【投票】Vegans可以吃鱼不?

在2002年的一项研究中，41%的素食者承认他们有时吃鱼，这种想法甚至适用于一些纯素食主义者。当比尔·克林顿在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时，他解释道，自从成为素食主义者以来，他的健康状况改善了多少，他若无其事地加了句:“现在我尽量每周吃一次鲑鱼。”

In a 2002 study, 41% of vegetarians admitted that they sometimes consumed fish. This line of thinking even applies to some vegans. When Bill Clinton explained to a CNN interviewer how much his health has improved since he became a vegan, he casually slipped in, “Now I try to eat salmon once a week."

加州大学洛杉矶分校的心理学家Daniel Rosenfeld和Janet Tomiyama最近在《健康心理学杂志》上发表了关于鱼素主义者的态度、动机和特性的首次研究结果。

UCLA psychologists Daniel Rosenfeld and Janet Tomiyama recently reported the results of the first research on the attitudes, motivations, and identities of pescatarians in the Journal of Health Psychology. 

在他们的样本中，7%的鱼素主义者声称自己是素食者或纯素食者，尽管他们也吃鱼。此外，与纯素食者相比，鱼素主义者:

7% of the pescatarians in their sample claimed to be vegetarians or vegans even though they ate fish. Further, when compared to strict vegetarians, the pescatarians:

• 倾向于在饮食决策中强调健康的重要性，而不是对待动物的伦理问题。
  

• Tended to emphasize the importance of health in their dietary decisions rather than ethical concerns for the treatment of animals.

  
  

• 更倾向于认为鱼是健康饮食的重要组成部分。
  

• Were more likely to think fish is an important component of a healthy diet.

  
  

• 更倾向于认为人类比其他物种更值得关注。
  

• Were more likely to believe that humans deserve more moral concern than other species.

  
  

• 更倾向于认为鱼能感觉到疼痛的可能性更小。

• And were less likely to think fish could feel pain.

你是怎么认为的呢？

What about you? Tell us what you think?

别忘了报名参加植物圣诞晚餐唷!

Don’t forget to signup for vegan Xmas!

↓↓↓

喜欢就给个“在看”

If you like what you see, press "Wow"  for me