30天搞定翻译！急救指南来啦
本文由蝶澈学姐原创，未经授权禁止转载
唐静老师可以说是考研翻译界首推的老师了，课程既系统又扎实。跟你们说下怎么用！
\ | /
★
首先，老师的23新版没有区分英一英二，一节课在1-2个小时左右，我根据最新课程给你们整理了方法论笔记，涵盖了老师讲到的所有句式结构，翻译技巧以及重点词汇，建议大家搭配笔记去复习。
唐静笔记和翻译手译本！
点赞+在看~
后台回复：唐静 领取哦
如果确实对翻译分数要求比较高，又有时间，想看视频课的话，我更推荐看21考研新东方版本！
一节课只有20分钟的样子，也可以结合我的笔记去理解，21版和23版虽然课程顺序不太一样，但实际差别不大
它包含基础，强化和冲刺三个阶段！英一和英二都主要包含4个部分：基本信息，句型结构，历年真题和技巧串讲。
1、基本信息
有翻译题型，命题规则，评分标准，解题步骤等等~
英一的框架是图上这样的：
英二的就主要是这些~
我建议考英一的同学，重点看一下解题步骤，自学方法和修改译文这3个视频。考英二的重点看解题步骤，通顺翻译和词语调整这三个视频。
2、句型结构
这里分了两个部分，一个是经典三大结构~
定语从句，状语从句和被动，英一英二都一样一共11节，一节课20-30分钟，一共5小时左右。
另一个就是其他结构，这部分对英二的同学没啥要求，不看都可以。你们的翻译文本不难，自己注意尽量考虑中文说话的习惯，通顺点，接地气点就好。
而英一的同学考的比较难了，和阅读差不多难度的文本。所以除去三大基本结构，还会包含名词性从句，倒装，强调，插入，比较等等。这也一般是考试的难点和采分点之一。
基础不扎实的同学，建议去看看对应的视频。这一块儿一共2小时左右。
3、历年真题
建议直接上手先做题，如果有什么确实搞不清楚怎么翻出来的，看解析都看不懂，再去看课~一般一年的真题讲解是在30分钟左右。
4、技巧串讲
这块儿比较短，就是概括性的梳理了一遍方法论，然后拿20年的真题去实战了一下。
实操建议
英一方法论部分，一共7小时，英二是5个小时，这个表格我给你们打钩的地方优先看，省略的部分直接看笔记，大概1-2天就过完了！
之后就是做题，建议从10年开始每天坚持做一年的真题，也可以和新题型、完型搭配着来做，11月底至少完成一刷。
最后，在你每个题型都复习过之后，记得一定要开始全真模拟哈！熬过最后1个月！加油
往期回顾👇🏻
你的翻译准备的如何？
评论区告诉我呀
点个【赞】和【在看】！
助你顺利上岸！