![]()
｜在微信中搜索小坡生活 小程序，查看新加坡生活分类信息｜
自独立以来，总理国庆群众大会演讲是新加坡每年最重要的演讲，没有之一。
8月21日，新加坡总理李显龙在ITE工艺教育中区学院发表2022年度国庆群众大会演说，向全国人民讲述新加坡在疫情中的经历，以及新加坡民众如何共同向前迈进。
按惯例，演说前后以马来语、华语、英语进行。以下是华语演讲的内容概要：各位同胞，大家晚上好！很高兴今天能在这里和大家见面。这两年多，我们齐心对抗冠病，历经不少考验。现在，大家的生活渐渐恢复正常了，也正在学习如何与冠病共存。在这期间，民众互相帮助，也全力配合政府。我衷心感谢大家的付出和努力。病毒还在变种，我希望大家保持警惕，这包括：勤洗手，戴口罩；有症状，自检测；双红线，请隔离；打疫苗，别迟疑。对于年满80岁的国人，我恳请你去打第二个追加剂；其他比较年轻的乐龄人士，我也劝请你们去打第二个追加剂。我自己就已经这么做了。这将给我们更好的保护，减少患上重症的风险。我们在应对疫情的时候，也面临其他的挑战。外部的环境越来越不稳定，感觉到山雨欲来风满楼。中国和美国的分歧日渐加深。台湾问题只是其中一个争端。另一个影响全球安全形势的是，俄罗斯对乌克兰的侵略。这导致俄罗斯和许多国家，尤其是和美国以及其他北约国家，产生了深刻的矛盾，而这一切都对新加坡影响深远。我担心，在本区域，大国之间的博弈会更加激烈，局势也会更加紧张。亚太地区会不会出现和欧洲一样的纠纷，发生冲突呢？我们不能排除这个可能性，所以，要做好心理准备，团结一致，应对任何危机。俄乌战争爆发的时候，新加坡明确表态谴责俄罗斯。一般新加坡人明白政府的立场，但是也有一些人问政府：为什么要得罪俄罗斯？为什么要和美国站在同一阵线？新加坡何必“强出头”？其实我们不是选边站。我们不是亲美，也不是要和俄罗斯作对。但是，我们必须采取坚定的立场，捍卫根本的原则，不能含糊。因为，国家主权和领土完整，对所有国家，无论大小，都很重要。尤其对新加坡这样一个小国来说，这关系到国家的生存。我们向来反对“强权就是公理”。1983年，美国入侵格林纳达的时候，新加坡在联合国大会上就投下反对票。1978年，越南入侵柬埔寨的时候，我们同样坚决反对。在乌克兰问题上，如果我们不坚持立场，不明确表态，万一有一天，我国面对侵略，国际上就不会有人为我们说话。联合国提呈谴责俄罗斯决议案时，世界各国的立场并不相同。在亚洲国家当中，印度投了弃权票，印度的主要战略考量是与中国的关系，印度与中国之间存在相当严重的摩擦，因此，他们有充足的理由要同俄罗斯保持友好关系，他们也要继续向俄罗斯购买军备。中国也投了弃权票。中国主要考虑到自身与美国之间的矛盾，中方认为，即使他们反对俄罗斯的侵略行为，也不会赢得美国的感激和回报。一些中国的言论甚至认为，美国对付俄罗斯之后，下一个目标就是中国。毕竟，一些美国的言论，就把乌克兰问题定义为民主国家和独裁政权之间的斗争。这使到中国更不愿意削弱同俄罗斯“上不封顶”的战略合作关系。在亚细安（中国称“东盟”），越南和老挝投了弃权票。这两个国家从苏联时代就同俄罗斯的关系密切；其他亚细安成员国虽然支持决议案，但都没有点名谴责俄罗斯。这是可以理解的，他们的危机感不像我们那么强烈，因为他们都不是亚细安最小的成员国。![]()
新加坡是亚细安最小的成员国，我们的利益考量自然和这些国家不一样。这就是为什么我们不但谴责俄罗斯，还对它采取了针对性的制裁。我刚才一 一说明了各国对俄罗斯入侵乌克兰所采取的立场，主要就是要让大家可以进一步了解，不同国家有不同的利益和考量。我们从社交媒体，例如WhatsApp、Telegram、脸书、微信等，获得各种信息。我们可能以为这些信息都是真的，都是可信的。其实，有些信息是别有用意的，想要影响我们的立场，甚至破坏民众对政府的信任。例如，在乌克兰的问题上，人们在手机上接收到的信息，有不少显然是要激起一种强烈的反美情绪。中文的有，英文的也有。另一些信息，目的则是要抹黑俄罗斯和中国，他们也是想要影响我们的立场，要我们和西方站在一起。所以，当我们收到任何信息的时候，都必须要有所警惕，想一想：这些信息是哪里来的？有什么用意？我们真的要把它转发给朋友吗？我们应该先弄清楚事实，不要“照单全收”。我们必须防范不良外国势力的干预，不论它是来自哪一方，这样我们才能够保障国家的主权和独立。让我感到庆幸的是，大多数国人都支持政府对乌克兰战争的立场，包括常用华文社交媒体的华社人士。华社人士能够认清国家利益，是因为我们对国家的认同感越来越深厚，也和我们的文化自信有密切的关系。我们的文化工作者很有本土意识，他们在创作里注入本地特色，反映了他们对这片土地的热爱。例如：成立了五年的新加坡华族文化中心，不但积极通过各种活动，介绍华族的传统文化，还展现了我国独特的文化面貌。最近，中心演出了一部音乐舞台剧，以嫦娥奔月的故事为灵感。这是一个古今结合的创作，融入了许多本地元素，包括新谣、本地特色的语言，和新加坡人的情感。我们优秀的新加坡华乐团，也经常呈献很有南洋风韵的音乐。乐团成员有土生土长的新加坡人，也有在这里居住了几十年的新移民，他们早就融入了新加坡社会。疫情期间，乐团在线上演奏了一曲本地创作的华乐，叫做《融》，“融合”的“融”，表现出我们同舟共济的精神。近年来，许多人士和团体对本地华族语言、艺术和宗乡组织进行研究，反映我们对文化成果的自豪。例如，推广华语理事会推出的新加坡华语资料库，收录了本土特色的词汇。这些词汇跟其他华人社会的用法，是不大一样的。再例如，年轻人谈恋爱，我们这里会说“拍拖”；我们去旅行，是说去“吃风”；当我们觉得幸好没事，会说“好彩”；另一个例子，我们把老板叫“头家”。在这个基础上，新加坡华族文化中心即将成立一个研究小组，对本土华族文化的发展，进行有系统的研究和介绍。这个计划获得政府的支持。新加坡华族不再是落叶归根，而是落地生根。我们有自己的故事可以说，而且一定要把这个故事说得精彩。最近，大家都发觉很多东西比以前贵了，钱不够用。政府知道人民的担忧，所以，我们已经采取措施，竭尽所能协助有需要的国人。我们的做法，是提供针对性的援助。其中一项家家户户都能受惠的计划，就是社区发展理事会（CDC）的邻里购物券，可以帮助大家应付日常开销。大家用购物券，在邻里买东西、吃饭，还能帮助到邻里商家和小贩，可说是一举两得。![]()
我很高兴，CDC购物券受到大家的欢迎。有超过1万8000个邻里商家、小贩和咖啡店摊主参与了计划；大多数家庭已经使用了购物券，总额将近1亿8000万新元。金额相当可观！这个计划说明了我们如何有效地利用资源，对症下药，减轻大家的负担。在今年这个财政年度，也就是从四月开始，我们陆陆续续推出了许多援助配套。让我举一个具体的例子。这是一个住三房式组屋的低收入家庭：一对夫妇、两个小孩。我准备了这份特别的月历，给大家做个介绍。他们获得的援助很多，几乎每个月都有援助。我刚才提到的CDC购物券，就在五月间发出去了，明年一月还会有。这个月，他们会得到1400新元的现金补助。今年十月，有大约190新元的U-Save水电费和杂费回扣。明年二月会有300新元的保健储蓄户头填补。全部加起来，在这十二个月内，这个家庭能够获得的援助总额，将高达3700新元。所以请放心，大家都会得到援助。至于接到的援助比较多，或者比较少，就要看收入和住屋类型而定。明年三月过后，政府会继续通过“定心与援助配套”，帮助国人减轻消费税上调的影响。同时，政府会继续观察情况，如果有必要的话，我们当然会提供更多援助。你可能会问，政府既然可以给这么多援助，为什么就不能延后调高消费税，或甚至取消调高消费税？我能理解大家的心情和顾虑。如果不调高消费税，肯定很受大家欢迎。但是，这是不负责任的。![]()
这是因为，我国人口正在快速老化。目前，每六个人当中，就有一个已经超过65岁。到了2030年，年长者比例会增加，每四个人当中，就有一个是年长人士。
一些老市镇老化得更快。譬如我的选区德义，已经有四分之一的居民超过65岁。在八十年代，我当选为国会议员时，我是个年轻家长，许多德义区居民也是年轻夫妇。一转眼，我们都老了。真的是，岁月不留人。我每次到选区参加活动，都会见到他们。我发现，需要拿拐杖和坐轮椅的居民越来越多了。很多年老居民还来参加活动，我很高兴，但是也替他们担忧，因为他们的医药需求肯定会逐年增加。因此，我们必须做好充分的准备，以更好地照顾年长人士。比如，我们要提供更多药物津贴，减轻年长国人和他们家人的医药费负担。我们也必须建设更多医院、综合诊疗所等等，让他们获得完善的医疗服务。所以，我国的医疗保健和社会保障开支正在飙升。人民害怕钱不够用，政府也担心钱不够用。政府担心的是我们没有足够的资源去照顾低收入家庭，以及老年人的医药保健需求。在疫情期间，我们能够比较从容应付，是因为我们向来谨慎处理国家财政，才累积了足够的储备金，能够帮助民众纾解生活压力。这两年多来，整个世界都经历了严峻的考验，许多国家受到很大的冲击，经济低迷、出现政治对立、社会严重分化。我们的情况好多了。虽然大家的日子过得很不容易，但是我们没有惊慌失措，没有气馁、没有退缩。相反的，我们沉着应战，我们知道，唯有上下一心、互相扶持，才能安稳地渡过难关。我们经过了这场考验，社会已经变得更有凝聚力，更加坚强。这给了我们更大的勇气和信念，面对未来的各种危机——无论是经济的挑战、社会的矛盾，还是国家的安全。在国庆的庆典上，我可以感受到大家同在一起的精神，看到大家的努力和付出。我非常感动。有了这种迎难而上、同甘共苦的精神，我们这个小红点就能够继续发光发亮，我们的子子孙孙也能够拥有灿烂的未来。以下是李显龙总理英语演讲（第一部分）的要点，由《新加坡眼》即席翻译：一、裕许多外国疫情的“大起大落”不一样，新加坡的冠病疫情起伏比较缓和，意味着我们有效压制病毒的传播，避免出现医疗资源挤兑。至今，我们出现了不到1600起死亡病例。每一起死亡病例都令人痛心。如果我们的情况跟许多外国相似，我们就可能出现1万起以上的死亡。我们共同的努力挽救了许多生命。二、我们目前只剩两条防疫措施，一个是室内戴口罩，一个是在餐饮场所和大型活动需要已经接种了疫苗。为了避免出现“抗疫疲劳”，我们将进一步放宽戴口罩的要求：只有在乘搭公共交通工具、在医院、诊所、疗养院等，仍然强制戴口罩，其他场合一律不再强制。尤其在学校，老师与同学们必须能见到彼此的脸部表情，这个对学习和成长十分重要。政府会正式宣布这项措施的起始日期和具体详情。三、有朝一日，另一场瘟疫肯定会再来，病毒会更具有传播力，更会变异，毒性更强。我们必须做好准备。
四、外部环境恶化，十分具有挑战性。中美关系恶化，在许多层面都不容易取得共识，而同时，中美又需要在许多方面进行合作——气候变化、禁止核扩散、传染病治理等等。俄乌战争也对全球形成严重问题。五、我们必须严正对待国民服役，必须有可靠的军警、民防等国防部和内政部的纪律部队。如果我们不防卫自己，没有人会来帮我们。最重要的，我们要团结一致，不要被人分化——无论是从种族、宗教、收入、社会地位、或出生地来分化我们。对有意分化我们的外来势力必须警惕。六、在疫后，新加坡经济复苏强劲，包括受损最严重的旅游业和航空业，但俄乌战争会带来变数。在俄乌战争之前，新冠疫情已经对国际供应链造成问题，现在问题更大，包括石油、天然气、粮食供应也出现问题，并推动了全球物价急剧上升。新加坡政府正尽力给大家提供协助，尤其是低收入、中收入家庭，包括现金补贴、CDC消费券等等。![]()
(2022年6月，“Pink Dot粉红点”数千人聚集，支持LG-B.T)
七、把“男同”x行为从刑法第377A条中移除，不再刑法化。点击下面视频，可以看到更丰富的内容！
或直接搜”新加坡眼“也可以找到我们的视频号~
跟进新加坡时事，点击文末阅读原文Read more