“嚯伊达”

原创昧拾金再昧拾金

在一个所有人都疯了的地方，你只有表现得更疯才能脱颖而出。

比如9月30日晚的红场吞并庆功大会上，那个地堡大爷的风头就被从不掩饰自己极右立场的演员奥赫洛贝斯京（Ivan Okhlobystin）给盖过了。

其实这个老纳粹有意回避了一点：“嚯伊达”是伊凡雷帝臭名昭著的特辖军的战斗口号。这群狗腿子秘密警察就是喊着“嚯伊达”去烧杀劫掠的。

不过在当代俄罗斯，提到“特辖军”人们首先想到的是弗拉基米尔·索罗金的小说《特辖军的一天》，小说的背景是2027年变成极端排外君主制国家的俄罗斯，而主人公则是为非作歹的秘密警察特辖军的一员。总而言之，是一部刚出版的时人人都觉得荒诞不经，只需一笑了之对待，结果还没到书中描写的年份，其中一切便提前实现的先知预言之作。

而小说里的特辖军也是干啥坏事都要喊一句“嚯伊达”，包括在下面这个全书最为读者津津乐道的片段里：

摘自索罗金，《特辖军的一天》，徐振亚译（上海译文出版社，2015），第224—228页。