A:
bǒk-gǎ-dǐ-mài-yǔ-bàn
平时不在家
ปกติไม่อยู่บ้าน
B:
nà-siá-dāi-zīng-zīng
真可惜
น่าเสียดายจริงๆ
A :
tǔk-guǎ
更便宜
ถูกกว่า
B :
yǎk-tām-tû-lâ-gǐt
想做生意
อยากทำธุรกิจ
A:
pùt-pā-sá-tāi-bāen
会说泰语
พูดภาษาไทยเป็น
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| bǒk-gǎ-dǐ | 平时 | ปกติ |
| siá-dāi | 可惜 | เสียดาย |
zīng-zīng | 真的 | จริงๆ |
| guǎ | 更 | กว่า |
| yǎk-tām | 想做 | อยาก |
tû-lâ-gǐt | 生意 | ธุรกิจ |
pā-sá-tāi | 泰语 | ภาษาไทย |
很多同学还没接触泰语的时候就听说泰国人喜欢对美女说“水晶晶”,那是还不知道具体是个神马意思。
其实“水”就是สวย意思是漂亮;“晶晶”就是จริง ๆ,真的、的确的意思。
今天的泰语俚语就让我们一起来认识"จริง ๆ"这个词。
"จริง ๆ"这个词作强调语气的时候表示"的确"的意思。
例句:
คนไทยมีน้ำใจจริง ๆครับ
泰国人真的善良。
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
监制:王新宇
编辑:布周十面派
来源:泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看