四时田园杂兴 

【宋】范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

范成大晚年诗作畅晓如话，自由吟唱，有如民歌。这是一首几乎不必翻译就可以为所有人读懂的诗作。

范成大前辈的田园诗大多为古风，他却选用七绝的形式，用简洁明白的语言、白描的手法，对农家生活进行了全方位的表现。凭着敏锐、细腻的观察，描写了许多被一般诗家所忽视的生活细节。既留下了农家的涕泪，亦写出了他们在沉重下的欢乐天性，摆脱了士大夫田园诗的俗套。

“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。”昼出耘田的是农夫，夜里绩麻的是农妇，农忙季节乡下儿女就没有闲人，也没有闲空了，他们都各自操持自己的行当创造着未来的希望与成果。

那么 小儿女呢？“童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜”。

那些既不懂得耕田，也不懂得织布的孙儿辈也没有闲着，他们也很忙，忙着在茂盛成荫的桑树下吵吵嚷嚷地学着种瓜呢！

范成大很能写诗，你看他通篇没有一句冷僻用词，畅晓如话。叙述的事物也是农家司空见惯的平常事而已，却写得流畅上口，音韵铿锵，将中国农村寻常人家的寻常劳作与寻常情感表现得跃然纸上，恍如亲历。

特别是对农家孩子的描写，作者好像只是对一个场面的客观记录，然而由于布局巧妙，注意选取典型形象以及对白描手法的不落俗套的运用，使得全诗在极其质朴的总体风格下又表现出极其浓郁的儿童天趣，令人即使在掩卷之后，也会忍不住为那些种瓜的孩子们发出一丝会心的微笑。他们种下的瓜秧可能一个果实也不会收获，然而他们注定不会失望，不会抱怨，明年他们还会吵吵嚷嚷的种瓜，而不问结果。

农事，对乡下的成人是辛劳，对乡下的孩子却是乐趣，那乐趣就产生在模仿成人的过程之中。范成大捕捉的不仅是儿童的乐趣，其实也是成人的童趣。他的诗作越质朴越有韵味，越迷人。

范成大（1126——1193年），字致能，今江苏苏州人。他为官多年，与上不合而被罢官，晚年归隐，自号石湖居士。南宋杰出诗人，他的田园诗尤其有名，与陆游、杨万里、尤袤齐名，世称“南宋四大家”。

范成大的归隐之地——石湖，位于太湖支流，是苏州远郊的名胜——上方山东麓，距苏州城西南九公里。相传春秋时期，范蠡和西施就是从这里泛舟进入太湖。

石湖边上这套院落就是范成大的石湖别墅——原名范文穆公祠，宋孝宗题“石湖”二字赐之，遂有石湖别墅之称。别墅因人而名盛，湖山因别墅而彰显。石湖东面有座九环桥，叫行春桥，每当农历八月十七日子时，西斜的月光透过九环桥，湖面上可见一串月影在波心荡漾，是为“石湖串月”奇观。

范成大当年执意辞官归乡，以“石湖居士”自称，莫非为了放养这一湖明月？

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

与君初相识，犹如故人归

点击“阅读原文”查看更多国学经典