快板书《单刀会》中几个问题小议

     上网看到有网友针对快板书《单刀会》中的问题，提出了疑问。笔者看后觉得这位朋友在欣赏艺术的时候，非常认真严谨，值得学习。笔者自己也学习演唱过此段节目，对那位网友提出的疑问也进行过思考，特此写出来与朋友们商榷。

首先，让我们来看看“单刀赴会”这个故事的来龙去脉。

“关云长单刀赴会”是一个脍炙人口的故事，它在宋元时期便广为流传，《三国志平话》和宋元戏曲都有此内容，元曲大家关汉卿有《关大王单刀赴会》一剧。这些作品都从尊蜀贬吴的立场出发，对史实作了许多改动。

《三国演义》又在此基础上作了进一步加工。说的是：刘备取得益州以后，东吴要索回荆州，双方争夺荆州的斗争激烈起来。鲁肃和关羽各带重兵，在陆口（今湖北嘉鱼西南）一带对峙，大战有一触即发之势。鲁肃思得一计，在陆口寨外临江亭上邀关羽赴会，暗中伏下刀斧手，伺机杀之。届时关羽只带亲兵十余人，由周仓杠着大刀，单刀赴会。由于关羽事先有所准备，会后才脱了险。

从评话、宋元戏曲直到《三国演义》以至近代戏曲，都突出了关羽单刀孤胆、机智勇敢的凛然正气，而鲁肃在他的反衬之下，却成为一个尴尬被动，窝窝囊囊的人物了。但按照《三国志·鲁肃传》和韦曜《吴书》的记载，并不是关羽到鲁肃那里去赴会，而是鲁肃到关羽那里去赴会，“单刀赴会”的孤胆英雄不是关羽，而是鲁肃。

陈寿《三国志·鲁肃传》云：“备既定益州，权求长沙、零、桂，备不承旨，权遣吕蒙率众近取。备闻，自还公安，遣羽争三郡。肃住益阳，与羽相拒。肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但诸将军单刀俱会。肃因责数羽曰：‘国家区区本以土地借卿家者，卿家军败远来，无以为资故也。今已得益州，既无奉还之意，但求三郡，又不从命。’语未究竟，坐有一人曰：“夫土地者，惟德所在耳，何常之有!”肃厉声呵之，辞色甚切。羽操刀起谓曰：‘此自国家事，是人何知!’目使之去。备遂割湘水为界，于是罢军。”

韦曜《吴书》云：“(鲁)肃欲与(关)羽会语，诸将疑恐有变，议不可往。鲁肃曰：‘今日之事，宜相开譬(开譬，开导劝说之意——翔锋注)，刘备负国，是非未决，关羽亦何敢重欲於命！’乃趋就羽。”

所谓“单刀”，并不是关云长的青龙偃月刀，而是赴会的将军们（双方各有数人）各带一把佩刀。赴会的地点不是陆口，而是益阳。当时关羽和鲁肃的军队在益阳（今湖南益阳市）相拒。

由此可见，快板书《单刀会》也是一种艺术虚构，从尊蜀贬吴的立场出发，对史实作了许多改动。有了这个认识，我们就可以对于快板书《单刀会》中其他的疑问，采取艺术的角度来观照。

关于“聘请亭侯你到这边”中的“聘”字的使用。“聘请”是指请人担任一定职务或参加某项工作。而鲁肃与关羽是两国的大将，在这里似乎这“聘请”用的不妥。而笔者认为，这里面也许是曲艺演员自己杜撰的词语，由于“聘”字是双唇音，在演唱的时候比较上口，所以采用的这个字。

而单就“聘”字的使用，也有一些道理。《汉语大字典（袖珍本）》中对“聘”字，有如下解释：古代国与国之间交好遣使访问。《左传》：“晋侯使荀吴来聘。”也许这句的“聘请”并非是一个词，而是两个字的组合。

关于“先观了一套姜吕望，水旱埋伏十三篇。又观二套封神演义，孙武子雷炮分兵在阵前。”这两句，有两个疑问。

第一个，《封神演义》成书于明朝。在《中国小说史略》第十八篇《明之神魔小说下》中，鲁迅先生最早提出了关于《封神》成书年代的判断：“日本藏明刻本，乃题许仲琳编，今未见其序，无以确定为何时作。但张无咎作《平妖传序》，已及《封神》，是殆成于隆庆万历间（十六世纪后半期）矣。”而关羽是三国时代的人物，怎么会看到明朝的书？莫非关圣人有未卜先知的本领，可以穿越时空？非也，笔者认为此句中提到的“封神演义”并非特指明朝许仲琳编的《封神演义》一书，而是借用“封神演义”这四个字指代武王伐纣的故事。而武王伐纣的民间故事由来已久，早就成为我国著名的神话传奇故事，在民间代代流传。而三国时期的关羽看有关描写武王伐纣的“封神演义”的“手抄本”，总是可以的吧？

这里还涉及到文学作品中，有用后代才出现的名词指称古代事物的情况，屡见不鲜。比如：《三国演义》中就有用元代才出现的名词指称三国时期事物的情况。快板《双锁山》中第一句“陈桥兵变北宋兴”，也当作如是观。为的是指称方便，通俗易懂。

第二，关于这两句的顺序问题，确实是颠倒了。众所周知，孙子兵法十三篇，而姜子牙写的是六韬三略。这俩人的知识产权问题，确实值得我们注意。不过，笔者认为，作为我们现代人只要了解、知道这其中的纰漏就可以了，也不必非要将这两句唱词拨乱反正。毕竟曲艺作品不是正史，避免不了失误。

关于在关羽来到东吴下船时“路过丁奉徐盛两员将，路过蒋钦周泰将二员，路过几层刀斧手，路过几层虎狼烟”，而当关羽要离开东吴会荆州上船时，是否应该把这四句顺序颠倒过来的问题，笔者是这样看的：

这四句的顺序不能颠倒。

首先说，不颠倒这四句的顺序，便于演员演唱。这四句重复、排比还能起到强调、渲染气氛的作用。而不颠倒这四句的顺序也符合一定的道理。

在古代战场，两军对垒，一般都是双方主将在疆场厮杀，而身后才是雄师百万。而当敌人出现在身后，主将也重新调整自己的位置，首当其冲。具体到“单刀会”中，鲁肃也许就在关羽下船的那一刹那下令擒获关羽，或者是在关羽赴会完毕出帐的那一刹那擒获关羽，作为这次擒获关羽行动的主将的丁奉、徐盛、蒋钦、周泰当然要冲在最前面。不像现在咱们有些领导干部，躲在群众后面指点江山。

总之，对于艺术作品尤其是曲艺作品，笔者认为，我们应该采取宽容的态度，既认真追究其细节严谨，又不必一切均按史实食古不化，艺术作品需要创作的自由度（并不是胡编乱造）。历史上赴会于关羽的鲁肃先生，咱就让他冤枉着吧。