知识柔情、理性浪漫：历数华语学术圈伉俪

编者按：爱情的微醉与甜蜜令人沉迷，其间的微妙与犹疑又带着天生的朦胧和神秘。学者之间的感情，理性的克制中涓流着浪漫，知识的追求中潜藏着柔情。本文整理了华语学术圈伉俪，他们或是门当户对、才子佳人、在学术上“强强联手”；或是跨越“颜值断崖”、甘于清贫、内外互补……他们的婚姻必有相互支持的底色，但各自不同的性情又碰撞出了不一样的精彩。

梁思成 林徽因：“门当户对”型

梁思成，1901-1972，建筑史学家、建筑师

林徽因，1904-1955，建筑学家、作家

梁思成与林徽因的爱情故事，提壶卖浆者亦耳熟能详。梁思成是民国时期风云人物梁启超的长子，其家世之显赫自不待言；而以美貌名闻天下的林徽因，她的父亲林长民曾是北洋政府段祺瑞内阁的重要成员，与梁启超的地位不相上下，两人得结秦晋之好，与梁启超从中撮合有很大关系。

林徽因被胡适誉为一代才女，年轻时追求者众多，诸如人们熟悉的徐志摩、金岳霖，但她最终选择了梁思成，具体原因连梁思成也不得而知：据传，婚前梁思成曾问林徽因：“有一句话，我只问这一次，以后都不会再问，为什么是我？”林徽因答：“答案很长，我得用一生去回答你，准备好听我讲了吗？”

钱锺书 杨绛：“一见钟情”型

钱锺书，1910-1998，作家、翻译家、文学研究家。

杨绛，1911-2016，作家、翻译家、外国文学研究家。

钱锺书与杨绛被视作“一见钟情”“势均力敌”爱情的典型。1932年早春，在清华大学古月堂门口，两人初次偶遇，杨绛觉得他眉宇间“蔚然而深秀”，钱锺书也被她“颉眼容光忆见初，蔷薇新瓣浸醍醐”的清新脱俗吸引，一段旷世之恋由此萌发。

钱锺书与杨绛互相欣赏，相互扶持。为了支持钱锺书的写作，杨绛这位昔日娇生惯养的富家小姐甘为灶下婢，劈材生火做饭样样都来。“文革”中，钱锺书在社科院文学所被贴了大字报，杨绛就在下边一角贴了张小字报澄清辩诬，结果立刻被揪斗示众。在被逼问为什么要替“资产阶级反动权威”翻案时，一向温婉的她，跺着脚激动地据理力争：“就是不符合事实！就是不符合事实！”而钱锺书也曾为妻子写下这样无匹的情话：“赠予杨季康，绝无仅有的结合了各不相容的三者：妻子、情人、朋友。”

陈梦家 赵萝蕤：“才子佳人”型

陈梦家，1911-1966，古文字学家、考古学家、诗人。

赵萝蕤，1912-1998，翻译家、比较文学家。

陈梦家自幼在南京长大，年少成名，师从徐志摩和闻一多，不到二十岁就出版了《梦家诗集》，成为新月派的重要诗人。1932年陈梦家来到燕京大学宗教学院读书，邂逅了与其相伴一生的“神仙妹妹”——燕大才女赵罗蕤。赵萝蕤出生书香门第，父亲是民国时期鼎鼎大名的教育家赵紫宸。钱穆先生在回忆录中说赵萝蕤“乃燕大有名校花，追逐有人，而独赏梦家长衫落拓有中国文学家气味”。1936年，两人结婚，成为一生知交。

但建国后政治运动不断，很快波及到两人。1957年陈梦家被打成“右派”，赵罗蕤也面临着没完没了的检讨。1966年，陈梦家不堪忍受凌辱，自缢身亡。赵萝蕤遭此沉重打击，一度精神分裂。1978年后，陈梦家平反，赵罗蕤重新执教，她将全部的精力投入翻译工作，终以惊人的毅力花费12年工夫完成了带有大量注释的《草叶集》全译本。

杨宪益 戴乃迭：“患难相守”型

杨宪益，1915-2009，翻译家、外国文学研究专家、诗人。

戴乃迭（Gladys B.Tayler），1919-1999，翻译家。

在诸多学者夫妇之中，杨宪益与戴乃迭的经历，可以说是最为波折。由于两人文化背景的差异，他们的感情遭到了双方家庭的反对。1940年前后，戴乃迭追随杨宪益来到中国，她的母亲曾说：“如果你嫁给一个中国人，这一辈子一定没有好下场”。来到中国后，杨宪益的母亲见儿子带回一个金发碧眼的女孩，气得大病一场。但两人最终克服了这些困难，坚定地走到了一起。而就后来的事实看，戴乃迭没有选错人，但戴乃迭的母亲似乎也没有说错话。

文革期间，杨宪益和戴乃迭双双被关进监狱。这段时期他们的三个孩子无家可归，流落他乡。四年的单独监禁，让戴乃迭患上自言自语的后遗症，大儿子的自杀也给她很大打击，不幸在上世纪九十年代中期患上阿尔茨海默症（即老年痴呆症）。但在晚年，她也是幸福的，无论经历怎样的冲击，杨宪益始终陪伴在她身边，直到生命的最后。

汤一介 乐黛云：“学术互补”型

汤一介，1927-2014，哲学家

乐黛云，1931年生，北京大学现代文学和比较文学教授

汤一介、乐黛云合称“未名湖畔学术双壁”，前者为中国著名国学大师，后者是“中国比较文学的拓荒者”，两人在北大相遇，一生在生活与学业上相互支持，均成就非凡。在学业上，汤一介家学渊源，古文基础深厚，而乐黛云则因为外语好，思想活跃，容易接受新思想和新信息。这种知识结构的差异，让他们在学术研究上相得益彰，比翼齐飞。

生活中，两人也互相信任支持，1957年，乐黛云被划为极右派并被开除公职和党籍，但汤一介在写给乐黛云的信中执着地称她为“同志”，为此，汤一介被警告“与右派老婆划不清界限”。而“文化大革命”期间，汤一介成了“黑帮”，每天被关在北大哲学楼遭受批斗、写检讨，乐黛云就每天坐在哲学楼门口的石阶上等他，经常一等就等到晚上十一、十二点钟。

陈乐民 资中筠：“直男直女”型

陈乐民，1930-2008，欧洲问题专家。

资中筠，1930年生，国际政治及美国研究专家。

与其他夫妻间动人的爱情不同，陈乐民与资中筠先生之间没有多少情人之间的缱绻，可说是“直男”与“直女”的结合。不同于大多数校园恋情，他们两人因工作而结识，又因工作方便而结婚，比起其他夫妻，既没动人情话也没有波折的历程：他们从来不过生日，没有互送过礼物，包括结婚也无所谓定情的“信物”。而作为“直男”典型的陈乐民从不在意妻子穿什么衣服，也从来没有给她买过任何衣物。相应地，资中筠也不做“缝缝补补”的活，“放任”丈夫穿着露出棉絮的破棉袄上班。

但他们之间的感情，又是真挚的，回顾两人半世纪的相处，资中筠认为可以用“精神的”和“默契”两个词来概括。而陈乐民也曾用“志同道合，相互提携”来描述两人的感情。

王小波 李银河：”门不当户不对“型

王小波，1952-1997，学者、作家。

李银河，1952年生，社会学家。

王小波与李银河的爱情充满浪漫色彩，用李银河的话说，是“男版”的灰姑娘故事（而且是一个长得很丑的“灰姑娘”）。李银河和王小波在1977年相识。当时，李银河大学刚毕业，在《光明日报》当编辑；而王小波读完初中便中断学业，成为一名普通工人。李银河是在读了王小波的《绿毛水怪》后，才对他产生兴趣。

除了身份的差距，两人在颜值上似乎也有些距离。两人见面后，李银河有些嫌弃王小波长得丑，未来岳母也嫌弃他丑，有点拿不出手。王小波到底有多丑？在结婚后，王小波为了帮李银河做男同性恋调查，由“线人”带着去男厕所，他刚一进去，每个隔间都探出一个头来，后来又全都缩回去了。他问那个线人：“这是怎么回事？”线人说：“没看上你呗。”后来有一次，李银河提出分手，就是因为觉得王小波长得难看。那次把王小波气个半死，写来一封非常刻毒的信，说：“你也不是就那么好看呀。”结果反而打开了心结，他们又接着好了下去。

金观涛  刘青峰：“学术硬核”型

金观涛，1947年生，思想史学者。

刘青峰，1944年，香港中文大学中国文化研究所研究员。

在诸多学术伉俪之中，他们两个也许是合著最多的，诸如《中国思想史十讲》《兴盛与危机》《开放中的变迁》《观念史研究》《中国现代思想的起源 》《毛泽东思想和儒学》等。在“文革”的混乱与荒诞中，思想上的共鸣让他们走到了一起。

1971年，两个志趣相投、才华互补的人结为夫妻，联手开始了学术生涯：一起研究、讨论问题，互相启发，互为助手，互相碰撞。一个人写初稿，一个人来修改，一个人写提纲，一个人填内容。《兴盛与危机》就是这样诞生的，这本书出版后引发巨大的关注，奠定了他们的学术地位。在八十年代他们是极受瞩目之人，在当时知识分之中影响极大，是当之无愧的启蒙先锋。

秦晖 金雁：“甘于清贫”型

秦晖，1953年生，历史学家。

金雁，1954年生，东欧问题研究专家。

上世纪九十年代，秦晖、金雁夫妇“蜗居”北京，在清贫与寂寞中坚持研究，为了解决房子问题一度穷到了“不得不”离婚的地步。彼时他们住在北京外国语学院附近一套破旧狭窄、总面积大概不到三十平方米的屋子里。

此前，为了解决住房问题，他们甚至不惜以“离婚”相博。当时金雁的单位——中央编译局有机会分房，但规定假如配偶已拥有副高以上的职称，住房就由对方的单位解决。然而，秦晖所在的大学却表示，暂时无法解决住房问题。在万般无奈之下，金雁想起“离婚”的招数，可是协议离婚需要单位开证明，他们夫妇的恩爱早被单位看在眼里，很快识破了他们的招数。于是，一家三口便不得不一年又一年地挤在这套小房子里。

沈志华 李丹慧：“志同道合”型

沈志华，1950年生，中苏关系史、国际冷战史专家。

李丹慧，1954年生，历史学家、《国际冷战史研究》主编。

沈志华的经历颇具传奇色彩，1979年考入中国社科院研究生院专攻世界史，却在1982年因“泄露国家重大机密罪”，被判刑两年。出狱后他下海经商并获得极大成功，在40岁的时候重返学术界。1993年起，个人先后出资140万元搜集俄国解密档案15000多件，从而将中国冷战史研究带入了一个前所未有的境界，成为中国冷战史研究的第一人。

在这些成就的背后，同为历史学家的妻子李丹慧对他的理解、支持不可忽视。夫妻两人共同钻研，互相支持，可谓志同道合，令人钦羡。在某次国际会议上，有人问沈志华，更喜欢当时在位的中国哪位领导人，他答到：“我最爱李丹慧”。

除了以上十对各有特点的夫妇外，华文学术圈还有许多学术伉俪毕生相知相惜，在求学治学之路上相携并进，因篇幅原因不能详述，概述如下：

杨端六，1885-1966，中国现代货币金融学奠基人之一，中国商业会计学奠基人。

袁昌英，1894－1973，著名女作家、教育家、戏作家及翻译家，创作了大量的文学作品，戏剧有《孔雀东南飞》《活诗人》等，散文有《巴黎的一夜》《琳梦湖上》等。

赵元任，1892—1982，著名学者、语言学家、音乐家，著有《现代吴语的研究》《国语新诗韵》等。

杨步伟，1889—1981，医生、菜谱作者，著有《一个女人的自传》《杂记赵家》《中华食谱》《中国妇女历代变化史》等。

陈西滢，1896-1970，原名陈源，文学评论家、翻译家。

凌叔华，1900—1990，是上世纪二十年代与冰心、林徽因齐名的“文坛三才女”之一，学养丰厚、文才画禀皆长。

周有光，1906－2017，著名语言学家、文字学家、经济学家，通晓汉、英、法、日四种语言。青年和中年时期主要从事经济、金融工作。1955年，改变学术方向，曾参加并主持拟定《汉语拼音方案》（1958年公布），此后一直致力于中国大陆的语文改革。

张允和，1909－2002，毕业于上海光华大学历史系，曾为高中历史老师、人民教育出版社历史教材编辑。晚年致力于写作，著有《最后的闺秀》《昆曲日记》等书，并续办家庭刊物《水》杂志。

陆侃如，1903-1978，现代著名文学史专家，在古典文学的教学和研究工作中建树颇多。

冯沅君，1900-1974，与著名哲学家冯友兰、地质学家冯景兰为同胞兄妹，文学史专家，又是名垂史册的中国新女性作家，曾蜚声于上世纪二十年代文坛。

程千帆，1913—2000，著名古代文史学家、教育家，在校雠学、历史学、古代文学、古代文学批评领域均有杰出成就。

沈祖棻，1909—1977，著名词人、诗人、文学家，文论家，有“当代李清照”美誉。与夫——著名文学教授程千帆合称“程沈”，曾被师友赞为“昔时赵李今程沈”。

萧乾，1910-1999，著名作家、翻译家、记者，二战时期欧洲战场唯一的中国战地记者，曾任中央文史馆馆长。

文洁若，1927年生，著名翻译家，目前国内翻译日文作品最多的学者。（注：图片有误。）

王元化，1920－2008，在国内外享有盛誉的学者、思想家、文艺理论家，在中国古代文论研究、当代文艺理论研究等领域做出了开创性的贡献。

张可，1919-2006，翻译家、戏剧理论家。

卞学鐄，1919-2009，麻省理工学院终身教授，美国工程科学院、科学院院士。

赵如兰，1922-2013，哈佛东方语言文化系与音乐系教授，赵元任和杨步伟长女。

李陀，1939年生，著名作家、理论家，文学批评家。原名孟克勤，代表作品《李四光》《沙鸥》《七十年代》等。

刘禾，1957年生，哥伦比亚大学人文讲席教授，研究文学理论、跨文化交流史和新翻译理论等。

黄宗智，1940年生，著名历史学家，代表作：《长江三角洲的小农家庭与乡村发展》《华北的小农经济与社会变迁》等。

白凯（Kathryn Bernhardt），1952年生，加利福尼亚大学洛杉矶分校历史系教授，代表作：《中国的妇女与财产：1960-1949》。

朱嘉明，1950年生，著名经济学家，在1980年代和王岐山、黄江南、翁永曦并称为"改革四君子"，代表作：《从自由到垄断：中国货币经济两千年》。

柳红，1960年生，独立学者，代表作：《八〇年代：中国经济学人的光荣与梦想》。

景跃进，1958年生，清华大学人文社会科学院政治学系教授，研究领域为政治学理论和中国政治，代表作《政治学原理》。

张静，北京大学社会学系教授，代表作《法团主义》、《基层政权：乡村制度诸问题》。

陈之藩，1925-2012，香港中文大学电子工程系荣誉教授，著名散文家。代表作：《旅美小简》《在春风里》《剑河倒影》《一星如月》等。

童元方，1949年生，哈佛大学哲学博士，香港中文大学翻译系教授。代表作：《爱因斯坦的梦》《情书：爱因斯坦与米列娃》等。

宇文所安（Stephen Owen），1946年生，著名汉学家，代表作：《初唐诗》《盛唐诗》《中国“中世纪”的终结 中唐文学文化论集》等。2018年，获第三届“唐奖”汉学奖。

田晓菲，1971年生，13岁从天津13中学直接升入北京大学西语系读英美文学专业，1989年毕业于北京大学东亚系。1998年6月，田晓菲从哈佛大学毕业，获得比较文学博士学位，后任哈佛大学教授。

北岛，1949年生，著名诗人，原名赵振开，香港中文大学人文学科讲座教授。代表作：回答》《一切》《陌生的海滩》等。

甘琦，1962年生，现任香港中文大学出版社社长。1993年与友人联合创办万圣书园。

程晓农，1950年生，经济学家，曾任《当代中国研究》主编。

何清涟，1956年生，经济社会学者，代表作：《人口：中国的悬剑》《现代化的陷阱》《经济学与人类关怀》《我们仍然在仰望天空》等。

苗棣，1951年生，中国传媒大学艺术研究院电影所所长。

胡舒立，1953年生，财新传媒创始人、社长。

林毅夫，1952年生，著名经济学家、北京大学国家发展研究院名誉院长。世界银行前高级副行长兼首席经济学家。主要研究领域：发展经济学、农业经济学、制度经济学。著有《制度、技术和中国农业发展》《中国的奇迹：发展战略与经济改革》《再论制度、技术与中国农业发展》等。

陈云英，1953年生，著名特殊教育专家。中国教育科学研究院研究员、《中国特殊教育》杂志主编。著有《智力落后——心理教育康复》《智力落后课程与教学》《随班就读的实验——农村成功的经验》等。

汤敏，1953年生，著名经济学家，国务院参事、友成企业家扶贫基金会常务副理事长。

左小蕾，1957年生，著名经济学家，现任中国银河证券首席总裁顾问。

华生，1953年生，著名经济学家。著有《中国改革：做对的和没做的》《中国股市假问题与真问题》《城市化转型与土地陷阱》等。

铁凝，1957年生，著名作家，现任中国作协主席。代表作：《哦,香雪》《大浴女》《玫瑰门》等。

陈平原，1954年生，北京大学中文系教授，1987年在北京大学获文学博士学位，是北大首批的两位文学博士之一。主要研究现代中国学术史、中国小说史、中国散文史和二十世纪中国文学。代表作：《北大精神及其他》《文学史的形成与建构》《触摸历史--五四人物与现代中国》（与夏晓虹合作）《中国现代学术之建立》等。

夏晓红，1953年生，北京大学中文系教授。代表作：《觉世与传世——梁启超的文学道路》《诗界十记》《晚清文人妇女观》《返回现场——晚清人物寻踪》等。

毛寿龙，1967年生，中国人民大学公共管理学院公共政策与安全研究所教授。代表作：《中国政府功能的经济分析》《政治社会学：民主制度的政治社会基础》等。

李梅，中国人民大学哲学系博士，中国社会科学院政治学研究所副研究员，主要研究领域为政治理论、民主理论。

周濂，1974年生，中国人民大学哲学院副教授。研究领域为政治哲学、道德哲学和语言哲学。著有《现代政治的正当性基础》，译有《苏格拉底》《海德格尔、哲学、纳粹主义》（均为合译）。

刘瑜，1975年生，清华大学人文社会科学学院政治学系副教授。研究领域为中国政治，转型政治经济学等。著有：《民主的细节》《余欢》（小说）《送你一颗子弹》等。