♪  点击上方绿色按钮⊙收听

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

【语译】

我在剑门以南（今四川北部），忽然传闻官兵收复蓟北（今河北北部）的消息，刚一听到真使我涕泪纵横，沾满了衣裳。

回头看看妻儿们，可有什么还要忧愁的呢？我心里高兴得快发狂，匆匆忙忙把书籍收拾好。

在这样大好的时光里，应该纵酒高歌。趁着春日明媚，大家结伴回去长久想念的故乡。

快快动身啊！我们就从巴峡（指重庆附近的长江峡谷）穿过巫峡（今四川巫山县东），一出了巫峡，便可直达襄阳（今湖北襄阳市），然后奔向靠近故乡（巩县）的洛阳城了。

【赏析】

这首诗是杜甫作品中少见的抒写欢情的作品，不用仔细品析，光是一口气读下来，都会立刻被它撼动得神授魂与，既伤心又喜悦，简直分不清诗人与我们之间还有界线的存在了。

从天宝十五年（756）安史之乱起，经过八年漫长的烽火岁月，涂炭的生灵终于瞥见一道曙光──官军先后收复叛军主要的盘踞地河北、河南，传出了乱事平定的消息。

长久以来不断忧国忧民的杜甫，这时正在梓州（今四川省），忽然听到这个天大的好消息，忍不住喜极而泣，手舞足蹈起来。

透过诗句，我们看见五十二岁的杜甫，几乎要承载不住这么巨大的家国之喜，他夺眶而出的热泪起先是为全民而流的，接着又汇合了天性中慈厚的爱家情怀，使他跃跃然回视备尝艰困的妻儿，也许，为了生活的窘迫，妻儿的愁容依旧存在，但看在杜甫奔放热情的眼里，时局好转了，还有什么要忧愁的呢？

有什么字眼能比“狂”字更能真切地刻绘他此际的心境呢？诗人的天真和热情似乎天生来就是要融化现实的冰山，他们总有这样的一股精神力，从生命的核心处不断奔涌出来。

浸润在亦哭亦笑的狂喜中的杜甫，马上想着那最原始、最亲切的召唤──家，那个不论天涯海角、不论穷达悲喜，都让人为之魂牵梦萦的家啊！正伸出长长的双手，摊开厚厚的胸脯，等待漂泊异乡的游子的归来。

回去当然是铁定的，可是怎么回去才是最畅怀的呢？

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

挑一个大好白日，酒囊贮满着酒，痛痛快快地且饮且歌。明媚的春光是我们最解意的伴侣，以这样的还乡阵容，当然可以缩地万里；以这样的喜乐的心情，当然可以转瞬间凌山越水。

我们望见诗人的眼里闪闪发光，我们听见诗人的文字跃动成最轻俏的音符，像阳光下的小溪，哗啦哗啦地吟唱着：

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

携家带眷的杜甫要上路并不轻松，可是，他的魂魄是不容许片刻的拖泥带水，已经化成一只青鸟，翩翩然朝故乡的方向振翅飞去了。

诗的内容常常会影响到它的形式表现，反过来亦然。这首《闻官军收河南河北》原是传述极欢悦的感情，因此，它在形式方面就配合了这个实质──节奏明快，声调高扬（它用的是“七阳韵”）。

从流畅如水、迅疾似风的节奏里，我们无法找到任何停顿的小空隙；从情真语挚的诗句中，我们无法不为杜甫做人的可爱而心动。

那种高兴的忙乱、那种心酸的喜悦──没有活到生命核心处的人，怎么写得出来？又怎么感受得到？