文学剧场，破镜而出。

伟大的作品可以跨越时代、跨越国别，在每一个重新演绎的时刻，迸发出新生的力量。肖竞与孔尚任，王媛媛与契诃夫，戏剧大师们从小憩和假寐中醒来，以现代之姿重现戏剧经典。

《桃花扇》与《樱桃园》，于乌镇戏剧节的舞台上相遇。新视角、新风景、新情感，古今中外的对谈将从这里开始。

《桃花扇》

   日常诗研究所

   原著  孔尚任

   编剧/导演  肖竞

   演出日期

  2022年11月25日21:00

  2022年11月26日14:00

  2022年11月26日20:00

  2022年11月27日14:00

   演出场地  秀水廊剧院

   演出时长  80分钟，中文演出，英文字幕

三百年前，清代戏曲作家孔尚任根据历史事实创作了传奇剧本《桃花扇》，通过侯方域和李香君的爱情和众多角色在动荡局势下的不同遭遇，展现了一个朝代的覆亡和丰富的社会历史内容。借离合之情，写兴亡之感，实事实人，有凭有据。

三百年过去，肖竞导演以当下的语言重写《桃花扇》。以剧中人物的视角出发，呈现出繁华、动荡之下，每一个有血有肉的人物对抗命运所作的努力。世易时移，故事的结局又将走向何处？

《樱桃园》

   北京当代话剧团

   原著  安东·巴甫洛维奇·契诃夫

   改编  柏邦妮

   导演  王媛媛

   演出日期

  2022年11月29日21:00

  2022年11月30日19:30

  2022年12月1日14:30

   演出场地  乌镇大剧院

   演出时长  120分钟，中文演出，英文字幕

王媛媛的肢体剧场新作《樱桃园》，重新解读俄国戏剧大师契诃夫剧作中的主人公柳苞芙。当商人罗巴辛成为了这里的新主人之际，面临破产的柳苞芙却依然沉醉在自己的虚构之中。樱桃树一棵棵倒下，每一个人都以自己的方式向旧生活告别。

导演将人物的情感空间放大，为观众留出更多的想象空间，并充分运用肢体和视觉语汇以及贴近表现主义的手法，将行动、台词、音乐、情绪融会在一起形成整体表达。

小说作品的改编，是文学与剧场的深度对话，更是对命运、历史、生死、时代的探索与发现。

《大师和玛格丽特》《青衣》《红高粱家族》《第七天》，戏剧作品以舞台之貌致敬文学名篇。当书中人成为剧中人，当文学与戏剧大胆会师，浩如烟海的艺术长河中将织就一片星辉斑斓。

   新青年剧团

   原著  米哈伊尔·布尔加科夫

   导演  李建军

   演出日期

   2022年12月2日19:00

   2022年12月3日19:00

   2022年12月4日14:30

   演出场地  会展3号

   演出时长  150分钟，中文演出，英文字幕

《第七天》

《青衣》

《红高粱家族》