《叶老汉:老歌清唱》
第33集 送别之歌
(2022-8-13)
苏东坡诗曰:“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。” 因此,歌曲中就既有为欢聚而高歌,也有为离别而低吟。因为人生态度的不同,离别的歌有更多不同的情绪表达,似乎更令人感动。“长亭饮酒”、“古道相送”、“折柳赠别”、“夕阳挥手”、“芳草离情”,都是千百年来送别诗中常用的意象。李白的“桃花水深三千尺,不及汪伦送我情。”王维的:“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”王勃的:“海内存知已,天涯若比邻。”王昌龄的:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”,都是送别诗中千古名句。我想起两首比较有代表性的送别之歌,歌名都是《送别》。
第一首是李叔同的代表作--传遍大江南北的《送别》,其影响之广,以至于《送别》和“李叔同”几乎互成代名词,加之被两部著名电影《早春二月》和《城南旧事》采用为插曲,这首歌更是家喻户晓。
歌词作者李叔同(1880-1942),就是1918年在杭州虎跑泉出家为僧的著名的弘一法师。
![]()
弘一法师遗像
那是在1915年,自日本留学回国的李叔同在南京高等师范任教,因好友离去,写了这首著名的《送别》。它是李叔同早年创作的一首“学堂乐歌”。所谓“学堂乐歌”,是清末民初一批有抱负的知识分子,鼓吹音乐对思想启蒙的重大作用,积极提倡在学校中开设音乐课。这类学堂乐歌,主要是采用“选曲填词”或“按词选曲”的方式来进行创作,曲调大多源自日本及欧美,亦有少数使用中国传统民歌小调或自行创作,再以中文填词。具有宣扬富国强兵、爱国精神、民族主义、现代性、进步观等政治思想的功能。学堂乐歌是近现代中国对于西式音乐的启蒙,为日后中国近现代音乐教育奠定基础。《送别》的曲调源于美国作曲家J.P.奥德威所作歌曲《梦见家和母亲》。日本词作家犬童球溪(1884~1905年)曾采用它的旋律填写了歌曲《旅愁》。李叔同在日本留学期间热衷于音乐,对《旅愁》有较深的印象。所以,李叔同是采用《梦见家和母亲》的旋律来填词,而歌词又受了《旅愁》的影响。李叔同在这首歌的创作上,无论在遣词造句上,还是在意境上,都可以看出有受到了《西厢记》中《长亭送别》的影响。20世纪20年代到40年代,因为《送别》是作为在新式学堂中教授的学堂乐歌,广为传唱。在解放前的中国知识界几乎无人不知,在江南一代更是家喻户晓。数十年中,成千上万的大、中、专学生,就是唱着这首歌告别母校、告别老师,走向社会的。这首歌先后为不少中外影片采用为影片的插曲、甚至主题歌,比如《早春二月》、日本影片《啊,野麦岭!》、《城南旧事》,等等。第二首《送别》是电影《怒潮》的插曲,郑洪作词,巩志伟谱曲。1963年上映的故事片《怒潮》,以1927年湖南农民革命运动为背景,讲述了在残酷斗争中站立起来并汇入革命洪流的农民武装的成长过程。《送别》是该片的主题曲,由著名歌唱家孟贵彬演唱。这首歌是在影片中农友们含泪相送他们的领路人之时,渔鼓老人唱的一首凄楚、悲壮的送别曲,充满友谊深情。这首歌抒发了处在革命关头的农友乡亲,送别受错误路线排挤打击、被迫离开战斗岗位的革命领路人时的感人情景,表达了他们对革命领路人的崇敬、对右倾机会主义的愤懑、对胜利的向往以及与战友话别时的苦痛惆怅等交织在一起的复杂心情。这首歌痛而不悲,忧而不伤, 歌声将主人公错综复杂的感情深沉地交织在一起,抒发了革命人民对革命战友的深情厚谊。曲作者以《孟姜女》等民间小调为基础进行了再创作,感情深沉细致,旋律宛转流畅。歌曲在烘托电影主题、创造气氛表现主人公内心情感等方面起到了突出作用。这首成功的歌曲早在上个世纪60年代就流行全国,成为多年来久唱不衰的电影歌曲。![]()
送 别
![]()
![]()