【泰语学堂】如何申请国外大学？
点击下方收听录音
A :
sǎ-wǎt-dī-kà-puàk-rāo-ză-să-măt-liān-mâ-há-wî-tâ-yā-lāi-dăng-blă-taèt-yăng-lāi
你好，我们如何申请国外大学？
B:
kūn-dài-sŏb-păn-gān-tôt-sŏb-wât-lâ-dăb-kuām-sá-màt-nāi-gān-câi-pā-sá-dăng-blă-tàet-lé-yāng
你通过外语考试了吗？
คุณได้สอบผ่านการทดสอบวัดระดับความสามารถในการใช้ภาษาต่างประเทศหรือยัง
A :
cán-păn-gān-sŏb
通过了。
ฉันผ่านการสอบแล้ว
B:
mī-mâ-há-wî-tâ-yā-lāi-tì-yăk-bāi-mái-kâ
请问你有意向的学校吗？
มีมหาวิทยาลัยที่อยากไปไหมคะ
A :
cán-ză-să-măt-mâ-há-wî-tâ-yā-lāi-X
我想去X大学。
ฉันจะสมัครมหาวิทยาลัย X
B:
gă-lû-nā-glŏk-băeb-fōm-nî-duài
请填写这张表格。
กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้ด้วย
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
报名，加入；同意，意愿 | să-măt | สมัคร |
| 大学 | mâ-há-wî-tâ-yā-lāi | มหาวิทยาลัย |
国外 | dăng-blă-taèt | ต่างประเทศ |
| 考试 | sŏb | สอบ |
过，通过；经过，越过 | pǎn | ผ่าน |
| 能力水平测试 | sŏb-wât-lâ-dăb-kuām-sá- màt | สอบวัดระดับความสามารถ |
| 填写 | glŏk | กรอก |
| 表格 | fōm | ฟอร์ม |
pǎn ผ่าน 的用法
过，通过，经过，越过，度过，过渡；管辖，统治，治理；
例句:
กระเป๋าใบนี้ผ่านมือมาหลายคนแล้ว
glă-báo-bāi-nî-păn-mē-mā-lái-kōn-laêo
译文：这个包经过了好几个人的手。
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
监制：王新宇
文：泰国网编辑部
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看