世界素食新闻 & 头条 | World Vegan News & Headlines

这位16岁的活动家说，为了减少碳足迹，她已经做了一些改变，包括坚持素食主义、不坐飞机、除非迫不得已，否则不再购买新东西。

The 16-year-old activist said that she has made several personal changes to lower her carbon footprint, these included veganism, not flying, and no longer buying new things unless she absolutely has to.

黑人素食者和纯素食者表明，植物性饮食并不只是白人的专利——从来都不是。

Black vegetarians and vegans are showing a plant-based diet isn’t just for white people – and never was.

日本立法者已经考虑在2020年奥运会之前实施某些指导方针，使食物选择更加素食化。

Japanese lawmakers have considered implementing certain guidelines to make food choices more vegan-friendly ahead of the 2020 Olympics.

对于耐心的长期投资者来说，现在可能是一个绝佳的机会，他们可以深入挖掘，确定Beyond Meat的股票是否值得在他们的投资中占有一席之地。

Now might be a great opportunity for patient long-term investors to dig in to determine whether Beyond Meat stock is worthy of a place in their portfolios.

根据为气候变化委员会准备的一份新报告，为了应对气候变化，英国必须做出三种改变，植物性饮食是其中之一。

Plant-based diets are one of the three changes the UK must make in order to tackle climate change according to a new report prepared for the Committee on Climate Change.

喜剧演员乔·罗根(Joe Rogan)在《转基因科学》(GMO Science)杂志上发表了一篇名为《老鼠喂养研究》(Rat Feeding Study)的文章，表明Impossible汉堡吃起来可能并不安全。

Comedian Joe Rogan highlights an article titled Rat Feeding Study Suggests the Impossible Burger May Not Be Safe To Eat published by GMO Science.

这对素食夫妇在赢得健美比赛后表示: “你不需要‘肉’来锻炼肌肉。”

Hull vegan couple say 'you don't need meat to build muscle' after winning a bodybuilding competition.

城市农民的目标是使休眠的土地恢复生机，并在食物荒漠或杰克逊所说的居民遭受“食物隔离”的地区为人们提供食物。

Urban farmers aim to animate dormant land and feed people in food deserts—or areas where Jackson, 33, says residents suffer from “food apartheid.”

《实验对象》是一部探讨动物实验问题的短纪录片。这部电影将于2019年9月20日在瑞丹斯电影节首映。

'Test Subjects' is a short documentary exploring the issue of animal testing. The film will be premiering at the Raindance Film Festival on  September 20th, 2019. 

他们现在承认动物有固有的价值和权利，而主人也会因为没有给他们的宠物提供照顾而受到惩罚。

They now recognize animals as having intrinsic value and rights and owners can also be punished for failure to groom or care for their pets.