葛念堂出品｜反串京剧
本文作者：葛念堂-小葛哥
相声界公认的第一代艺人朱绍文，原先便是京剧演员，后来为生活所迫改行说起了相声。也因此，相声注定与京剧有了不解之缘。不仅，笑料多有从京剧中借鉴，相声演员也多喜好京剧，乃至反串演出。
常宝堃的兄弟剧团在上世纪四十年代就组织相声艺人反串京剧小戏。其与赵佩如、荷花女还灌制了京剧小戏《打面缸》的唱片。
小蘑菇——大老爷
荷花女——周腊梅
赵佩如——王书吏
二蘑菇——张才
常连安——四老爷
《打面缸》常宝堃、荷花女、赵佩如等
中华人民共和国成立之后，这种反串形式鲜见于舞台。而到了1982年春节前夕，因为顾虑影响票房收入，中影公司原来同意中央电视台在正月初二播出的一部新故事影片，突然宣布撤销。这时，距春节仅有一个月的时间了。主管宣传业务的阮若琳副台长与吕大渝闲谈时焦急地提及了此事，并问吕大渝有没有可能在春节前赶出一台“自制节目”？
当时，吕大渝便向阮若琳提出，只要答应三个条件，就敢立军令状。第一，立即批准包车。这样，一天可以当成两三天使用，争取了时间。第二，电视台的精兵强将任其挑选，不容商量。第三，批准高制作经费，付给演员高报酬。阮若琳一口答应。
吕大渝便找到了侯宝林先生，侯先生建议搞一台“相声反串京剧”。所谓“相声反串京剧”就是由相声演员来演出京剧，甚至男扮女装。所选剧目的道白和唱词，会被改成幽默逗笑的词句。侯宝林说，一九四九年以前，每到春节期间，平日各自谋生的相声演员就会凑在一起反串京剧，但这一形式自一九四九年以后再也没有搞过。侯宝林建议选择《萧何月下追韩信》和《三不愿意》两个段子，并兴致勃勃地承诺扮演萧何一角。
也就是在这样的背景下，《萧何月下追韩信》和《三不愿意》这两场反串京剧才得以出笼。
《萧何月下追韩信》侯宝林、侯耀文等
侯耀文——前萧何
侯宝林——后萧何
朱锦华——韩信
杜澎——刘邦
常贵田——夏侯婴
石富宽——大太监
范振钰——院公
高英培——樵夫
郭全保——驿丞官
常宝华——检场
在排练《萧何月下追韩信》的过程中，还发生了一件令侯耀文终生难忘的事情。
父亲给我们更多的印象是：严肃有余，亲和不足。在生活中和与父亲的交往，很少看到父亲慈爱的一面。唯独有一次，父亲在业务上当面夸过我一回，使我受宠若惊。
那年我们排京剧，反串《萧何月下追韩信》。在排练中，父亲当时也坐在那儿排练。我就站在他跟前，几乎是与他面对面地唱。我唱了个非常长的拖腔。父亲闭着眼睛听完了后，一声大喊：“好！”乐得我差点忘了后面的唱词。
1954年，由赵慧琛执笔根据京剧传统剧目《绒花计》一名《卖绒花》，由东北戏曲学校教室集体整理改编的《三不愿意》，在中国京剧院演出，由萧盛萱扮演崔八，黄玉华扮演二小姐。晋剧、河北梆子、河北丝弦都有此剧目。
1982年相声演员反串版：
常宝华——崔华
朱锦华——崔八
常贵田——邓文焕
石富宽——邓文耀
郭全宝——知县
范振钰——班头
高英培——丫鬟
李小力——崔秀英
刘佳——崔丽英
《三不愿意》常宝华、朱锦华、郭全宝等
《萧何月下追韩信》和《三不愿意》尽管是相声演员反串演出，但抬手动脚都中规中矩，颇具京剧程式规范。也唯有这样不仅突出了风趣，更令人赞叹相声演员的多才多艺。这两场反串京剧虽然是“临危受命”，但其艺术质量却至今尤为难得。
回顾这两场反串演出，对照如今的舞台，不禁生出无限感慨。当下，不仅无相声演员能有此水准，就连专业京剧演员也是凤毛麟角了，传统艺术全面退化，而近于闹剧式的拙劣胡来却屡受吹捧。粗鄙、幼稚、低俗，充斥着文艺圈。
今日探讨话题
您对当下有的相声演员演京剧怎么看？
【欢迎留言或后台讨论】
【往期回顾】
--END--
葛念堂
一个江湖上没几个人知道的会道门，成员隐蔽，组织松散，几乎所有显赫堂会的优长都不具备，但只有一条堂规颠扑不灭，那就是：做人不能念嘬！人间正道是沧（ang……）桑！