(在记者会期间,教宗还提意为随行的《未来报》记者斯特凡尼亚·法拉斯卡(Stefania Falasca)女士切生日蛋糕)
来自法国十字架报的记者伊莉丝·艾伦(Elise Allen)问说:
感谢你今晚与我们在一起。昨天在大会上,你谈到了信仰自由的重要性。正如你所知,中国国家主席当天抵达这座城市(*指努尔苏丹),那里一直非常关注这个问题,尤其现在对陈日君枢机的庭审正在进行当中。你是否认为对他的庭审就是对宗教自由的侵犯?
对此,教宗回答说:
了解中国需要一个世纪,而我们活不过一个世纪。中国人的思维是非常丰富的,但如果生病了就失去了丰富性,是能够犯错误的。为了能够有理解,我们必须选择了对话的道路,开放的对话。
梵中双边委员会在顺利进行中,虽然进展缓慢,因为中国步伐缓慢,他们有永恒的前进方向,他们是一个有无尽耐心的民族。这可以从我们以前的经验来看:我想到了意大利传教士去那里并被尊为学者,也想想今天,有那么多神父或信徒被中国大学招聘,因为这赋予了文化的价值。中国人的心态不容易理解,但应该尊重,我一直尊重这一点。在梵蒂冈,有一个对话委员会进展顺利,由帕罗林枢机主持,他是目前最了解中国和与中国人对话的人。这是一个缓慢的过程,但总是在向前迈进。
将中国定性为不民主,我不认同这一点,因为它是一个如此复杂的国家……是的,确实有些事情在我们看来是不民主的,这是真的。我想,这几天陈枢机就要受审了。他说了他的感受,你可以看到那里是有局限的。这不是定性,因为这很难,我想说它们是印象,我努力支持对话的道路。
在对话中,你澄清了许多事情,不仅关于教会,也关于其他领域,比如中国的广度,各省和各地的省长也都不同。中国有不同的文化,它是一个巨人,了解中国是一件非常艰难的事情。但是你不必失去耐心,这需要很多,但我们必须进行对话,我尽量避做出定性......但让我们继续前。
当世人已经习惯了用谴责、对抗、武力来解决分歧和利益冲突的时候,但愿教宗的所言所行,能唤醒所有被习以为常的幻觉所蒙蔽的人类心智!