![]()
北京时间12月10日23点，世界杯1/4决赛，葡萄牙对阵摩洛哥。上半场，葡萄牙门将出击失误，恩内斯里头球破门，摩洛哥1-0领先。
下半场第50分钟，C罗替补登场，频频制造威胁。葡萄牙狂攻未果，最终0-1吞下失利，爆冷无缘4强。非洲球队摩洛哥改写非洲历史，成为非洲第一个晋级4强的球队。
Youssef En-Nesyri scored with a first-half header as Morocco became the first African team to reach the World Cup semifinals with a thrilling 1-0 win over Portugal here on Saturday.
周六，摩洛哥1-0意外战胜葡萄牙，成为首支进入世界杯半决赛的非洲球队，摩洛哥恩内西里上半场头球破门得分。
The Atlas Lions took the lead on the stroke of halftime when En-Nesyri met Yahia Attiyat Allah's cross with a towering header at the far post.
“北非雄狮”队在半场结束时取得领先，恩尼西里接到安拉的传中，在远柱处头球攻门。
Portugal dominated possession and had several chances to equalize in the second half, including a gilt-edged opportunity for Cristiano Ronaldo in stoppage time.葡萄牙队占据了控球权，在下半场有几次机会扳平比分，补时阶段还为C罗提供了一次机会。Morocco were forced to play the last four minutes with 10 men after substitute Walid Cheddira earned his second booking for a bad foul.在替补出场的瓦利德·切迪拉因严重犯规吃到第二张黄牌后，摩洛哥在最后4分钟被迫10人应战。The quarterfinal fixture was almost certainly Ronaldo's last appearance in football's showpiece tournament.本届世界杯四分之一决赛几乎是C罗最后一次在世界杯中亮相。The former Manchester United, Real Madrid and Juventus star looked a forlorn figure as he walked off the pitch with his head bowed immediately after the final whistle at Al-Thumama stadium.在球场终场哨响后，这位曾效力于曼联、皇家马德里和尤文图斯的球星看起来很失落，他低着头离开球场。Ronaldo, who has been capped 195 times and scored a record 118 goals for his country, will be 41 when the next World Cup begins in the United States, Canada and Mexico.C罗已经为国家队出场195次，打进创纪录的118球，当美加墨三国承办下一届世界杯时，他将41岁。Portugal manager Fernando Santos again opted to start with Goncalo Ramos at the head of his attack after the Benfica striker's hat-trick in a 6-1 victory over Switzerland in the round of 16.前锋拉莫斯在16强6-1战胜瑞士的比赛中上演帽子戏法，葡萄牙主帅费尔南多·桑托斯再次选择了拉莫斯作为球队的锋线领袖。That meant there was no place for five-time Ballon d'Or winner Ronaldo, who began on the bench for the second consecutive game.这意味着五次金球奖得主C罗没有首发，他连续两场比赛坐在替补席上。France qualified for the Qatar World Cup semifinal after winning a thrilling game 2-1 over England on Saturday night.周六晚上，法国队惊险地以2-1战胜英格兰队，晋级卡塔尔世界杯半决赛。Aurelien Tchouameni's 25-meter shot put France ahead in the 17th minute, before Harry Kane leveled from the penalty spot for England early in the second half.第17分钟，琼阿梅尼在25米开外的射门帮助法国领先，下半场开始不久，哈里·凯恩点球为英格兰扳平比分。Olivier Giroud's powerful header in the 78th minute put France back in front, before Kane had another chance to equalize from the spot, but this time the England captain sent his penalty high over the bar.第78分钟，吉鲁的有力头球破门帮助法国队再次领先，随后凯恩再次获得扳平比分的机会，但这一次，英格兰队长将点球打在了横梁上方。Both teams were unchanged from their last-16 matches, with Hugo Lloris making a record 143rd appearance for France.两支球队首发阵容与此前的16强比赛一样，洛里斯创纪录地为法国队出场143次。Mbappe held off a challenge in midfield, played a diagonal pass to Griezmann, who played in a simple pass for Tchouameni to run onto, take one touch and score with a 25-meter shot beyond Pickford's reach.姆巴佩在中场挡住了对方的挑战，将球斜传给格列兹曼，后者传球给琼阿梅尼，琼阿梅尼接球后起脚射门，从25米外射入门将皮克福德把守的球门。England began the second half strongly.In the 53rd minute, Saka again weaved into the area and this time Tchouameni's clumsy challenge brought him crashing down and Kane kept his nerve from the spot to make it 1-1.第53分钟，萨卡再次突破禁区，琼阿梅尼犯规致他倒地，凯恩点球，将比分改写为1-1。It was Kane's 53rd England goal, equaling Wayne Rooney's scoring record for his country.这是凯恩在英格兰的第53粒进球，追平了韦恩·鲁尼在国家队的进球纪录。At the other end Pickford could do nothing to stop the striker Giroud from making it 2-1 from Griezmann's excellent cross.此后，法国前锋吉鲁利用格列兹曼的精彩传中射门，皮克福德没有守住，比分改写为2-1，法国队胜出。法国队2:1击败英格兰，令人佩服的一点是法国总统马克龙又一次“预言家”了。早在开赛之前，马克龙就在推特上@英国首相苏纳克说：“亲爱的里希·苏纳克，期待着今晚的比赛。如果法国队赢了（他们会的！），你会祝我们在半决赛中好运的......对吗？”不得不说，这是政坛老人马克龙对新官上任的苏纳克赤裸裸的挑衅，而苏纳克也毫不示弱，回击道：“希望我不必这样，但一言为定。期待你在下一轮比赛中支持三狮军团。”苏纳克答应了，但也堵住了马克龙的漏洞：不能只我给你们加油，你们如果输了，你得兑现承诺支持我们三狮军团。两位国家元首都参与到赌球之中，可以说是足球极大的魅力所在。目前，诸神之战只剩阿根廷队的梅西，阿根廷队能否笑到最后，让我们拭目以待！通过化学反应改变化工业![]()