【NEWS】Vegan@Awards I Golden Globe I Oscar I Emmy I Grammy

原创维根咨询PBC 小步VEGAN

点击蓝字免费关注我们哦

Click the BLUE above to sub; it's free!

随着越来越多的人了解到畜牧业给生态环境造成的温室效应，更多的人开始关注并且践行植物性饮食，其中不乏大量名人。

As more and more people learn about the greenhouse effect of animal husbandry on the ecological environment, people begin to pay attention to and practice the plant-based diet, including many celebrities.

纯植物性饮食社区的影响力随着各界名人的加入日渐声势浩大，不可避免的，许多国际性颁奖典礼纷纷在晚宴中提供纯植物性菜单选择，以表明自己支持减少肉类消耗为环保做出贡献的决心。

As celebrities from all walks of life join in the growing influence of the pure plant-based community, it is inevitable that many international award ceremonies will offer pure plant-based menu choices at their dinners to show their commitment to reducing meat consumption and contributing to the environment.

杰昆·菲尼克斯

感谢你，兄弟! 是你造就了金球奖纯植物性晚餐!

Joaquin Phoenix

Thank You Buddy! You made the Golden Globe Vegan!

植物性饮食主义者和动物权利支持者华金·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)被善待动物组织(PETA)评为2019年度好莱坞新闻人物。他一直是动物权利组织的长期支持者，并一直以积极参与促进动物福利的活动。

Joaquin Phoenix, A Vegan And Animal Rights Supporter, Named PETA's 2019 Person Of The Year Hollywood News. He has been a longtime supporter of the animal rights organization and has always set an example with his active involvement in promoting animal welfare.

“关注可持续发展” -- 2020年金球奖首次推出纯植物性晚宴

Golden Globes 2020 Menu Will Be Entirely Plant-Based for the First Time Ever to ‘Focus on Sustainability’

第77届美国电影电视金球奖于美国时间1月5日晚间举行颁奖典礼，近1300位明星齐聚比佛利希尔顿饭店用餐。与往年不同的是，这次晚宴看不到任何肉类。

Nearly 1,300 stars ate at the Beverly Hilton Hotel at the 77th annual golden globes on Sunday night. For the first time ever, the menu at Sunday’s event will be entirely plant-based.

据报道，主办单位好莱坞外国记者协会在全球变暖之际作出这项决定。该协会主席索利亚在提供给美媒的新闻稿表示，“气候危机无法忽视，在与社群的同事和朋友讨论后，我们觉得自己应该做得更好。这项全植物性餐点的决定受到比佛利希尔顿饭店的欢迎，也代表响应大问题的一小步行动。”

The organizers, The HFPA, reportedly made the decision amid global warming. "The climate crisis cannot be ignored, and after discussing it with our colleagues and friends in the community, we feel we need to do better," Lorenzo Soria said in a press release provided to media. The decision to make this whole plant-based meal was welcomed by the Beverly Hilton and represents a small step in response to a larger problem."

更多信息|More information

https://www.refinery29.com/en-us/2020/01/9124631/golden-globes-vegan-menu-food-2020

Cory Anthony Booker是一名美国政治家，自2013年起担任新泽西州联邦参议员。他是一名20多年的植物性饮食者，最近他宣布自己将开始纯植物性饮食的生活。

Cory Anthony Booker is an American politician serving as the junior United States Senator from New Jersey since 2013. He is a vegetarian for more than 20 years, announced recently that he was going vegan.

其实，不仅金球奖，许多国际性颁奖典礼，包括奥斯卡，艾美奖以及格莱美等等，晚宴上都提供了纯植物性菜单，而他们的目的，都是为了拯救气候危机，呼吁人们减少肉类消耗。

In fact, not only the Golden Globes, many international award ceremonies, including the Oscars, Emmy, Grammy and so on, are all provided with the pure plant-based menu at their dinner parties, and the purpose is to save the climate crisis, urging people to reduce meat consumption.

↓↓↓

娜塔莉·波特曼，一位女演员和电影制片人，是一位著名的纯植物性饮食主义者。

Natalie Portman, an actress and filmmaker, is a good example of a celebrity who decided to go vegan.

艾美奖晚宴为名人们提供Beyond纯植物性小汉堡

EMMY AWARDS TO SERVE VEGAN BEYOND SLIDERS TO CELEBRITIES

2019年9月22日，第71届艾美奖在其晚宴上为植物性饮食者提供了一份特别的的菜单，包括用Beyond Meat的肉饼配上焦糖洋葱制成的纯植物性小汉堡。

On September 22, the 71st Annual Emmy Awards will serve a vegan-friendly menu at its official Governor’s Ball dinner, including vegan sliders made with Beyond Meat patties topped with caramelized onions.

更多信息|More information

https://vegnews.com/2019/9/emmy-awards-to-serve-vegan-beyond-sliders-to-celebrities

2019年奥斯卡颁奖典礼后菜单提供了天堂般的植物性选择

2019 OSCARS AFTER-PARTY MENU IS VEGAN PARADISE

参加奥斯卡颁奖典礼晚宴的明星们2019年有多种食物可供选择，包括大量的植物性选择。

Stars attending the Oscars Governors Ball – the official Academy Awards after-party – will be treated to a wide selection of foods this year, including a huge variety of vegan options.

帕克最近在接受《美食与美酒》杂志采访时表示，菜单上的越来越多的植物性选择与越来越多的明星在这个好莱坞最盛大的夜晚不吃肉的决定是息息相关的。

In that time, the vegan options on the menu have grown, Puck told Food and Wine magazine recently, with more and more stars seeking out meat-free options at Hollywood’s biggest night.

更多信息|More information

https://www.livekindly.co/oscars-after-party-award-worthy-vegan-menu/

歌手Erykah Badu是美国创作型歌手、唱片制作人和演员。众所周知，Erykah Badu坚持纯素饮食，也就是说她不吃肉、鱼、海鲜、家禽、乳制品或鸡蛋。

Singer Erykah Badu is an American singer-songwriter, record producer and actress. It’s no secret that Erykah Badu adheres to a vegan diet, aka she doesn't eat meat, fish, seafood, poultry, dairy, or eggs.

格莱美颁奖典礼后的菜单将会是最植物性友好型的!

GRAMMY Awards After-Party Menu Will Be Its Vegan-Friendliest Yet!

美国唱片学院第一次确保格莱美庆典上的每个食物站都有纯植物性的选择。这些诱人的菜肴包括有机西葫芦意面、新鲜的时令青菜配romesco酱、布鲁塞尔豆芽沙拉，以及各种各样的植物性纸杯蛋糕。

For the first time, the Recording Academy has ensured that each food station at the GRAMMY Celebration will have a fully vegan option. These tempting dishes—provided by Taste of L.A. by Levy—include Spaghetti di Zucca with organic spaghetti squash and zucchini blossoms, fresh seasonal verdure served with romesco sauce, shaved Brussels sprouts salad, and an assortment of vegan cupcakes.

更多信息|More information

https://www.peta.org/blog/grammy-menu-vegan/

凯里·欧文是凯尔特人队的明星球员，他是一名植物性饮食者。事实证明，以植物为主的饮食对欧文的速度和捷性存在着有益影响。

Kyrie Irving Is a Celtics Star, and he’s Mostly Vegan. Turns out, a mainly plant-based diet is partially responsible for Irving's speed and agility.

并不是作为名人才可以推行无残忍促环保的生活方式，普通的你我也可以！如果你不知道该怎么做，那么不妨和VoS一起来尝试一顿纯植物性新年晚餐吧！

It is not necessary to be a celebrity to promote a cruelty-free and environmentally-friendly lifestyle. If you don't know what to do, try this plant-based New Year's vegan dinner with VoS!