【泰语学堂】你还有脸问我什么事？！
泰国中文资讯
发表于
| 中文 | 读法 | 泰文 |
|---|---|---|
| 忘记 | lēm | ️ลืม |
| 哪里 | nái | ️ไหน |
| 拍 | tǎi | ️ถ่าย |
| 导演 | pù gām gǎb | ผู้กํากับ |
| 我们 | puàk lāo | ️พวกเรา |
| 完成 | sóm būn | ️️️️สมบูรณ์ |
| 死 | dāi | ️️ตาย |
| 在乎/关心 | kaē | ️แคร์ |
A：
什么事
มีอะไร
B:
你还有脸问我什么事吗
มึงก็มีหน้ามาถามอีกหรอว่ามีอะไร
A：
你忘记吗 今天你要拍短片吗
มึงลืมแล้วหรอวันนี้คุณมีถ่ายหนังสั้นกลุ่มกันอ่ะ
B:
到哪里了
อยู่ไหนแล้วเนี่ย
A：
哦 你去拍吧我没有心情
อ่อ มึงถ่ายกันไปเลยกูไม่มีอารมณ์อ่ะ
B:
怎么可以
เห้ย ได้ไงวะ
A：
你可是导演呃
มึงเป็นผู้กํากับนะ
B:
你来导吧 我让你导
มึงกำกับไปเลย กูยกให้
A：
你是疯了吗
เห้ย นี่มึงจะบ้าหรอ
B:
这是我们的电影呃
นี่มันหนังของพวกเรานะเว้ย
A：
少了你 电影要怎么完成
ขาดมึงไปอ่ะหนังมันจะสมบูรณ์ได้ยังไงวะ
B:
少了我 你也不会死
ขาดกูไป มึงก็ไม่ตายหรอก
A：
我不管 如果你没来我就不拍
ไม่รู้อ่ะ ถ้ามึงไม่มากูก็ไม่ถ่าย
B:
落选就落选我不在乎
ตกก็ตกกูไม่แคร
往期
头条新闻
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
监制：王新宇
文：岳汉
图：综合自泰媒
编辑：布周十面派
来源：泰国网
点分享
点收藏
点点赞
点在看