【非马特约•名人作品展】0428期||非马/清涧

──给台湾某女星

文/非马（美国）

套上价值连城的

历史陪葬品

妳的幽灵

得意洋洋地笑了

露出满嘴金牙

-- for a Taiwanesemovie actress

after putting on the priceless

ancient burial artifact

your spirit 

with nosein the air

laughed out loud

exposing

a mouthfulof gold teeth

非马，美国华裔诗人，原名马为义，英文名 William Marr，共出版了23本中英文诗集，7本译诗集，一本汉英法三语诗集，两本英意双语诗集，以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》是他自己营建的个人网站。现居芝加哥。

文/清涧

我希望

冬季风吹来的时候

能捎来你殷殷的问候

我希望

随风飘飞的云朵里

有你写好的水墨鸾笺

我希望

阴云遮住太阳的一刻

你会点燃心灯照亮黑暗

我希望

今天的雪雨菲菲里

有你隔窗凝望时的一抹笑颜

我希望

在一条曲折小巷的尽头

能刚好遇见你

我希望

在不经意遇见的刹那

能正好看到你迟疑而温柔的羞赧

我希望

我所有没说有出的话

都能够被你一一意会

我希望

你不要一遍又一遍地重复表达

学会在沉默中将我唤醒

她站在风中看你

我站在阳台上看你又看她

你一会抬头看我

一会低头看她

这个三角地带

不知谁是多余的那个

平台声明：文责自负，保护原创