卡塔尔世界杯揭幕战来了：卡塔尔VS厄瓜尔多，东道主能否开门红？

TED英语演讲课

收录于合集

TED英语演讲课

给心灵放个假吧

首次在北半球冬季举行的2022年卡塔尔世界杯今晚将正式拉开帷幕，世界杯揭幕战由东道主卡塔尔队对阵厄瓜多尔队。

On November 20, the opening match of the FIFA World Cup 2022 pits Qatar against Ecuador in Group A at the Al Bayt Stadium.

今晚，国际足联2022年世界杯揭幕战在巴伊特体育场进行，卡塔尔队对阵厄瓜多尔队。

Ecuador will return to the FIFA World Cup finals after an eight-year absence while Qatar will compete on the largest international platform for the first time in their history.

厄瓜多尔将在缺席八年后重返国际足联世界杯决赛，而卡塔尔也将在历史上首次在最大的国际平台上竞争。

球迷必看

Q: When will Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match take place?

A: Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match will take place on November 20, Sunday.

2022年世界杯卡塔尔对厄瓜多尔的揭幕战将于何时举行？

卡塔尔vs厄瓜多尔2022年世界杯揭幕战将于11月20日周日（今晚）举行。

Q: Where will Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match take place?

A: Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match will be played at the Al Bayt Stadium in Al Khor, Qatar.

2022年世界杯卡塔尔对厄瓜多尔的揭幕战将在哪里举行？

卡塔尔vs厄瓜多尔世界杯揭幕战将在卡塔尔霍尔城的巴伊特体育场(Al Bayt)进行。

Q: What time will Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match begin?

A: Qatar vs Ecuador FIFA World Cup 2022 opening match will begin at 00:00 Beijing Time.

卡塔尔vs厄瓜多尔2022年世界杯揭幕战什么时候开始？

卡塔尔vs厄瓜多尔国际足联2022年世界杯揭幕战将于今晚北京时间00:00开始。

两支球队

Ecuador

厄瓜尔多

Despite being recognised as an Ecuadorian national by the Court of Arbitration for Sport, defender Byron Castillo was not included in Ecuador's 26-man World Cup roster.

尽管被体育仲裁法庭认定为厄瓜多尔国籍，但后卫拜伦·卡斯蒂略并未入选厄瓜多尔26人世界杯大名单。

After Chile's claim that Castillo was ineligible to play during the qualifiers was rejected by CAS earlier this month, Ecuador was permitted to participate in the FIFA World Cup 2022.

本月早些时候，智利声称卡斯蒂略没有资格参加预选赛，但被CAS驳回，厄瓜多尔获准参加2022年国际足联世界杯。

Qatar

卡塔尔

Qatar, the hosts and the only debutant among the 32 participants - has spent 12 years preparing for the FIFA World Cup 2022. Felix Sanchez Bas led Qatar to its most historic milestone: winning the Asian Cup in 2019.

东道主卡塔尔是32个参赛国中唯一一个首次亮相的国家，它花了12年时间准备2022年世界杯。主帅费利克斯·桑切斯·巴斯带领卡塔尔走向其最具历史意义的里程碑：赢得了2019年亚洲杯。

He earlier claimed that trying to take the lead while also trying to compete would be “suicide" for Qatar. According to him, the squad would strive to play a defensively compact game, give up as few opportunities as possible and be powerful in transitions.

他早些时候声称，试图在比赛中占据领先地位对卡塔尔来说是“自杀”。据他说，球队将努力打一场防守紧凑的比赛，放弃尽可能少的机会，并在过渡时期保持强大。

比赛预测

As they get ready to face off in Al Khor, Ecuador and Felix Sanchez Bas' Qatar are ranked 44th and 50th in the world, respectively.

厄瓜多尔队和巴斯率领的卡塔尔队的世界排名分别是第44位和第50位。

The past four opening FIFA World Cup games have resulted in 17 goals, scoring an average of 4.25 goals per game. Qatar has had success at Al Bayt Stadium, winning each of their last three games there by an aggregate score of 9-0.

在过去的四场世界杯揭幕战中，共有17个进球，场均进球4.25个。卡塔尔最近在Al Bayt体育场取得过三场比赛的胜利，总比分为9-0。

When Ecuador play host nation Qatar in the tournament's opening game, vice president Alfredo Borrero will be present in place of President Guillermo Lasso.

当厄瓜多尔在揭幕战中对阵东道主卡塔尔时，厄瓜多尔副总统博雷罗将代替厄瓜多尔总统拉索出席。

The three previous meetings between Qatar and Ecuador all took place in the Middle-Eastern nation itself. The Qatar vs Ecuador head-to-head record was evenly split with one win each and one draw.

卡塔尔和厄瓜多尔之前的三次比赛都是在中东国家卡塔尔举行的。卡塔尔与厄瓜多尔的正式比赛战绩为1胜1平。

In their previous meeting, which was a friendly in October 2018, Qatar won 4-3.

在2018年10月的友谊赛中，卡塔尔4-3获胜。

A total of 17 goals, or 4.25 per game, have been scored in the last four Fifa World Cup opening games.

在过去的四场世界杯揭幕战中，总共有17个进球，即场均4.25个进球。

With a combined score of 9-0, Qatar have won all three of its prior games played at Al Bayt Stadium.

卡塔尔以9比0的总比分赢得了此前在Al Bayt体育场举行的三场比赛的胜利。

However, Ecuador have won four out of the last 10 matches at the FIFA World Cup while their last group game in 2014 against France ended in a goalless draw.

然而，厄瓜多尔在世界杯近10场比赛中取得了4胜，而他们上一场小组赛是在2014年与法国的比赛中以0比0战平。

On November 20, Qatar will find it tough to go shoulder to shoulder with the South American team. With a final score of 3-0 in their favour, Ecuador is favoured to start off the tournament with a convincing win.

根据预测，11月20日，卡塔尔队或许难以与这支南美球队匹敌。厄瓜多尔有望以3:0的比分取得这场令人激动的揭幕赛的胜利。

卡塔尔队世界排名第50，厄瓜多尔队世界排名第44，两队硬实力上没有太大的差距，临场发挥至关重要。球队身价方面，卡塔尔队总身价仅为1500万欧元，厄瓜多尔队总身价为1.5亿欧元。

万众瞩目的世界杯就要开打了，卡塔尔队会让人刮目相看吗？面对荷兰队和塞内加尔队带来的压力，卡塔尔队和厄瓜多尔队可不想丢掉这个关键3分。

素材来源：CBS

每日最新TED演讲推荐

公司不是你的家