageous words

making us feel she's pretentious or being sentimental.

"My mom has been ill,

but I don't know how to pronounce the disease,

nor do I know what kind of disease she's got.

I only want to make a lot of money

to pay for her treatment--

so much so that she can be cured.

These naive remarks,

revealing her true sentiments,

are the warmest words in the world,

which, I believe, are most needed

or needed most

all over the world.

What is beauty?

It's human language,

embodying human's true and kind wish.

Diving gently and gracefully,

and becoming world-famous,

Quan Hongchan does this simply for her mother.

It's hard for one to comprehend Tao after three lifetimes,

but a taste of Zen tea makes her awakened

and well-known unexpectedly.

假如不是那轮明月

我就不会看见那颗最亮的星

假如我没有读懂你的眼睛

我就不会点燃梦的火焰

假如不是你为我驱散阴霾

我的天空不会如此蔚蓝明媚

假如没有你深情地呼唤

我将在暗夜里独自神伤

假如不是你温暖了我的世界

我怎会像雪莲一样

在寒冷中傲霜斗雪

假如不是你长情的陪伴

我会独坐夕阳与孤独为伴

假如不是你将一叶小舟

划向我的心海

我如何能看到彼岸的花开

假如不是你在我心中

撒上花朵的种子

我怎会在花开之际

拥抱满怀的馨香把心扉晕染

予岁月芬芳

时光安暖

假如没有遇见你

我的世界不会有流年的美丽

文/左秀杰

草儿铺开了丝绒般的温柔

一只雄鹰冲破了云的高度

影子拉长了所有的艳羡

层层荡漾的草浪推进了与白云的距离

琥珀色的阳光温暖而祥和

火红的萨日朗在绿海中翻滚着种子的梦

远处的山峦盘旋着对蓝天的渴望

成群的牛羊在松软的草场上咀嚼着旧梦

几只鱼鹰响箭般划破湖面

阵阵微风犹如蒙古少女芬芳的体香

夹杂着奶茶的浓香和马头琴悠扬的旋律

抚摸着牧人微醉的情怀

一只小马驹撒欢地狂奔棕红色的鬃毛闪电一样剪开岁月草原风情便汹涌而来

一下子就坠入一碗奶茶的飘香

转瞬间就抵达了故乡的春天西拉木伦河展开优美的画卷

湛蓝的天空散步着流云的馨香

绿茵茵的草场上喧嚷着蜂飞蝶舞萨

日朗在蒙古长调的簇拥下展露芳容

松软的草场散发着迷人的诱惑

我如贪婪的婴儿吮吸着它的芳泽

悠扬的马头琴音被云的涛声淹没

涌动的羊群如天边的云朵

阿爸的牧歌从清晨唱到日落阿妈熬的奶茶飘香了岁月