【听歌学英语】梦幻联动，黄老板超好听热门英文歌《Shivers》！

TED英语演讲课

语音讲解

关于歌曲

Music audio

今天介绍的歌曲是英国流行乐男歌手Ed Sheeran的黄金单曲《Shiver》

这首快歌完美体现了黄老板的唱功，洒脱灵活不拖泥带水，起承转合自然，流畅有技巧但又很自然不刻意。若是开车听着这种快歌，方向盘可能都会都不自觉打快...

歌词赏析

Music audio

Shiver

I took an arrow to the heart

心扉恍然被击中

I never kissed a mouth that tastes like yours

从未品味过似你双唇般的滋味

Strawberries and something more

那如草莓般的甜蜜余韵无穷

Oh yeah I want it all

我渴望无比

Lipstick on my guitar

那余留在我吉他上的口红吻印

Fill up the engine we can drive real far

蓄势待发就驰骋得弥足遥远

Go dancing underneath the stars

漫天星辰下纵情起舞

Oh yeah I want it all

我如此享受

You got me feeling like

你令我情不自禁

I wanna be that guy

我想成为你真命天子

I wanna kiss your eyes

期盼吻你眼眸

I wanna drink that smile

迷醉那微笑间

I wanna feel like I

我情不自禁想成为

Like my souls on fire

似饱满激情被点燃

I wanna stay up all day and all night

纵使日夜交替我都难以入眠

Yeah got me singing like

你令我引吭高歌

Ooh, I love it when you do it like that

你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

And we’ll say

人尽皆知

Ooh, I love it when you do it like that

你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

Into the car

微暗夜晚

On the backseat in the moonlit dark

月光映照下坐进车后座

Wrap me up between your legs and arms

你将我裹挟在双腿与臂弯间

Oh I can’t get enough

我欲求不满

You know you could tear me apart

你深知自己能将我撕得粉碎

Put me back together and take my heart

重新拼凑随后俘获我心

I never thought that I could love this hard

未曾料想自己如此深爱

Oh I can’t get enough

我欲求不满

You got me feeling like

你令我情不自禁

I wanna be that guy

想成为你真命天子

I wanna kiss your eyes

我期盼吻你眼眸

I wanna drink that smile

迷醉那微笑间

I wanna feel like I

我情不自禁想成为

Like my souls on fire

似饱满激情被点燃

I wanna stay up all day and all night

纵使日夜交替我都难以入眠

Yeah you got me singing like

你令我引吭高歌

Ooh, I love it when you do it like that

你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

And we’ll say ooh, I love it when you do it like that

人尽皆知你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

Baby you are so hot

亲爱的你热辣无比我悸动不已

You make me shiver with the fire you got

你爱火燎及我心情愫便萌生

This thing we started I don’t want it to stop, you know you make me shiver

怎能就此止步你明知令我动情

Baby you are so hot

亲爱的你热辣无比我悸动不已

You make me shiver with the fire you got

你爱火燎及我心情愫便萌生

This thing we started I don’t want it to stop, you know you make me shiver

怎能就此止步你明知自己能令我动情

Yeah you got me singing like

你令我引吭高歌

Ooh, I love it when you do it like that

你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

Ooh, I love it when you do it like that

人尽皆知你举手投足我都迷恋万分

And when you’re close up

当你逐步朝我靠近

Give me the shivers

我悸动不已

Oh baby you wanna dance ‘til the sunlight cracks

亲爱的你愿同我共舞至日光点滴渗透

And when they say the party’s over then we’ll bring it right back

即便派对宣告结束但你我仍能渲染狂欢气氛

-end-

词汇解析

underneath adv. 在……下面

【区分】under/underneath

under 表示最平常的方位中的“下面”

underneath 比较侧重“覆盖”这种有外力存在的情况。

【例句】I'll leave the note underneath the mat.

我会把钥匙放在垫子下面。

shiver v.&n.（因寒冷、恐惧、激动）颤抖

【例句】The poor girl is shivering in the cold.

可怜的女孩冷得发抖。

crack

vi. 破裂，打击，崩溃

adj. 训练有素的；优秀的，一流的

【短语】crack down 镇压；打击；处罚

crack shot 神枪手

MV赏析

Music audio

END

扫码下载同名APP

听歌学英语精彩与你共享...

抖音：听歌学英语

快手：i听歌学英语