【翻译】救命指南！打破均分2分的魔咒...
本文由蝶澈学姐原创，未经授权禁止转载
（文末有小三样真题核心词带背训练营详情想参加的记得去康康哦）
翻译真的是熟悉而陌生的老朋友，你说它陌生吧，做阅读也是天天都在英译中；你说它熟悉吧，可怎么就是翻译不出人话来，头一次觉得讲中文这么困难…
1. 题型介绍
英一和英二的区别比较大~
英一：给出一篇大约400词的文章，从中画出5句话（一般都是比较复杂的长难句）来翻译；
英二：直接让你翻译一篇完整的小短文，不过其中的词汇和语法难度都要简单一些，相对来说也更容易拿分。
2. 学习方法/课程推荐
唐静老师已经专攻翻译教学很多年，在考研英语翻译方面绝对是首屈一指的
老师的课程也是干货满满，分为：基础知识、三大结构、常见结构、真题讲解这四个部分！
前三部分是方法论的讲解，有时间的话肯定建议大家都把课程看一遍，但确实考虑到大家现在时间都比较紧张，所以我已经贴心地把笔记整理好啦，时间不够的宝子可以直接通过笔记熟悉一下，再通过真题去练习，重点掌握10-22最近这些年份的真题。时刻记着咱们的宗旨：尽量在短时间内把这10分拿的越多越好！
唐静翻译笔记！
点赞+在看~
后台回复：唐静 领取哦
练习的时候就像老师说的：先自己在5分钟以内尽最大能力把句子翻译成中文（一定要有这个自主思考的过程），再去听讲解或看老师的《拆分与组合翻译法》书上的解析，整理总结～
3. 解题步骤
（1）拆分句子结构
就像做阅读理解读句子的时候一样，根据标点符号、连词、关系词和介词等，先区分主句和从句，再拆分主干和修饰成分，一般每小题可以拆成3-4个部分
（2）翻译小短句
分别理解每个部分所表达的意思，尽可能地译成中文~
（3）连词成句
这一步是语文题！把刚才翻译出来的意思缕通顺，按照最合理的顺序组织成句子，也就是答案的雏形
（4）修改译文
有些单词我们之前背的是这个意思，但放在这句话里却不是特别合理（读起来会感觉怪怪的），那就说明需要适当进行意译，必要的时候可以增加或者删去一些词，只要基本表达的内容没有变就行～
+ + + + + + + + + + +
一些注意事项~
（1）特殊的人名、地名，如果是很有名的、往年真题中考过的，甚至本身就是考纲单词（比如七大洲四大洋），那肯定需要正确无误地写出来（错别字也是不给分的哦！）如果是比较生僻的，大家就尽可能音译出来！
（2）不要看到参考答案和自己翻译的差别很大，就急忙否定自己。其实只要采分点拿到了，分数也不会太低。
总之翻译这块没那么难，别轻易放弃吼！
加油~宝
🙌滴滴，小三样带背训练营来啦10天搞定真题小三样核心单词！购买直接戳文末【阅读原文链接】或扫码直接购买加入吼👇🏻👇🏻👇🏻
（下单后一定添加助管学姐vx！学姐添加人数较多，请大家耐心等待哦）
往期回顾👇🏻
你的翻译跟哪个老师？
评论区告诉我呀