木子：吐槽蔡明的“参差”说

这是思想的鸟巢第 80 篇原创文章

思想的鸟巢 | 生命因为遇见变得开阔

遇见有缘人是心灵的摆渡，遇见书籍是灵魂的破晓。

蔡明是著名演员，在某期《吐槽大会》上，蔡明对现场嘉宾“那帮孙子”的嬉笑怒骂很是叫座，其中一句“参差差差差差差差差……”更是令人捧腹。她戏剧性地使用了那么多“差”字，让人想起来一个微信段子：生活总是起起落落落落落落落落……

两者似乎有异曲同工之妙，但细思量却不是那回事。“起落”说段子调侃生活不易，“起”的次数少几率低，而“落”的下行走势占比高。“起落”是个并列式合成词，这样用没有问题。单纯词“参差”则不可。

《现代汉语词典》中“参差”义项有三：1.形容词。长短、高低、大小不齐；不一致：水平～不齐。2.<书>副词。大约；几乎：～十万人家，～被虏。3.<书>动词。错过；蹉跎：佳期～

显然，蔡明老师使用的是义项1，取“长短、高低、大小不齐”之意。

这里要说一下合成词和单纯词。合成词是由两个或两个以上语素构成的词,例如“人民、司机、语言学家、起落”等，这些词包含的每个语素都表示一些意义，合起来表示一个整体意义。单纯词是由一个语素构成的词，这些词本身是一个整体，不能拆开解释。单纯词包括单音节单纯词（一个字）、双音节单纯词（俩字）和多音节单纯词（大于等于仨字）。构成单纯词的音节无论有多少，单个的音节都不表示意义，只有几个音节组合起来才能表示意义。

单音节的单纯词比较好理解，一个字拆无可拆，此处不表。

双音节的单纯词叫联绵词，也叫联绵字。联绵词有三类：1.双声的，两个音节的声母相同。如“伶俐、仿佛、参差、忐忑”等；2.叠韵的，两个音节的韵母相同。如“阑干、逍遥、迷离”等；3.非双声非叠韵的，如“嘀咕、玛瑙、妯娌”等。联绵词作为单纯词的一种，不能拆开使用，很少的因修辞需要而分开（如“天翻地覆慨而慷”），也不能拆开来解释。

多音节单纯词主要是音译词和象声词，如“法西斯、高尔夫、迪斯科、奥林匹克、哗啦啦、丁零当啷”等。此处强调：无论构成单纯词的音节有多少，单个的音节都不表示意义，只有几个音节组合起来才能表示意义……

“参差”是个中规中矩的单纯词，此词中的两个音节在一起才可以表达一个完整的意思，它的解释不能二一添作五地分开。“参差”表示的是物事们的整体状态或水平，只能是大家或群体“参差”，绝不可用作你“参”我“差”，或者一个“参”后面跟一群“差”。

《吐槽大会》是收视率非常高的综艺节目，影响甚广。据说《吐槽大会》不仅有固定的台本，甚至还不允许嘉宾进行任何临场发挥，必须要一字不差地将敲定好的文稿表达出来。据说，现场还设置颇令人争议的提词器，提词器上的内容详细到每一句话每一个词，甚至于每句话的语气。这样说来，嘉宾和选手吐槽的内容经过了节目组的精雕细琢，反复推敲。那么，类似于蔡明的“参差”是怎么成功破网堂而皇之走进亿万受众视听的呢？

那期有蔡明老师吐槽的《吐槽大会》播出后，我个人一直纠结于“参差”说的说与不说。直到5月14日，“汉字叔叔教识字”视频刷屏，驳斥了高晓松“矮射”错换说。

2014年以来名人高晓松的“矮射”错换说圈粉无数，许多汉字的出身和意义受到质疑。没想到的是，纠偏来自“汉字叔叔”（也有说“汉字爷爷”的）的外国人，他站在对于汉字有所了解和研究的立场上，引经据典也还“矮””射”二字以清白之身。“汉字叔叔教识字”视频指出：你不能看一个现代字形，就理所当然地解释这个字到底是什么意思。

基于此，我写下上面的文字。担心“参差”说步“矮射”说后尘，那是对中国汉字的曲解与冒犯。不如我来冒犯一下《吐槽大会》。

作者简介：

欢迎新朋友飞入鸟巢！